Aller au contenu

The Social Network fabrique des jumeaux en conservant le jeu à deux

Pour réunir les jumeaux Winklevoss à l’écran, The Social Network combine le jeu d’Armie Hammer et de Josh Pence avec un travail numérique sur le visage. L’équipe de Lola Visual Effects reconstruit ensuite certaines images autour de la prise choisie par David Fincher. L’effet doit préserver ce qui donne une vie à la scène, le temps partagé entre les partenaires.

Dans la bibliothèque, un jumeau Winklevoss parle et fait un geste de la main tandis que son frère le regarde.
The Social Network (David Fincher, 2010) · Columbia Pictures · CinemaBlend

La prise commence avec deux acteurs

Josh Pence, avec un bandeau et des points sur le visage, se tient derrière Armie Hammer dans un couloir.
The Social Network (David Fincher, 2010) · Columbia Pictures

Edson Williams, superviseur chez Lola, décrit un tournage dans lequel Hammer et Pence jouent ensemble, avec des repères sur le visage de Pence. Cette rencontre fournit un comportement commun à partir duquel travailler. Les regards et les réactions existent déjà dans un même espace.

Ce point est déterminant pour un dialogue. La réponse d’un personnage dépend du moment où l’autre termine, hésite ou change d’attitude. Préserver cette relation donne à l’effet un socle plus riche qu’une simple ressemblance physique.

Le montage choisit une performance de référence

Sur le plateau, deux acteurs en blazer rouge tiennent leur position devant la caméra et un partenaire de jeu.
The Social Network (David Fincher, 2010) · Columbia Pictures

Fincher sélectionne la prise avant la capture complémentaire du visage. Hammer regarde et écoute la référence montée pour reprendre la performance nécessaire à l’autre jumeau. Le travail doit donc retrouver un temps et une intention déjà inscrits dans le plan.

La ressemblance entre deux personnages ne demande pas qu’ils deviennent indistincts. Leur manière d’écouter peut varier, tout comme leur énergie ou leur retenue. Le choix de jeu se poursuit dans cette seconde étape, où une expression doit rester compatible avec le corps présent dans la prise.

La projection du visage doit suivre le mouvement

Sur le visage d’un rameur, une surface grise dessine les volumes du nez et de la joue dans le plan d’origine.
Lola Visual Effects / Columbia Pictures · How Did They Ever Make a Movie of Facebook? (David Prior, 2011), 30 min 32 s · Copie de visionnage Bilibili

Lola utilise le suivi du visage et un modèle tridimensionnel pour intégrer les images enregistrées. Williams décrit également des ajustements liés aux différences de carnation. La construction doit conserver la relation entre la peau, la lumière du plan et le mouvement de la tête.

Une frontière visible détournerait immédiatement l’attention de l’échange. Le travail se concentre donc sur les endroits où le spectateur attribue habituellement une continuité au corps, autour du visage, du cou et des ombres. L’effet gagne quand ces indices racontent tous la même présence.

Le trucage soutient une relation dramatique

Les deux frères, en costume dans une salle d’audition, regardent vers un interlocuteur hors cadre.
The Social Network (David Fincher, 2010) · Columbia Pictures · AvMakers

Le film emploie plusieurs procédés pour réunir les jumeaux, dont des plans composites. Parler d’une seule technique appliquée uniformément réduirait cette fabrication. Chaque cadrage pose un problème différent de distance, de mouvement et de visibilité.

L’intérêt du résultat tient à la scène qu’il rend possible. Les deux personnages peuvent se répondre et occuper ensemble un lieu, tandis que le spectateur suit leurs positions dans le conflit. L’effet visuel conserve alors sa précision sans devenir le sujet principal du plan.

Continuer la lecture