Aller au contenu

Gosses de Tokyo : quand les fils voient leur père faire rire le patron

Chez le patron, un film amateur montre le père en train de faire des pitreries. Les adultes rient ; ses fils découvrent un homme qui ne commande pas partout. Ozu fait de la projection le début d’un conflit entre dignité familiale et dépendance au travail.

Le père grimace dans le film amateur projeté sous les yeux de ses fils.
Gosses de Tokyo (Yasujirō Ozu, 1932)

Gosses de Tokyo

Réalisation
Yasujirō Ozu
Année
1932

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Les enfants possèdent déjà une théorie du rang

Une bande de garçons se tient en groupe dans un terrain dégagé, les plus grands à l’avant.
Gosses de Tokyo (Yasujirō Ozu, 1932)

Les deux frères arrivent dans un quartier où leur place n’est pas acquise. Les autres garçons disposent d’habitudes, d’alliances et de façons de montrer leur force. Gosses de Tokyo rend cette organisation visible à travers des gestes et des positions. Qui prend l’initiative ? Qui suit ? Qui peut exiger une réaction des autres ? La bande constitue une société assez précise pour que l’appartenance y ait des conséquences, sans qu’il soit nécessaire de transformer chaque comportement en explication générale sur l’enfance.

Les frères découvrent des moyens d’y gagner une position. Leur lecture du pouvoir repose sur des preuves qu’ils peuvent observer : une capacité à entraîner, à tenir devant un rival ou à obtenir du soutien. Le film donne à cette expérience beaucoup de comédie. Elle prépare cependant une difficulté plus grave. Les règles comprises parmi les enfants ne permettront pas d’expliquer sans douleur la place du père dans le monde de son travail. Une hiérarchie en rend une autre visible, puis cesse de suffire à la juger.

Les grimaces fabriquent une réputation

Les deux frères, coiffés de casquettes, regardent devant eux avec des expressions différentes.
Gosses de Tokyo (Yasujirō Ozu, 1932)

Le jeu corporel des garçons donne aux expressions une fonction d’action. Une grimace peut provoquer, défier ou demander une confirmation. Son effet ne réside pas uniquement dans la forme du visage isolé. Il dépend de celui qui la reçoit et du temps que le montage laisse à la réponse. La comédie fait circuler des signes dont le public apprend les usages. Un même geste n’a donc pas nécessairement la même valeur devant tous les regards.

Ozu permet aussi de distinguer les deux frères à l’intérieur de leur relation. Une initiative peut être imitée, amplifiée ou reçue avec un léger décalage. La paire ne devient pas une silhouette unique chargée de représenter tous les enfants. Ces différences rendent la réaction familiale plus sensible ensuite. Le film nous a appris à regarder comment les corps se répondent avant d’introduire l’épreuve où les mots des adultes ne suffiront plus à préserver la même image du père.

La projection ne rassemble pas un seul public

Les deux garçons regardent devant eux sans sourire, tandis qu’un adulte rit derrière eux dans la salle de projection.
Gosses de Tokyo (1932), Yasujirō Ozu — © Shochiku

Chez le patron, un film amateur montre notamment le père en train de faire des pitreries. Une partie de l’assistance peut recevoir ces images comme un divertissement. Pour ses fils, elles mettent en crise la dignité de celui qu’ils regardaient comme une autorité. Le même spectacle existe simultanément dans plusieurs relations. Le problème ne vient pas d’un détail caché que le film projeté aurait involontairement trahi. Il vient de l’écart entre les valeurs accordées à un comportement visible.

Le montage relie l’écran intérieur et les personnes qui le regardent. Cette alternance ne sert pas seulement à vérifier que le public s’amuse. Elle fait exister des réceptions incompatibles. Les enfants doivent découvrir que leur père adapte son image à quelqu’un d’autre et qu’il ne possède pas partout le pouvoir qu’ils lui attribuaient. Leur regard transforme une scène de comédie en humiliation, alors même que les images continuent d’être les mêmes pour les personnes présentes dans la pièce.

