Aller au contenu

Tiger Stripes : comment le regard des autres change autour de Zaffan

Dans les toilettes de l’école, Zaffan joue avec une bretelle et sourit à une amie. Plus tard, les adultes se rassemblent pour examiner ce qui lui arrive. Amanda Nell Eu et son directeur de la photographie Jimmy Gimferrer filment ce changement à travers les lieux, de la rivière où les filles chahutent à la cuisine éclairée en rouge. L’étrangeté grandit à mesure que Zaffan perd la possibilité de choisir à qui elle se montre.

Dans les toilettes de l’école, Zaffan sourit en montrant une bretelle à une amie.
Tiger Stripes (2023), Amanda Nell Eu

Tiger Stripes

Réalisation
Amanda Nell Eu
Année
2023

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Au bord de la rivière, les amies décident encore à quoi elles jouent

Au bord d’une rivière, trois filles se regardent dans un espace entouré d’arbres.
Tiger Stripes (2023), Amanda Nell Eu

Sur les rochers, une amie regarde les deux autres depuis le bord de l’eau. Le cadre leur laisse assez de place pour que le jeu existe entre leurs corps. Elles s’éclaboussent et inventent un défi absurde : qui sera la plus mouillée devra manger des grenouilles vivantes. La forêt occupe l’autre rive. On peut suivre le groupe sans qu’un adulte soit placé entre nous et les filles.

Eu explique avoir cherché un mouvement de caméra qui puisse suivre l’énergie de ses interprètes, quitte à adopter des compositions plus raides pour la classe et les rassemblements scolaires. Elle a également confié aux filles toutes les images prises au téléphone que le film utilise. À côté des plans de Gimferrer, ces prises laissent les adolescentes décider elles-mêmes de la distance à laquelle elles filment. Le film leur donne le pouvoir d’enregistrer et fait aussi entendre le refus d’être filmée.

Dans la salle de bains, les marques sur le corps deviennent visibles

Zaffan soulève un vêtement blanc près du miroir. Des marques rouges se détachent sur le haut de son bras.
Tiger Stripes (2023), Amanda Nell Eu

Zaffan soulève son vêtement blanc. La lumière chaude fait ressortir les marques rouges sur le haut de son bras. Le miroir, la douche et l’étagère donnent à la pièce l’air de n’importe quelle salle de bains. L’étrangeté tient à ce que le geste dégage dans le cadre, quelques centimètres de peau que le tissu cachait encore.

Eu est partie de la peur que lui inspiraient les changements de son corps à la puberté. Au casting, elle a trouvé chez Zafreen Zairizal l’énergie avec laquelle elle voulait faire jouer Zaffan. Dans les toilettes avec ses amies, une bretelle suffisait pour jouer à se montrer. Ici, le geste n’a plus besoin de témoin et c’est le vêtement qui permet au cadre de faire une découverte.

Le rouge de la cuisine rend visible une autre version du quotidien

Zaffan se penche à l’évier dans une cuisine éclairée en rouge et en vert.
Tiger Stripes (2023), Amanda Nell Eu

Zaffan se penche sur l’évier. Une lumière rouge couvre la cuisine, tandis qu’un reflet vert bleuté isole son foulard. L’évier, les étagères et les ustensiles restent reconnaissables. La couleur suffit à donner au travail banal de se pencher vers l’eau une qualité inquiétante.

Gimferrer et Eu ont regardé des films où les couleurs s’écartent de ce qu’on attend d’une lumière réaliste, de Narcisse noir à House. Gimferrer décrit ailleurs dans le film un passage du vert turquoise des murs d’une salle de prière au vert qui baigne l’entrée des toilettes. Il cherchait à garder des actions croyables même quand la couleur devenait très accentuée. Si vous essayez cette rupture dans un décor courant, choisissez ce que la couleur doit laisser reconnaissable. Ici, la pièce demeure une cuisine parce que les objets et le geste continuent de tenir ensemble.

Quand les adultes se rapprochent, Zaffan rend le regard

Zaffan montre les dents pendant que des adultes tiennent ses épaules.
Tiger Stripes (2023), Amanda Nell Eu

Zaffan montre les dents. Des mains tiennent ses épaules et des visages occupent l’espace derrière elle. Pendant le rituel de Rahim, le cadre serré nous laisse examiner sa réaction autant que les adultes essaient de la contenir. Son regard se dirige presque vers l’objectif.

Eu est partie de récits où des créatures féminines sont rejetées parce qu’elles effraient. Elle explique avoir voulu que Zaffan puisse faire de cette peur une force. Dans les toilettes de l’école, le sourire et la bretelle donnaient à la jeune fille les moyens de se présenter à une amie. Pendant le rituel, Rahim invite le public à filmer avec son téléphone et à le mentionner sur les réseaux. La caméra que les adolescentes avaient utilisée pour jouer devient un outil de plus pour exposer Zaffan. L’actrice garde une réponse à l’image, dans la manière dont elle tient le regard et montre les dents.

Continuer la lecture