To Sleep with Anger : comment Charles Burnett filme un invité qui divise
Harry porte des bretelles et prend place à la table familiale. Près de lui, un enfant et deux adultes partagent l’espace étroit de la cuisine. Dans To Sleep with Anger (La Rage au cœur, 1990), Charles Burnett suit ce qui change dans une maison de Los Angeles après la visite d’un vieil ami. Les inquiétudes, querelles et croyances de la famille étaient déjà là. Il suffit à Harry d’entrer pour que chacun leur donne un autre sens.

To Sleep with Anger
- Réalisation
- Charles Burnett
- Année
- 1990
Un rêve de Gideon précède l’arrivée du visiteur

Sous le chapeau de Gideon, le visage reste presque immobile. Des flammes passent devant sa cravate. Burnett ouvre sur un intérieur où les flammes gagnent les vêtements d’un homme assis qui continue de regarder devant lui. Le gospel Precious Memories, chanté par Sister Rosetta Tharpe, garde une douceur étrange devant ces flammes. Gideon se réveille dans son jardin.
Burnett a décrit ce début comme un cauchemar où Gideon imagine l’enfer. Après le réveil, le personnage s’aperçoit qu’il a perdu le porte-bonheur transmis dans sa famille. On peut alors observer le moindre accident comme un présage, avant même de connaître Harry. Pour filmer un rêve qui agit sur la suite du récit, gardez une action à laquelle il pourra se rattacher au réveil. Ici la recherche du porte-bonheur prolonge le sentiment de Gideon pendant que le décor nous ramène à une maison ordinaire.
Au seuil, la famille reconnaît Harry avant nous

En veste sombre et cravate rouge, Harry tourne la tête vers quelqu’un hors cadre. Les petits carreaux clairs de la fenêtre laissent son visage dans une lumière plus douce. Ce plan donne à Danny Glover la place de quelqu’un qui peut parler tranquillement dans la maison. À sa première apparition, la caméra l’avait montré de dos sur le seuil. Pour savoir qui il est et s’il peut entrer, nous attendons la réaction des hôtes.
Suzie et Gideon lui ouvrent parce qu’ils le connaissent depuis longtemps. Un balai vient de tomber dans la cuisine. Plus tard, quand Sunny en touche sa chaussure, Harry réagit avec une frayeur inattendue. Burnett dit avoir repris des croyances qu’il avait entendues enfant. Le décor permet de montrer leur effet sans les faire expliquer dès la porte. Un visiteur peut être introduit par la façon dont d’autres lui font de la place, puis devenir inquiétant à partir de la façon dont il réagit à un geste banal.
La table montre une famille qui connaît déjà le désaccord

Suzie est assise à la table de la cuisine. Devant elle, deux bocaux de plantes et du tissu occupent le premier plan. Le réfrigérateur blanc et le manche rouge du balai restent visibles derrière elle. La pièce donne des tâches et des objets aux personnages. On peut voir ce qui occupe les mains de Suzie pendant qu’elle regarde quelqu’un d’autre dans la pièce.
Gideon et ses fils se disputent déjà sur la manière de s’occuper de Sunny et sur ce que chacun doit à la maison. Harry peut donc passer d’un membre de la famille à l’autre en réveillant un différend que les personnes concernées ont eu bien avant sa visite. Avant de découper ce genre de scène, il vaut la peine de repérer qui poursuit son occupation quand une phrase fait mal. Le geste qu’on décide de continuer, de ralentir ou d’interrompre peut rendre l’histoire de cette famille sensible au milieu d’une discussion toute simple.
La maison laisse entrer plusieurs manières de chanter

Dans l’église, un homme se tient en chaire sous un vitrail rond. Les membres du chœur, vêtus de bleu, élargissent le cadre de chaque côté. Burnett donne au chant une place dans la vie du quartier. Quand Harry réunit de vieux amis chez Gideon et Suzie, les musiques ont aussi leurs places et leurs histoires, jusque dans la salle où tous se retrouvent.
Percy joue du blues à la guitare. Harry demande à Hattie de chanter comme autrefois dans les bars du Sud. Elle lui répond qu’elle a changé de vie et, plus tard, chante un gospel. Dans la même soirée, l’invitation à chanter fait revenir un passé qu’ils partagent et sur lequel ils ne sont plus d’accord. Pour construire une fête à l’écran, le choix du morceau compte autant que le droit de le choisir. Le premier geste peut venir de celui qui demande la chanson. La vraie coupe, dans la relation, appartient parfois à celle qui en chante une autre.









