Aller au contenu

Quiz Show, comment Robert Redford met en scène une réponse déjà connue

Derrière la vitre, Herb Stempel serre les lèvres. Il sait que le film couronné est Marty et le producteur lui a demandé de répondre Sur les quais. Dans Quiz Show (1994), Robert Redford donne la bonne réponse avant l’émission. Le suspense tient alors au temps que John Turturro passe à jouer l’hésitation et à ce que chacun attend de lui dans le studio.

Herb Stempel, casque et lunettes, attend derrière la vitre de la cabine. Des reflets de lampes voilent une partie de son visage.
Quiz Show (1994), Robert Redford

Quiz Show

Réalisation
Robert Redford
Année
1994

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Au restaurant, le producteur écrit déjà la défaite

Herb Stempel et Dan Enright se font face au-dessus d’une table de restaurant avec des verres et une petite lampe.
Quiz Show (1994), Robert Redford

Deux hommes se penchent au-dessus d’une table de restaurant. Le producteur Dan Enright explique à Herb que l’émission lui demandera quel film a remporté l’Oscar pour 1955. Il lui demande de répondre Sur les quais. Herb connaît Marty, le film primé à la cérémonie de 1956 et sorti en 1955. Il résiste à l’idée d’avoir l’air d’ignorer un titre qu’il est allé voir plusieurs fois.

Le plan de profil garde les deux hommes à la même table, avec les verres et la petite lampe entre eux. Les champs et contrechamps isolent ensuite les objections d’Herb et le calme du producteur. Enright peut parler de l’intérêt dramatique d’un candidat qui se trompe. Herb imagine déjà l’humiliation qu’il devra jouer à l’écran. Chez lui, il pose la même question à son fils, qui répond Marty presque aussitôt. Un même titre peut prendre une seconde dans le salon et retenir tout un plateau.

Deux moniteurs fabriquent le candidat vu à la maison

Sur le moniteur de gauche, Herb en gros plan. Celui de droite montre les candidats, le présentateur et le sponsor.
Quiz Show (1994), Robert Redford

À la régie, le moniteur de gauche montre Herb en gros plan. Celui de droite garde les deux candidats et le présentateur derrière le nom du sponsor. Ces deux écrans partagent le même cadre. L’équipe dispose d’un plateau entier mais peut en transmettre le visage d’un seul homme. Le téléviseur que regardent les Goodwin à la maison ne montre qu’un cadrage à la fois.

Redford explique qu’il voulait rendre immédiatement reconnaissables les mondes d’Herb Stempel et de Charles Van Doren, le candidat issu d’une famille d’universitaires. La régie peut momentanément les faire entrer dans un format commun. Même fond cannelé, même casque, même micro. En juxtaposant le plan large disponible et le gros plan à l’antenne, le film nous montre comment l’émission décide à qui donner l’attention à cet instant.

Le gros plan transforme une pause en décision

Un très gros plan isole les yeux de Herb Stempel derrière ses lunettes.
Quiz Show (1994), Robert Redford

Derrière ses lunettes, les yeux d’Herb baissent, se relèvent, puis se ferment. Le film revient plusieurs fois à ce très gros plan pendant qu’il laisse passer les secondes. Un autre plan garde d’abord son visage net derrière les reflets de la vitre, puis fait apparaître la régie au-delà. À la télévision, le candidat a l’air de chercher un nom. Au cinéma, son regard nous rappelle qu’il a des comptes à rendre à des gens bien placés pour le voir.

Turturro fait durer une réponse en donnant plusieurs départs à une même phrase. Herb reprend des mots du présentateur, s’interrompt et laisse retomber le regard. Si vous dirigez un personnage qui feint d’hésiter, fixez un enjeu de jeu pendant la pause. Ici, il peut encore revenir sur son accord. Le très gros plan rend observable l’effort qu’il faut pour se résoudre à dire un autre nom.

La même réponse met deux spectateurs dans des situations opposées

Toby Stempel regarde la cabine depuis sa place au milieu du public.
Quiz Show (1994), Robert Redford

Dans le public, Toby, la femme d’Herb, fixe la cabine. Elle connaît la réponse et sait aussi ce qu’on lui a demandé de dire. Chez lui, Richard Goodwin reconnaît une question facile. Le montage peut passer d’un visage à l’autre pendant qu’Herb retarde sa réponse. Toby se demande s’il suivra les consignes. Pour Goodwin, il s’agit encore d’un concurrent qui peine sur une question à sa portée.

Lorsque Herb prononce Sur les quais, la mauvaise réponse est à la fois la faute annoncée par le présentateur et le résultat attendu par le producteur. Redford a distribué ces deux façons de l’entendre avant que le candidat parle. Au montage, gardez une réaction si elle fait avancer ce partage d’information. Le visage de Toby a une raison d’être dans la durée de la scène, même quand le résultat de l’émission semble joué.

Continuer la lecture