Tout est pardonné : comment onze ans d’absence changent le centre du récit
Au restaurant, Victor regarde Pamela par-dessus la table. Elle voudrait comprendre pourquoi il a disparu de sa vie et lui dit qu’elle a le temps d’entendre sa réponse. Dans Tout est pardonné (2007), Mia Hansen-Løve saute onze années entre l’enfance de Pamela et leurs retrouvailles. Après avoir suivi le père, le film se rapproche de la fille. Les années qu’on n’a pas vues deviennent les années sur lesquelles elle peut enfin poser ses propres questions.

Tout est pardonné
- Réalisation
- Mia Hansen-Løve
- Année
- 2007
Sur le tapis, Victor et Pamela donnent des noms aux poupées

Victor et Pamela sont assis l’un en face de l’autre sur le tapis, leurs jouets entre eux. Elle donne le même nom aux deux poupées et son père lui explique très sérieusement qu’elles vont finir par se confondre. Les pieds de chaises au second plan disent la hauteur de la pièce. Le plan nous situe dans la partie du salon que le père et la fille se sont choisie pour jouer.
Victor prend la règle du jeu au sérieux assez longtemps pour que Pamela ait le plaisir de la contester. La scène laisse à l’enfant de quoi agir dans le cadre. Pamela peut serrer sa poupée, répondre et attendre la réaction de Victor. Ce premier souvenir possible du père vaut par la précision d’un échange. Quand Pamela voudra savoir plus tard qui il était pour elle, le film nous aura déjà laissé le temps de les regarder ensemble.
À Vienne, le retard de Victor se mesure à ce que Pamela a fait en l’attendant

Pamela, Annette et Victor tiennent sur la même banquette, les arbres visibles derrière eux. Pendant cette sortie au Liliputbahn, Victor s’absente et rejoint Annette et Pamela en retard. Annette lui dit qu’elle aurait voulu partir. Pamela l’a défendu et peut lui raconter ce qu’elle a fait en son absence : elle a pris deux fois le train fantôme.
Les deux adultes n’évaluent pas l’attente de la même façon et l’enfant apporte encore une autre mesure. À son retour, Victor découvre qu’une part de la journée de sa fille lui a échappé. La réponse déplace un instant le centre de la scène. Victor doit des explications à Annette. Sur le temps passé à l’attendre, c’est Pamela qui a quelque chose à lui apprendre. Des années plus tard, ce sera elle qui lui demandera de rendre compte d’une absence.
Après l’ellipse, Pamela a une vie que son père doit découvrir

Baignée de lumière rouge et jaune dans un club, Pamela adolescente tourne le visage sur le côté. Elle est sortie avec Judith. Le film avait commencé par les journées de Victor à Vienne, ses départs, son retour à Paris et la rupture avec Annette. Onze ans s’écoulent sans que Mia Hansen-Løve montre ce que Victor fait pendant cette période. Elle donne à Pamela des scènes à elle, avec ses amis, avant les retrouvailles.
Constance Rousseau et Victoire Rousseau, qui jouent Pamela à ces deux âges, sont sœurs. Hansen-Løve avait déjà choisi Constance quand celle-ci lui a présenté Victoire. Le visage est assez familier pour qu’on retrouve l’enfant, et la différence de corps, de voix et de gestes fait éprouver le temps écoulé. Au café, la tante Martine lui racontera une partie du passé. La question devient alors ce que Pamela fera de ces récits, dans une vie qu’elle mène désormais à son propre rythme.
Au restaurant, deux souvenirs donnent des dimensions différentes à un appartement

Au restaurant, le plan rapproché laisse Pamela baisser les yeux. Elle se rappelle des murs bleus et un salon lumineux, qu’elle croit avoir connus à Paris. Victor y reconnaît l’appartement de Vienne. Il lui décrit le logement parisien du premier étage, un deux-pièces plutôt sombre. Dans le plan rapproché, aucune image du passé ne vient certifier ce que l’un ou l’autre a gardé en mémoire.
Pamela remarque que sa propre chambre lui paraît plus petite quand elle rentre de vacances. La conversation quitte un instant les griefs des adultes pour cette expérience de l’espace qu’elle peut apporter elle-même. Le découpage donne du temps à son visage et, dans l’autre axe, montre Victor derrière l’épaule de sa fille. Le montage a sauté onze années de leur histoire. À table, le film a tout le temps d’écouter quelqu’un refaire quelques mètres dans un appartement qui n’existe plus pour elle que par fragments.