La maison reçoit une dépendance qui la dépasse

Les deux frères sont assis dehors et tournent le dos à la maison, devant la clôture et le passage d’un train.
Gosses de Tokyo (1932), Yasujirō Ozu — © Shochiku

La dispute qui suit ramène dans le foyer une relation économique dont la projection avait montré une forme. Le père doit gagner de quoi faire vivre la famille ; les garçons voudraient que sa puissance sociale corresponde à celle qu’ils lui reconnaissent. Les deux positions sont compréhensibles sans devenir équivalentes. Le film ne nous demande pas de choisir entre des enfants qui auraient simplement tort de ne pas comprendre et un adulte qui devrait seulement mieux préserver son image.

La grève de la faim donne une matière au désaccord. Refuser de manger transforme le jugement en action et rencontre immédiatement ce que le père assure par son travail. Le geste n’est donc pas un symbole interchangeable de révolte. Il met en tension une exigence de dignité et la nécessité de nourrir. Le conflit possède sa douleur parce que les personnes restent liées. La colère ne leur offre pas un dehors où chacune pourrait avoir raison sans subir les conséquences de sa position.

Le père doit lui aussi se regarder autrement

Le père est assis dans l’intérieur de la maison, le regard dirigé sur le côté.
Gosses de Tokyo (Yasujirō Ozu, 1932)

La découverte ne concerne pas seulement les fils. Être jugé par eux oblige le père à faire face à ce qu’il accepte et à la manière dont il l’explique. Le film laisse percevoir sa fragilité sans lui attribuer une pensée intégralement accessible. Une posture, une pause et un regard peuvent porter la difficulté de répondre. La comédie des apparences trouve ainsi une profondeur affective : ce qui protégeait une place dans le travail peut blesser une place dans la famille.

Gosses de Tokyo ne raconte pas simplement la perte d’une illusion enfantine qui ferait ensuite place à la bonne connaissance adulte. Il organise une confrontation entre plusieurs critères du pouvoir et plusieurs coûts de l’adaptation. Le titre international, I Was Born, But… ("Je suis né, mais…"), conserve dans sa suspension quelque chose de cette difficulté. Grandir permet de voir davantage ; cela ne garantit pas de savoir immédiatement comment vivre avec ce que l’on voit. La projection fait basculer le récit parce qu’elle met tous les regards devant une image commune, sans leur donner une explication commune pour la supporter.

Continuer la lecture

Henry Fonda marche devant le plan de l’appartement dans la salle des jurés.

12 Hommes en colère : comment Lumet fait chronométrer un témoignage

Un témoin assure qu’il lui a fallu quinze secondes pour rejoindre sa porte et apercevoir le garçon accusé de meurtre. Dans 12 Hommes en colère, le juré joué par Henry Fonda rejoue le trajet dans la salle de délibération. Deux chaises deviennent un lit, un juré représente la porte et un autre surveille sa montre. Sidney Lumet donne ainsi au spectateur de quoi éprouver une version des faits à partir d’un corps qui se déplace.

Lire l’article 3 min
Dans les gradins, Sean se penche et tend la main vers Sophie, qui est hors champ.

120 battements par minute : comment Robin Campillo monte un débat

Sean se lève dans les gradins, Sophie lui répond en contrebas. Dans 120 battements par minute, on comprend un débat d’Act Up-Paris en regardant aussi ceux qui écoutent. Robin Campillo et Jeanne Lapoirie ont tourné les réunions en continu avec trois caméras. Au montage, le réalisateur peut laisser vivre un désaccord jusque dans les gestes des militants, puis revenir à l’action qu’ils se disputent.

Lire l’article 3 min
Otilia, en vert, est entourée des invités à la table de l’anniversaire.

4 mois, 3 semaines, 2 jours : pourquoi le dîner reste avec Otilia

Otilia, en pull vert, reste au milieu des invités qui fêtent un anniversaire. Son amie Gabita, qui vient d’entamer un avortement clandestin, l’attend à l’hôtel. Dans 4 mois, 3 semaines, 2 jours, Cristian Mungiu serre le cadre autour d’Otilia et laisse les conversations durer. À la table du restaurant où les deux amies se retrouvent, il change complètement la place qu’elles occupent dans l’image.

Lire l’article 3 min