Aller au contenu

Streetwise : comment les voix font traverser Seattle

Rat saute d’un pont. Sa voix dit le plaisir de voler et l’ennui de devoir retomber. Dans Streetwise (1984), Martin Bell suit des adolescents qui vivent dans les rues de Seattle. Il laisse leurs voix continuer quand les visages disparaissent et retrouve leurs gestes au milieu de la ville. Le montage de Nancy Baker peut ainsi passer de ce qu’un adolescent raconte à ce que personne ne pourrait raconter à sa place.

Rat quitte la rambarde du pont, les genoux repliés dans le ciel clair.
Streetwise (1984), Martin Bell

Streetwise

Réalisation
Martin Bell
Année
1984

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Avant le saut, un visage et une voix

Rat, casquette noire retournée, regarde à côté de l’objectif dans le contre-jour.
Streetwise (1984), Martin Bell

Casquette retournée, Rat regarde à côté de la caméra. Le contre-jour dessine le bord de son visage. On entend déjà sa voix sur ce gros plan. Le plan suivant prend du recul et retrouve sa silhouette, petite, sur la rambarde qui descend en diagonale. Il se prépare à sauter.

L’ouverture nous laisse d’abord le temps de reconnaître un visage. Une fois la caméra éloignée, la voix garde le personnage près de nous alors que sa taille dans l’image a changé. Lorsque Rat lâche le montant et quitte son appui, le film fait éprouver la chute après avoir laissé le garçon dire ce qu’elle représente pour lui. Dans un montage documentaire, ce décalage offre une autre entrée dans un lieu : on y arrive avec la sensation de quelqu’un qui s’y déplace.

Sur le trottoir, les regards débordent du cadre

Rat tourne la tête depuis le trottoir tandis que le garçon à côté de lui lui tend la main.
Streetwise (1984), Martin Bell

Deux garçons se tiennent près d’une vitrine. Leurs mains se rejoignent au milieu du plan tandis que Rat tourne déjà la tête vers la droite. Entre eux, un passant présente son dos à l’objectif. La rue garde sa propre circulation au milieu du cadre et l’échange des deux garçons fait partie de cette circulation.

Keith Desmond, le preneur de son, enregistrait les dialogues dans la rue. Il a aussi capté des entretiens sans caméra dans une pièce insonorisée de la Deuxième Avenue. Baker disposait donc à la fois d’actions dont le son prenait la couleur du lieu et de récits que l’on pouvait entendre par-dessus d’autres plans. Le premier type de prise suffit à faire exister une activité qui se déroule devant l’équipe. Le second permet de revenir, plus tard, à ce que cette activité représente pour quelqu’un qui y participe.

Sur le banc, Tiny a le temps de répondre

Tiny et Rat sont assis côte à côte près du garde-corps du quai.
Streetwise (1984), Martin Bell

Sur le quai, Rat et Tiny sont assis sur le même banc. Il tourne ses épaules vers elle. Elle sourit et baisse légèrement les yeux, les mains près des genoux. Un sac en papier, posé à côté d’elle, et les montants du garde-corps délimitent l’espace où ils peuvent rester assis ensemble.

Parmi les moments tournés près de la pergola du port, l’équipe repère notamment leur conversation sur ce banc. Le cadre les tient tous les deux à une distance où l’on peut lire une réaction tout en gardant celui qui l’a provoquée. Un contrechamp aurait désigné le moment précis où regarder Tiny. Avec les deux adolescents côte à côte, on peut décider de la regarder pendant que Rat se penche vers elle. C’est une autre manière de diriger l’écoute, par la position des corps dans le plan.

Au salon funéraire, la voix a une adresse

Vu de dos, le père de Dewayne porte la main à son visage devant le cercueil.
Streetwise (1984), Martin Bell

Dans le salon funéraire, le père de Dewayne porte la main à son visage. Bell filme son dos et laisse le cercueil devant lui, dans la même direction que son regard. Le père parle à son fils. La scène retrouve une voix dans le lieu précis où elle s’adresse à quelqu’un.

La mort de Dewayne est survenue alors que le montage était déjà très avancé, raconte Bell. Cet événement change aussi la portée des scènes précédentes, où la parole circulait entre les rues, les chambres et les entretiens enregistrés ailleurs. Le dernier échange qu’on aurait envie d’entendre devient une adresse sans réponse. Pour sentir ce que l’image ajoute ici, regardez la place du cercueil. Ce volume referme l’espace devant un homme qui avait encore quelqu’un à qui parler.

Continuer la lecture

Vue du Grand Central Market dans la foule, avec les enseignes au-dessus des étals.

The Exiles : comment Kent Mackenzie refait le son d’une nuit à Los Angeles

Au Grand Central Market, la foule remplit le cadre. Plus tard, dans la rue, on entend ce qu’Yvonne garde pour elle au milieu des passants. Dans The Exiles (1961), Kent Mackenzie reconstitue une nuit de jeunes Autochtones à Los Angeles et reconstruit l’essentiel du son. Les participants reprennent leurs dialogues et contribuent aux monologues. La ville garde sa présence tandis que le film nous fait entendre ce que chacun y vit.

Lire l’article 3 min
Six personnes tendent les bras sous les baleines bleues peintes sur une façade.

Mur Murs : comment Agnès Varda donne du mouvement aux fresques de Los Angeles

Six personnes tendent les bras sur un trottoir de Los Angeles. Au-dessus d’elles, deux baleines peintes occupent le mur. Dans Mur Murs, tourné en 1980 et présenté à Cannes en 1981, Agnès Varda filme les fresques de la ville à la distance où elles rencontrent les gens. Les gestes lents du groupe donnent une durée au tableau de Margaret Garcia. Ailleurs, un déplacement vers la caméra suffit pour qu’un portrait peint change de taille à nos yeux.

Lire l’article 3 min
Le profil d’Hatidze près d’une ouverture, une joue et l’œil éclairés sur fond sombre.

Honeyland : comment filmer les visages avec la lumière du lieu

Un bord de lumière révèle l’œil et la joue d’Hatidze Muratova. Derrière elle, la pièce reste sombre. Pour Honeyland (2019), le documentaire de Tamara Kotevska et Ljubomir Stefanov, les chefs opérateurs Fejmi Daut et Samir Ljuma s’appuient sur les sources présentes dans les lieux où vit l’apicultrice, en Macédoine du Nord. La fenêtre, la lampe et le feu permettent de lire ses gestes et ses liens avec les autres. En regardant où la caméra se place, on comprend comment une équipe documentaire compose avec cette lumière sans interrompre ce qui se passe.

Lire l’article 3 min