Un hiver à Yanji, un film entier au 40 mm
Trois silhouettes peinent à avancer dans la neige. Plus haut, la paroi rocheuse coupe le ciel. Pour filmer ce versant comme les intérieurs les plus étroits d’Un hiver à Yanji, Anthony Chen et sa cheffe opératrice Yu Jing-Pin ont gardé la même focale de 40 mm. D’un car bondé au mont Changbai, la place de la caméra change la part que le décor prend dans les rapports entre les personnages.

Un hiver à Yanji
- Réalisation
- Anthony Chen
- Année
- 2023
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
L’allée du car donne sa place à Nana

Derrière deux rangées de dossiers, Nana tient un micro. Elle est debout au bout de l’allée, encadrée par les têtes de ses passagers et le pare-brise. Le plan présente son métier de guide en donnant autant d’importance à l’espace qu’à la parole. Sa position lui permet d’être entendue par les gens dont on voit seulement le dos.
Haofeng, venu de Shanghai pour un mariage, prend place dans ce groupe avant de faire sa connaissance. La caméra, installée du côté des voyageurs, fait de l’allée un axe de regard. Au tournage, c’est un choix qui se joue dès le repérage. Dans un véhicule, avancer de deux rangées fait grandir la personne qui parle et réduit le nombre d’appuis visibles autour d’elle. D’ici, chaque dossier rappelle à qui Nana s’adresse.
Xiao se retourne, Yanji reste dans le cadre

Devant la fenêtre, Xiao tourne la tête vers l’intérieur. Son visage occupe une grande partie de l’image. À gauche, on distingue encore la poignée de la fenêtre et, à travers la vitre, les immeubles au loin. Les détails du châssis maintiennent une séparation visible entre la pièce et la ville.
Chen raconte que l’équipe a essayé plusieurs focales avant de retenir le 40 mm Cooke Panchro/i Classic. Le dossier technique indique un tournage sur Alexa Mini LF. À caméra et à focale constantes, modifier la distance de prise de vue change aussi les rapports de taille entre les éléments proches et l’arrière-plan. Pour un plan comme celui de Xiao, choisissez d’abord combien de ville doit rester autour du visage. Cela donne un critère concret pour placer le comédien et chercher l’angle qui garde le dehors visible à travers la vitre.
Nana attrape un livre en courant

Dans la librairie, Nana tend un bras et tire un livre du rayon au passage. La caméra la suit de dos. Les rayonnages glissent dans le cadre. Le plan garde le geste assez proche pour que le livre sorte visiblement de la rangée, puis laisse déjà entrevoir l’allée dans laquelle elle s’engage.
Chen dit avoir lancé à son équipe le défi de reprendre en un plan la course au Louvre de Bande à part, de Jean-Luc Godard. Transposée entre des rayonnages, la course dépend de tout ce qui peut arriver au bord du cadre. Si l’opérateur colle à l’épaule, le livre peut surgir trop tard. S’il laisse quelques pas à la comédienne, le bras qui se lève devient lisible et donne le signal du mouvement suivant. La répétition sert alors à régler le passage du corps autant que la course de la caméra.
Dans la neige, le paysage se rapproche d’un visage

Nana ferme les yeux, allongée dans la neige. Son écharpe remonte sur la bouche et le bonnet épouse le front. La neige affleure aux bords du plan. Ce gros plan donne l’échelle de la peau et de la laine au même hiver que les plans larges des trois amis sur le versant.
À propos d’un plan de montagne, Chen se souvient que l’équipe a dû hisser la caméra sur un grand pied d’éclairage afin de montrer ensemble les personnages et le relief. Il évoque cette solution en parlant des contraintes concrètes d’une focale unique. La distance règle la taille du visage ou du corps. La hauteur, elle, change les couches de décor que l’on aperçoit derrière. Sur une pente, quelques mètres gagnés en hauteur peuvent faire apparaître la trajectoire du groupe que le premier plan masquait.









