The Assistant : comment un entretien aux ressources humaines se retourne contre Jane
Jane s’inquiète pour une nouvelle collègue. Dans The Assistant (2019), le responsable des ressources humaines lui demande bientôt si elle tient à garder son poste. Kitty Green fait basculer la conversation par une suite de questions polies, jusqu’à ce que le risque dont Jane est venue parler devienne celui qu’elle prend en parlant.

Un manteau gardé sur les épaules

Jane attend dans un couloir, assise au fond du cadre. Elle est venue sans rendez-vous. Quand Wilcock la reçoit, il lui propose d’enlever son manteau. Elle retire seulement son écharpe. Quelques secondes suffisent pour que l’entretien prenne l’allure d’un échange où l’on peut se mettre à l’aise et dire ce qu’on a sur le cœur.
Jane a déposé la nouvelle assistante, Sienna, à l’hôtel. En rentrant au bureau, elle a constaté l’absence du patron. Ce qu’elle sait et ce qu’elle a entendu sur ce qui a pu se passer à l’hôtel n’ont pas le même degré de certitude. Green garde cette différence au cœur de la scène. Une jeune femme est venue parce qu’elle juge la situation assez inquiétante pour demander de l’aide. Son interlocuteur peut traiter chaque élément comme une affirmation à vérifier et perdre de vue le motif de la visite.
Wilcock propose lui-même d’écrire la plainte

Le visage de Wilcock occupe à son tour l’image. Après avoir interrogé Jane sur sa formation, il lui demande ce qu’elle veut faire dans cinq ou dix ans. Elle voudrait produire des films. Il salue son ambition, puis la présente comme quelque chose qu’elle serait en train de mettre en péril en venant lui parler.
Quand il reformule sa plainte, Wilcock retient l’embauche d’une jeune femme et la chambre qu’on lui paie. Il transforme le rapprochement que Jane essaie d’expliquer en rivalité entre deux salariées. Green raconte avoir fait rejouer cette scène de douze pages à Julia Garner et Matthew Macfadyen. Pour un film qui emploie peu le champ-contrechamp classique, elle voulait que ce long échange puisse passer d’un visage à l’autre. Le montage donne à entendre la reformulation et laisse le temps de voir Jane chercher comment y répondre.
Le choix qu’on lui laisse a déjà un prix

Au moment de partir, Jane regarde de nouveau vers Wilcock. Il vient de lui demander si elle souhaite qu’il enregistre la plainte et elle a décliné. Il lui dit enfin qu’elle n’a rien à craindre, parce qu’elle ne correspond pas aux goûts du patron. Jusque-là, l’entretien faisait passer son inquiétude pour une interprétation fragile. Cette dernière remarque montre que Wilcock est capable, lui aussi, d’anticiper le comportement de l’homme alors qu’il vient de traiter les inquiétudes de Jane comme de la jalousie.
Le travail d’écriture consiste ici à faire changer la destination des mots au fil de la scène. La première invitation à parler promet un appui. La proposition d’enregistrer la plainte revient après que Wilcock a expliqué comment elle sera comprise et ce que Jane pourrait perdre. Dans une scène d’entretien, on peut éprouver ce basculement en suivant une seule proposition d’un bout à l’autre. Quels mots lui donnent l’air d’un choix et à quel moment ce choix devient-il difficile à exercer ?
De retour au bureau, Jane transmet la liste des numéros

Jane et Sienna se retrouvent près du téléphone. La nouvelle assistante doit apprendre à obtenir une ligne extérieure et à reconnaître les numéros des différentes résidences du patron. Entre-temps, il a appelé Jane pour exiger des excuses. Les phrases qu’elle lui adresse par écrit reprennent les mots que lui soufflent les collègues installés près d’elle.
Le passage d’une conversation à la suivante mesure ce que l’entretien a changé. Jane allait voir quelqu’un pour savoir comment aider Sienna. Elle est maintenant chargée de transmettre à Sienna les gestes du travail, à commencer par ceux qui permettent de le joindre. Kitty Green termine ce trajet sur une tâche dont Jane connaît les détails. Elle peut expliquer l’usage du téléphone avec une précision qui lui a manqué lorsqu’il a fallu faire reconnaître son inquiétude.









