Aller au contenu

Sony FX6 : pourquoi un plan à 25 i/s peut rester muet

Sur la Sony FX6, le mode S&Q n’enregistre pas le son, même si la cadence de prise de vues est réglée sur celle du fichier. Un plan à 25 i/s lu à 25 i/s peut donc avoir une vitesse normale et rester muet. Pour retrouver le son de la prochaine prise, désactivez S&Q, puis vérifiez l’entrée et le fichier enregistré.

La touche 1 marquée S&Q est visible sur le flanc d’une Sony FX6.
Jon Waldman — Sony FX6: S&Q Motion

Vérifier S&Q avant de reprendre les entrées son

Le menu S&Q Motion de la FX6 affiche Setting On et Frame Rate 240 fps.
Sony Cine

Le tutoriel Sony montre le menu Shooting > S&Q Motion avec Setting sur On et Frame Rate à 240 fps. Le premier réglage active un mode d’enregistrement ; le second choisit une cadence dans ce mode. Le manuel de la FX6 précise que le son n’est pas enregistré en Slow & Quick Motion. La restriction s’applique au mode activé, y compris lorsque les deux cadences coïncident.

Si votre dernier plan est muet après une série de ralentis, regardez d’abord cet état. Passez Setting sur Off avant de reprendre le contrôle des sources audio. Faites ensuite parler la personne devant le micro et observez le canal qui doit recevoir sa voix. Cette vérification permet de reprendre les réglages dans un ordre qui correspond au trajet réel du signal.

Lire séparément la cadence de prise de vues et celle du fichier

Le menu Rec Format affiche la fréquence 23.98, le codec XAVC-I et le format 3840×2160P.
Sony Cine

Dans la démonstration Sony, l’écran Project > Rec Format indique Frequency à 23.98, avec le codec XAVC-I. C’est une autre décision que Frame Rate dans S&Q Motion. Le mode S&Q permet de capturer à une cadence puis de livrer les images à la cadence de lecture choisie. Le nombre affiché pour le fichier ne dit donc pas, à lui seul, si la prise conserve le son.

Pour un essai à 25p, réglez d’abord la fréquence du projet sur 25 et choisissez un format compatible. Dans S&Q, une capture à 50 i/s lue à 25 i/s double la durée de l’action lorsque chaque image est utilisée une fois. À 25 i/s pour la capture et 25 i/s pour la lecture, la durée reste celle du geste. Le mode demeure pourtant S&Q tant que Setting reste sur On. Réduire Frame Rate ne réactive pas l’enregistrement sonore.

Garder une prise normale quand le geste doit rester sonore

Quatre personnes échangent autour de tables, avec la légende 60 FPS /24.
Jon Waldman — Sony FX6: S&Q Motion

Jon Waldman montre quatre personnes autour de petites tables sous la légende 60 FPS / 24. Les gestes et les réactions sont traités comme des images à ralentir. Dans sa présentation, le cinéaste rappelle que S&Q ne conserve pas le son. Une conversation filmée ainsi peut fournir des regards ou des mains pour le montage, mais les paroles de cette prise demandent un autre enregistrement.

Pour garder le dialogue et disposer d’un ralenti modéré, désactivez S&Q, puis sélectionnez Frequency à 50 dans Project > Rec Format, avec un format compatible. Contrôlez les entrées audio. Le fichier 50p garde la durée de l’action et peut être lu avec sa parole synchrone. Vous pourrez ensuite choisir une copie de l’image à lire à 25 i/s. Le geste durera alors deux fois plus longtemps ; son traitement sonore sera à construire pour cette nouvelle durée. Décidez avant la prise quel passage doit rester une parole et quel passage peut devenir une image ralentie.

Revenir au mode normal avant la prochaine prise de parole

Un doigt presse la touche 1 S&Q sur le flanc d’une Sony FX6.
Sony Cine

Dans le tutoriel Sony, un doigt appuie sur la touche 1 marquée S&Q, sur le flanc de la caméra. Lorsqu’une touche assignable reçoit la fonction S&Q Motion, un appui permet de basculer ce mode. Vérifiez son affectation sur votre appareil, puis contrôlez l’état obtenu à l’écran. Un appui long sur cette fonction sert à choisir la cadence de prise de vues.

Avant de relancer un entretien, faites un court essai en mode normal. Prononcez le nom de la prise, une phrase et une consonne bien visible à l’image. Arrêtez puis relisez le clip avec le canal attendu. Vérifiez que la phrase est présente et suit les lèvres. Gardez cette vérification après un retour du ralenti, avant la réponse que vous ne pourrez peut-être pas refaire. Si le fichier reste muet avec S&Q désactivé, reprenez le choix de la source, les connexions et l’affectation des canaux.

Continuer la lecture