Aller au contenu

Sweetgrass : comment un micro rapproche un berger que l’image laisse loin

Sur un versant du Montana, les moutons se fondent par endroits dans la couleur de la terre. Dans Sweetgrass (2009), le cadre peut laisser le troupeau s’étendre à cette échelle alors que les micros sans fil permettent d’entendre le souffle d’un berger à distance. Ilisa Barbash et Lucien Castaing-Taylor suivent une transhumance des rues de Big Timber jusque dans les montagnes. Selon le plan, le paysage donne la mesure du trajet et le son celle du travail.

Le troupeau dessine des lignes fines sur un versant rocheux du Montana.
Sweetgrass (2009), Ilisa Barbash et Lucien Castaing-Taylor

Sweetgrass

Réalisation
Ilisa Barbash et Lucien Castaing-Taylor
Année
2009

Une brebis tourne les yeux vers la caméra avant le titre

Une brebis qui mâche regarde en direction de la caméra, au bord d’un sol enneigé.
Sweetgrass (2009), Ilisa Barbash et Lucien Castaing-Taylor

Une brebis mâche dans un cadre serré. L’herbe blanchie et les autres animaux sont moins nets derrière elle. Le plan dure assez pour qu’on remarque le mouvement de sa bouche, puis son regard vers l’objectif. Avant de voir les éleveurs conduire le troupeau, le spectateur s’est déjà retrouvé à hauteur d’un animal.

La neige et la tonte apparaissaient à la fin dans un premier montage. En les plaçant au début, Barbash et Castaing-Taylor installent un rythme d’observation avant que le départ ne donne au film une direction. Dans vos rushes, cherchez un plan qui apprend au public à regarder ce qu’il retrouvera ensuite en groupe. Une mâchoire, une oreille et une pause ont ici le temps de devenir des événements.

La traversée de Big Timber donne un bord au troupeau

Des moutons traversent la rue principale de Big Timber entre deux rangées de commerces.
Sweetgrass (2009), Ilisa Barbash et Lucien Castaing-Taylor

Les moutons avancent le long des vitrines et des trottoirs. Ils occupent la plus grande partie de la chaussée. Grâce aux lignes du bâti, on peut comparer la largeur de leur passage à celle de la rue. La traversée de Big Timber donne une mesure concrète au nombre d’animaux que les bergers vont mettre en mouvement dans les montagnes.

Un cadre large peut établir la taille d’un groupe avec un repère que le public reconnaît. Ici, les façades et l’angle du trottoir rendent perceptibles la longueur du flot et la place encore libre. Avant de suivre le mouvement au cadre, essayez de tenir un endroit fixe assez longtemps pour voir le groupe passer devant deux repères successifs. La durée du passage devient alors aussi lisible que sa direction.

Sur la crête, John reste loin et sa voix reste proche

La silhouette de John à cheval se détache sur une crête au crépuscule.
Sweetgrass (2009), Ilisa Barbash et Lucien Castaing-Taylor

Un cavalier se détache sur une ligne sombre. On reconnaît le cheval à sa silhouette, alors que le visage de John ne se distingue plus. Il fait le tour du troupeau pour le regrouper avant la nuit. On l’entend chanter des bribes de chansons, puis rappeler son chien. Sa voix conserve des inflexions qu’on ne s’attendrait pas à entendre depuis le point où se tient la caméra.

Castaing-Taylor pouvait enregistrer un micro sur une personne qui s’éloignait très loin de lui. Le micro de la caméra gardait une autre perspective sur le lieu. Ernst Karel a ensuite composé la bande sonore avec les différentes pistes. Sur une scène de travail qui s’étend au-delà du cadre, comparez la prise portée et l’ambiance du point de vue. Une parole peut rester proche si vous gardez autour d’elle de quoi entendre où la personne se déplace.

Sur la hauteur, l’appel de Pat fait entendre un autre effort

Pat tient un téléphone devant une vallée du Montana, près de son chien couché.
Sweetgrass (2009), Ilisa Barbash et Lucien Castaing-Taylor

Pat se tient debout devant la vallée, une main à son oreille. Un chien est couché près de lui. Les reliefs restent dans l’image pendant que le berger appelle sa mère. Au milieu du paysage, on l’entend parler de ce que lui coûte de continuer.

Un peu plus tôt, quand le troupeau lui échappe, Castaing-Taylor a posé la caméra dans l’herbe. L’image de la prise était inutilisable, mais la voix avait été enregistrée. Le montage garde sa colère sur une vue de la montagne, puis rend au berger sa place dans l’image pour l’appel. L’écart permet d’écouter d’abord le travail en train de se défaire, puis une personne qui cherche à dire à quelqu’un d’autre ce qui vient d’arriver.

Continuer la lecture