Aller au contenu

Sleep Dealer : comment Alex Rivera filme un travail qui traverse la frontière

Memo écarte les bras sous une lumière jaune. Des câbles bleus relient ses avant-bras aux machines derrière lui. Dans Sleep Dealer (2008), ce jeune Mexicain trouve du travail dans une usine de Tijuana où ses gestes commandent un robot aux États-Unis. Alex Rivera relie les deux pays au montage. Les câbles, une charpente métallique et un reflet montrent ce qui arrive au corps de l’ouvrier quand le produit de son travail apparaît ailleurs.

Memo écarte les bras, reliés à des câbles bleus dans une usine éclairée en jaune.
Sleep Dealer (2008), Alex Rivera

Sleep Dealer

Réalisation
Alex Rivera
Année
2008

Quatre postes suffisent à construire la profondeur de l’usine

Dans l’usine, les ouvriers reliés aux câbles se répartissent en deux rangées sous les arches.
Sleep Dealer (2008), Alex Rivera

Deux rangées d’ouvriers en gilet clair font face aux parois. Sous les lampes, les câbles bleus se répètent le long d’une allée centrale. À première vue, on peut suivre les arches bien au-delà des personnes du premier rang. Le plan fait sentir que le poste de Memo appartient à une série.

Le superviseur des effets visuels Mark Russell disposait de quatre postes. Un miroir installé au fond du décor a permis d’en voir huit. Derrière l’équipe, un fond vert a donné la matière nécessaire pour effacer la caméra réfléchie, puis le compositing a multiplié les postes jusqu’à une cinquantaine selon Russell. Les corps et les câbles filmés fournissent ainsi au trucage ses écarts de posture et de lumière. En préparant un agrandissement de décor, on peut d’abord identifier ce qui doit rester concret près de l’objectif. Ici, une épaule et un fil au premier plan rendent crédible la profondeur ajoutée.

Les bras du robot donnent un résultat au geste de Memo

Des robots jaunes travaillent sur la charpente métallique d’un chantier.
Sleep Dealer (2008), Alex Rivera

Des machines jaunes travaillent autour d’une charpente de poutres. Ici, le même type de mouvement que dans l’usine agit sur de l’acier. On voit la place du geste dans le chantier, entre les pièces de la structure et les outils articulés. Le montage peut ainsi retrouver le travail de Memo à une autre échelle.

Dans la séquence de prise de poste, le film passe du corps branché au chantier auquel il est relié. La bande-annonce rend l’alternance facile à isoler : elle coupe des mains de Memo vers la machine qui lève un bras. Pour que ce passage soit compris dans une fiction, le geste initial doit garder une direction lisible. La réponse de la machine peut avoir un autre poids ou une autre vitesse. C’est leur relation dans l’enchaînement qui donne un sens au raccord.

Le reflet montre à Memo le visage qui fait son travail

Dans le plan du reflet, les optiques du robot se détachent sous la charpente et un point rouge brille dans celle de droite.
Sleep Dealer (2008), Alex Rivera

Dans une lumière de fin de journée, la tête jaune d’un robot s’inscrit sous les poutres. Un point rouge brille dans l’optique de droite, avec un reflet plus discret dans celle de gauche. Au chantier, un panneau réfléchissant passe devant la machine que Memo commande. Le panneau lui renvoie l’image du robot depuis la caméra embarquée.

Rivera dit qu’il voulait donner à l’ouvrier un point de vue extérieur sur ce corps qu’il manœuvre. La scène se sert de la logique d’un regard subjectif pour nous apprendre qui porte ce regard : on voit d’abord avec la machine, puis son reflet donne une forme à ce que l’on regardait depuis elle. Un changement de point de vue peut tenir dans une information au sein du cadre. Le reflet permet de la donner à Memo et au spectateur au même moment.

L’émission de télévision transforme un autre travail en spectacle

Un téléviseur dans un paysage sec affiche le logo de l’émission Drones! sur un drapeau américain.
Sleep Dealer (2008), Alex Rivera

Un téléviseur affiche le mot Drones! sur des bandes rouges et blanches. Il est posé devant une étendue de terre sèche, parmi des tiges et des paniers. Le rouge et le blanc saturés du drapeau s’arrêtent au bord du téléviseur. Autour, le sol poussiéreux garde sa propre couleur.

Rudy, qui commande un drone depuis les États-Unis, est lui aussi un travailleur à distance. Son intervention est retransmise par l’émission. Le film place à côté du regard du pilote celui des personnes qui découvrent à l’écran ce qui arrive près de chez elles. Pour construire une scène autour d’un écran, on peut choisir de garder le décor de réception dans le cadre. Ici, la terre autour du téléviseur raconte qui doit vivre avec les conséquences de cette image.

Continuer la lecture