Theeb : comment Naji Abu Nowar cadre un voyage à hauteur d’enfant
Entre deux branches, Theeb regarde des hommes préparer leurs chameaux. En 1916, un officier britannique et son guide demandent à son frère Hussein de les mener jusqu’à un puits. Theeb se lance à leur suite. Naji Abu Nowar et le chef opérateur Wolfgang Thaler nous donnent la place du garçon : assez près pour observer les préparatifs, trop loin pour savoir ce que les adultes sont venus chercher.

Theeb
- Réalisation
- Naji Abu Nowar
- Année
- 2014
Près du feu, Theeb voit l’étranger avant de le comprendre

Dans l’obscurité, une lumière chaude tombe sur le visage incliné de Theeb. Une silhouette à gauche demeure presque noire. Nous pouvons suivre son regard sans distinguer tout ce qui l’entoure. Dans le campement, l’arrivée d’un étranger se mesure à cette différence entre ce qu’on éclaire, ce qu’on laisse dans l’ombre et ce que les adultes acceptent de dire au garçon.
À l’arrivée des voyageurs, on les fait asseoir et Hussein sert le café. Theeb veut savoir qui est l’étranger. On lui demande de se taire. Abu Nowar dit avoir construit son récit à partir du devoir de protection envers celui qui demande refuge. Cette scène lui donne une forme concrète : les adultes savent quoi faire pour recevoir un hôte, tandis que l’enfant cherche encore à savoir pourquoi il est là.
Un paysage immense peut laisser très peu de chemins

Les voyageurs sont de petites silhouettes entre des buissons, avec plusieurs lignes de montagnes derrière eux. Le format large permet de lire les directions possibles autour du groupe. Au milieu de cette étendue, sa trajectoire se résume pourtant à quelques mètres de terrain praticable dans le cadre.
Abu Nowar a distingué le territoire du campement, dans le Wadi Araba, de celui de la piste de pèlerinage, tourné dans le Wadi Rum. Pour cette piste, il cherchait des montagnes autour du regard, de sorte que le ciel rencontre rarement le sol au loin. Le danger peut alors venir d’une portion de terrain que le relief nous dérobe. Pour filmer une marche, l’ouverture de l’horizon et la place des obstacles peuvent changer la confiance que l’on accorde au prochain pas.
Une boîte à portée de main, une réponse hors d’atteinte

Une boîte brune se tient debout entre des sacs. À droite, un homme accroupi est occupé près de feuilles posées au sol. Dans un campement où chaque objet doit être porté, la boîte se voit aussitôt. Le cadre permet de la situer avec précision tout en laissant son contenu hors d’atteinte.
Theeb demande ce qu’elle contient. Le guide Marji lui parle de l’or de l’Anglais. Quand le garçon y touche, l’adulte intervient et Hussein prend sa défense. Cette dispute donne à l’objet plus de poids que ne pourrait lui en donner une explication. L’enfant voit la limite qu’il vient de franchir dans la réaction de ceux qui l’entourent.
Un gros plan donne à Theeb le temps de juger

Le ciel clair cerne la tête de Theeb. Il a les sourcils froncés et les yeux baissés. Le décor a presque disparu. Après les espaces où il fallait le repérer parmi les adultes et les bêtes, ce changement d’échelle rend lisible l’attention qu’il porte à ce qu’il a devant lui.
Le cinéaste a choisi Jacir Eid après l’avoir vu lors d’un essai filmé destiné à présenter le projet. Aux ateliers, il a remarqué qu’un de ses cousins, Hussein Salameh, se comportait déjà avec lui comme un grand frère. En choisissant les deux pour les rôles de Theeb et Hussein, il pouvait s’appuyer sur une relation que les interprètes connaissaient. Un gros plan du plus jeune peut alors tenir sur une attention très simple, celle d’un garçon qui regarde avant de répondre.









