Aller au contenu

Queen of Diamonds : comment Nina et Tinka Menkes montent dix-sept minutes de blackjack

Firdaus croise les bras derrière un tapis vert. Les fauteuils des joueurs sont encore vides devant elle. Dans Queen of Diamonds (1991), la cinéaste Nina Menkes et sa sœur Tinka, qui interprète Firdaus et cosigne le montage, ont rassemblé en une seule séquence des plans de blackjack prévus pour cinq ou six scènes. Pendant dix-sept minutes, les coupes se succèdent, les mises changent et la croupière recommence son travail.

Firdaus croise les bras derrière une table de blackjack, devant les fauteuils encore vides du casino.
Queen of Diamonds (1991), Nina Menkes

Queen of Diamonds

Réalisation
Nina Menkes
Année
1991

Du côté de la croupière, la salle continue de jouer

Firdaus est vue de dos face aux joueurs, sous les rangées d’ampoules du casino reflétées dans le plafond.
Queen of Diamonds (1991), Nina Menkes

Sous des rampes d’ampoules reprises dans les miroirs, Firdaus est au premier plan, de dos. De l’autre côté du tapis, plusieurs joueurs baissent la tête vers la table. Le plafond lumineux occupe plus de la moitié du cadre, alors que la main de Firdaus reste visible tout en bas de l’image.

Nina Menkes, qui signe aussi l’image, a tourné au Vegas World de Las Vegas. Elle raconte avoir installé une caméra 35 mm sur un chariot et des éclairages dans une salle en activité. Des clients apparaissent parmi les figurants. Les rangées d’ampoules et leurs reflets donnent une profondeur qu’elle peut retrouver en changeant d’axe. Ce que le cadre gagne à changer de côté, c’est une autre manière de suivre la même partie : quand on voit le dos de Firdaus, on observe les personnes dont ses gestes dépendent.

Des ongles trop longs changent la manière de distribuer

Une main aux ongles rouges entoure une pile de jetons à côté de deux cartes sur un tapis de blackjack.
Queen of Diamonds (1991), Nina Menkes

Sur le tapis vert, deux cartes restent visibles sous des doigts aux ongles rouges. La main se referme sur des jetons. Pendant sa formation de croupière, Tinka Menkes s’entend dire que de tels ongles ne conviennent pas au travail. Elle apprend à placer ses doigts autrement pour distribuer les cartes en les gardant.

Dans la séquence, Nina et Tinka Menkes font se succéder les serrés sur les cartes, les jetons et les gestes de Firdaus. La coupe change l’échelle sans nous faire quitter la tâche. On suit l’adresse de la main, puis il faut la regarder recommencer. Si une répétition doit faire sentir le poids d’un travail, on peut essayer de conserver l’ordre de quelques gestes et de changer seulement la distance de la caméra. Le public saura quelle tâche continue même lorsqu’il ne voit plus le visage.

Une gorgée tient dans le même cadre que la cuisine

Firdaus boit un verre dans une cuisine aux armoires claires, face à la chaise inoccupée.
Queen of Diamonds (1991), Nina Menkes

Firdaus lève un verre à ses lèvres, à droite du cadre. La chaise d’en face est vide. Le réfrigérateur et le ventilateur gardent presque autant de place dans l’image qu’elle. Pendant cette gorgée, le plan reste à la même distance.

La table du casino donnait à chaque mouvement un destinataire : un autre joueur attendait les cartes ou les jetons. Ici, la table reste visible pendant qu’une seule personne boit. Le même geste de lever la main peut donc servir deux rythmes. À ce stade du montage, essayer une coupe sur le verre donnerait de l’importance à ce qu’elle boit. Laisser le geste entier dans la cuisine donne le temps de remarquer la chaise inoccupée et la place où Firdaus se tient.

Devant le palmier qui brûle, le cadre laisse le temps de regarder

Deux femmes regardent un palmier en flammes à distance, dans un vaste champ labouré.
Queen of Diamonds (1991), Nina Menkes

Le feu prend dans un palmier à gauche tandis que deux femmes lui font face, bien plus loin dans le champ labouré. À droite, les traces de roues conduisent jusqu’à l’une d’elles. Nina Menkes a repéré l’arbre près de la mer de Salton, en Californie. Les pompiers de la ville ont accepté d’y mettre le feu : l’arbre devait être abattu la semaine suivante.

La cinéaste raconte qu’elle disposait d’une seule chance pour filmer la scène. Le cadre laisse les femmes assez petites pour qu’on mesure le terrain qui les sépare du feu. Il laisse également voir la flamme changer de forme. Au casino, plusieurs plans courts laissent durer un même travail. Ici, la durée d’un plan large laisse durer l’observation. Dans les deux cas, ce que le film nous laisse regarder commande le rythme : la répétition des gestes d’un côté, les changements imprévisibles du feu de l’autre.

Continuer la lecture