Aller au contenu

Tokyo Sonata : comment Kiyoshi Kurosawa déplace l’écoute du piano

En chemise blanche, Kenji baisse les yeux vers les touches. Le bord du piano cache ses mains et un rideau éclairé par le jour se détache derrière lui. Dans Tokyo Sonata (2008), le garçon apprend à jouer en secret après le refus de son père. Kiyoshi Kurosawa fait de cet apprentissage un changement de place : Kenji est d’abord celui qui écoute depuis la rue, puis celui autour duquel une salle entière se tait.

Kenji, en chemise blanche, baisse les yeux vers les touches derrière le rebord d’un piano à queue.
Tokyo Sonata (2008), Kiyoshi Kurosawa

Tokyo Sonata

Réalisation
Kiyoshi Kurosawa
Année
2008

Dans la rue, Kenji trouve une raison de s’arrêter

Kenji se retourne dans la rue au-delà d’une grille noire, avec une bicyclette jaune derrière lui.
Tokyo Sonata (2008), Kiyoshi Kurosawa

Kenji se retourne au-delà d’un portail noir. La grille coupe le bas du plan, avec les marches et une bicyclette jaune dans la profondeur. La scène commence par une leçon qu’il surprend depuis la rue : une jeune élève joue chez Mme Kaneko, la fenêtre ouverte. Le garçon prend le temps d’écouter alors qu’il n’était venu ni pour jouer ni pour entrer.

Le détour tient dans ce léger changement de direction. Une maison se distingue des autres parce que quelque chose s’en échappe. On pourrait couper d’emblée sur le clavier. Le film garde d’abord Kenji dans la rue, assez longtemps pour que son arrêt nous fasse mesurer l’effet du morceau avant même de savoir qui joue.

À table, une demande suffit à changer les regards

Kenji, Megumi et Ryūhei à table. Megumi regarde son fils, un bol à la main.
Tokyo Sonata (2008), Kiyoshi Kurosawa

Bol et baguettes en main, Megumi se tourne vers Kenji. En face, Ryūhei tient les siennes au-dessus de son assiette. La caméra trouve un angle depuis lequel on voit le visage de la mère, le fils presque de dos et le père de profil. Un de ces repas prend un tour décisif quand Kenji demande à prendre des leçons de piano. Son père refuse.

Kurosawa explique que les repas lui permettaient de montrer ce que veut dire vivre sous le même toit. Dans cette scène, Ryūhei décide, et Megumi, qui est au milieu du cadre, regarde celui qui vient de demander. La réponse du père et l’attention de la mère occupent le même plan. Pour faire sentir comment une décision est reçue, il suffit parfois de laisser dans le champ la personne qui pourrait la contester, même lorsqu’elle se tait.

Un clavier trouvé dans la rue fait exister un apprentissage secret

Kenji récupère un clavier blanc entre des câbles, un amplificateur et un vieux ventilateur.
Tokyo Sonata (2008), Kiyoshi Kurosawa

Le garçon soulève un petit clavier blanc au milieu des câbles, entre un amplificateur et un ventilateur. L’instrument apparaît d’abord comme un objet abandonné dans la rue. Kenji le ramène à la maison. Il finance ses cours chez Mme Kaneko avec l’argent de la cantine, tandis que son père continue de cacher son licenciement.

Le vrai piano existe d’abord chez quelqu’un d’autre. À la maison, les dimensions du clavier suffisent à comprendre qu’il peut rester près d’un lit. Le passage par cet objet prêt à être jeté permet de raconter le début d’un apprentissage avec un geste. C’est une manière de condenser une action longue au montage : trouver l’objet qu’un personnage est prêt à ramasser, puis observer comment il lui fait une place dans son quotidien.

Dans la salle d’audition, l’écoute devient collective

Kenji joue dans une salle éclairée par de grandes fenêtres, face au jury assis et à des auditeurs debout.
Tokyo Sonata (2008), Kiyoshi Kurosawa

Le piano occupe le centre de la salle. Kenji est assis du côté gauche de l’instrument, les membres du jury autour de la table blanche à droite. Derrière eux, des gens écoutent debout. Kurosawa tenait à laisser entendre le Clair de lune de Debussy en entier. Les images reviennent du garçon à ceux qui l’écoutent et au plan qui les réunit.

Après la dernière note, personne n’applaudit. Kurosawa dit avoir aussi écarté l’idée d’une note donnée par le jury. Une fois la musique terminée, le plan large garde les parents parmi les auditeurs. Kenji peut se lever et les retrouver sans que le film revienne au ton du premier repas. Il reste le temps de voir ces trois personnes quitter ensemble la salle où, pour une fois, elles ont écouté la même chose.

Continuer la lecture