Uzak : comment Ceylan donne une forme à la distance entre deux hommes
Au-dessus du port enneigé d’Istanbul, Yusuf paraît minuscule devant les grues. Il cherche une place sur un bateau et loge chez Mahmut, son cousin photographe. Dans Uzak, Nuri Bilge Ceylan fait passer le jeune homme de ces espaces ouverts à des pièces où chaque place est déjà attribuée. Les distances disent ce qu’il peut faire, depuis une chambre prêtée jusqu’à un navire qu’il regarde du quai.

Uzak
- Réalisation
- Nuri Bilge Ceylan
- Année
- 2002
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Dans la chambre prêtée, Yusuf tient avec ses affaires dans un coin

Yusuf est assis par terre sur un matelas bas, près d’un sac et d’une couverture roulée. Le parquet, une porte et une grande surface de mur prennent le reste du cadre. La chambre est assez grande pour accueillir quelqu’un. La position des bagages dit combien peu de place il occupe en y arrivant.
Dès le premier soir, Mahmut lui explique quelles toilettes utiliser et où il peut fumer. Le cadrage avait déjà donné une forme à cet accueil : les vêtements accrochés et les placards entourent l’endroit où Yusuf défait son sac. Ceylan dit que le contraste avec les rues enneigées rendait plus sensible ce que l’appartement lui apportait. La chaleur est une vraie nécessité, ce qui donne du poids aux petites règles qu’il doit accepter pour en profiter.
Un écran commun n’oblige pas deux personnes à regarder ensemble

Une lampe éclaire deux hommes assis de part et d’autre d’une table basse. Le téléviseur est au fond, dans l’axe du cadre. Il fournit un point commun à une pièce qui laisse chacun de son côté. Les fauteuils, la table et la lampe donnent une mesure très ordinaire de la distance qui les sépare.
Dans une autre scène devant la télévision, Ceylan utilise un passage de Stalker. Il dit avoir cherché chez Tarkovski un extrait assez long et singulier pour laisser les deux hommes regarder sans que la conversation prenne le relais. Yusuf finit par aller se coucher. Mahmut change alors ce qu’il regarde. Pour régler un tel moment, le temps passé ensemble compte autant que le sujet de l’écran : il fait sentir qui peut décider de ce qui se passe dans la pièce.
Au bord du Bosphore, il reste une place vide à côté de Mahmut

Mahmut est de dos sur un banc. Il n’occupe qu’une partie de l’assise, face aux bateaux et à une étendue d’eau éclairée par le soleil. Au port, Yusuf cherchait un accès aux navires. Dans ce cadre, Mahmut peut rester à regarder et le banc laisse visible la place où quelqu’un pourrait s’asseoir.
Yusuf est parti. Mahmut fume une cigarette du paquet qu’il a laissé. Pendant leur voyage, il avait mal accueilli l’offre de ces mêmes cigarettes. Le geste se fait désormais dehors, loin de la pièce où il en réglementait l’usage. Le film nous laisse avec une habitude qui est passée d’un homme à l’autre, alors que la place à côté de lui reste libre.










