Aller au contenu

The Act of Killing : filmer ceux qui mettent leurs crimes en scène

Des danseuses en rouge avancent près d’un poisson géant. Cette image de comédie musicale fait partie des scènes imaginées avec des responsables des massacres de 1965 et 1966 en Indonésie. The Act of Killing montre aussi comment ces hommes choisissent les rôles, dirigent les gestes et réagissent en revoyant ce qu’ils ont tourné.

Des danseuses vêtues de rouge avancent sur une passerelle devant un bâtiment en forme de poisson, au bord du lac Toba.
The Act of Killing (2012), Joshua Oppenheimer, avec Christine Cynn et Anonymous

Commencer par une démonstration sur les lieux

Anwar Congo en chemise verte devant un grillage, sur la terrasse où il se rend dans le film.
The Act of Killing (2012), Joshua Oppenheimer, avec Christine Cynn et Anonymous

En chemise verte, Anwar Congo se tient devant le grillage d’une terrasse à Medan. Il dit y avoir tué des personnes et montre ses gestes avec l’aide d’un homme présent. Joshua Oppenheimer raconte que ce tournage a lieu le jour de leur première rencontre. La caméra filme un ancien membre d’un escadron de la mort en train de choisir comment raconter ce qu’il a fait.

En 1965 et 1966, l’armée indonésienne et des groupes paramilitaires alliés ont conduit une campagne de massacres contre les communistes et les personnes désignées comme telles. Oppenheimer travaille avec Christine Cynn et une personne créditée sous le nom Anonymous à la coréalisation. Leur dispositif documente à la fois les récits des auteurs et l’assurance avec laquelle ils peuvent encore les donner. Quand Anwar rejoue un geste, le film enregistre une conduite présente et attribuable à celui qui parle.

Garder le passage de la consigne au jeu

Dans une pièce baignée de bleu, un homme en chapeau approche sa main du visage maquillé d’Anwar Congo.
The Act of Killing (2012), Joshua Oppenheimer, avec Christine Cynn et Anonymous

Une lumière bleue tombe sur Anwar dans un décor de film noir. Cette fois, il joue un homme menacé. Un autre interprète se penche vers lui sous un chapeau de gangster. Le jeu change sa place dans le cadre et le met, pour un temps, du côté de celui qui subit la violence.

Les scènes de gangsters étaient improvisées à partir de récits déjà recueillis. Le décor s’inspirait du bureau où les hommes avaient commis des meurtres. Oppenheimer explique que l’équipe a éclairé cet espace pour que les interprètes puissent s’y déplacer librement, avec deux caméras prêtes à suivre le jeu ou les discussions. Le documentaire peut ainsi conserver le moment où quelqu’un donne une indication, celui où elle devient un geste, puis l’instant où les participants reprennent la parole.

Montrer qui a la main sur le récit

Anwar Congo en casque, maquillé pour jouer une blessure, tient la poignée d’une caméra de studio tournée vers le spectateur.
The Act of Killing (2012), Joshua Oppenheimer, avec Christine Cynn et Anonymous

Anwar est assis derrière une caméra de studio. Il tient une poignée de l’appareil et porte un casque et un maquillage de blessure. L’objectif fait face au nôtre. Dans ce plan, l’homme qui accepte de jouer une victime a aussi la place de celui qui choisit ce qui entre dans l’image.

Peu avant, Suryono a raconté l’enlèvement et le meurtre de son beau-père. Anwar et les autres écartent ce récit, puis Suryono joue un homme interrogé dans leur reconstitution. Le montage conserve sa parole telle qu’il la donne, pendant une pause du tournage. Quand l’objectif d’Anwar nous fait face, on vient de voir la différence entre raconter une histoire et décider laquelle sera filmée.

Filmer celui qui regarde ses propres images

Anwar Congo et Herman Koto assis côte à côte et regardant vers le téléviseur hors champ.
The Act of Killing (2012), Joshua Oppenheimer, avec Christine Cynn et Anonymous

Assis à côté de Herman Koto, Anwar regarde la démonstration tournée sur la terrasse. Le montage alterne entre la vieille télévision, où il se voit en chemise verte, et le visage de l’homme qui la regarde. Anwar relève la couleur vive de sa chemise. Ce détail lui permet de commenter l’image qu’il donne de lui-même.

Plus tard, il fait venir ses petits-fils pour qu’ils le voient jouer une victime. Après leur départ, il demande si les personnes qu’il a torturées ont pu éprouver ce qu’il ressent. Le même dispositif revient, avec un autre effet. Oppenheimer raconte que des projections ont parfois lancé de nouvelles reconstitutions. En gardant leurs réactions, l’équipe montre aussi les moments où les participants doivent répondre aux images qu’ils ont contribué à fabriquer.

Continuer la lecture