Aller au contenu

Vingt-quatre prunelles : ce que les trajets racontent d’une classe

Hisako Oishi lève la main pour saluer, un sourire aux lèvres. Dans Vingt-quatre prunelles (1954), Keisuke Kinoshita suit cette institutrice et ses douze premiers élèves sur l’île de Shodoshima, de 1928 à l’après-guerre. Le vélo rend possible un premier contact, un autobus rapproche la classe de son institutrice blessée et le départ d’un bateau les sépare à nouveau. L’histoire du groupe se lit aussi dans les chemins qui mènent à l’école.

L’institutrice Hisako Oishi sourit et lève la main pour saluer.
Vingt-quatre prunelles (1954), Keisuke Kinoshita

Vingt-quatre prunelles

Réalisation
Keisuke Kinoshita
Année
1954

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Sur la route, les élèves vont à sa rencontre

Hisako se tient près d’un autobus et regarde les jeunes gens qui s’en approchent.
Vingt-quatre prunelles (1954), Keisuke Kinoshita

Hisako regarde depuis le bord du chemin, tandis que des enfants s’approchent d’un autobus. La route avait d’abord servi à la présenter seule, à vélo, avant même son arrivée dans la classe. Les enfants l’avaient entendue puis regardée passer, étonnés par sa tenue et par la bicyclette. Ce déplacement solitaire donnait déjà au village une idée de la nouvelle institutrice.

Quand Hisako se blesse et doit renoncer à cette affectation, les enfants prennent la route pour la retrouver. Elle les rencontre par hasard en rentrant d’une visite chez le médecin, leur fait prendre le bus et les reçoit chez elle. La distance qui faisait d’elle une étrangère devient celle qu’ils sont prêts à parcourir pour la revoir. Sa mère leur sert à manger. Les parents envoient ensuite des provisions, une façon de répondre à l’accueil sans avoir besoin de réunir toutes les familles dans la même scène.

Kinoshita a tourné sur l’île d’où venait Sakae Tsuboi, l’autrice du roman qu’il adapte. L’école de Tanoura, utilisée pour le film, existe encore. Les trajets font compter le relief et le littoral autant que les salles de classe. On comprend l’effort qu’exige une visite parce que le film laisse les corps traverser cet espace.

Le bateau sépare les jeunes gens de ceux qui restent

Des jeunes hommes en écharpe saluent depuis le pont du bateau qui les emmène.
Vingt-quatre prunelles (1954), Keisuke Kinoshita

Des jeunes hommes en écharpe lèvent le bras derrière le garde-corps d’un bateau. Ce sont d’anciens élèves qui partent à la guerre. Hisako les regarde depuis le quai. Le cadre rassemble leurs gestes au moment où le navire commence à les éloigner de ceux qui les ont accompagnés.

Avant la parade du départ, Kinoshita montre une photographie des garçons enfants chez Kotoe. Un chant d’enfants se fait entendre. Puis un fondu fait place au défilé et la marche militaire remplace la chanson. On a déjà reconnu les anciens élèves dans la photographie avant de lire leurs noms sur les écharpes. Le changement de musique rend audible la manière dont leur rôle a changé entre ces deux images.

La scène reste du côté de l’île. Ce point de vue donne un sens précis à la distance : Hisako peut encore voir le pont du bateau et les bras tendus, mais elle ne peut plus partager leur trajet. Pour raconter le départ, le film peut donc s’arrêter à la dernière chose qu’elle voit d’eux.

Au retour, un appel suffit à retrouver plusieurs générations

Hisako est debout, le registre ouvert, devant les rangées d’élèves de sa nouvelle classe.
Vingt-quatre prunelles (1954), Keisuke Kinoshita

Depuis le seuil, on voit Hisako debout, le registre à la main, face aux rangées d’élèves. Elle enseigne de nouveau dans son ancienne école après la guerre. En appelant les noms, elle découvre que Makoto est la sœur de Kotoe et que d’autres élèves sont les filles de celles qu’elle a connues enfants. Chaque réponse réunit un visage présent et un souvenir différent.

Le retour dans cette salle vient après une traversée avec son fils, qui rame. À l’aller, ils parlent d’un ancien élève qui lui avait proposé de la ramener en barque et qui a été tué. Dans la classe, les enfants répondent à voix haute. Le film fait ainsi entendre la continuité d’un lieu en passant d’une conversation à deux, sur l’eau, à des voix qui se lèvent une à une devant le registre.

Lors des retrouvailles, les anciens élèves lui offrent un vélo. Elle reprend le chemin de l’école, cette fois sous la pluie. Le véhicule qui avait d’abord fait jaser le village lui vient maintenant de ceux qu’elle avait rencontrés au bout de la route. Kinoshita retrouve le geste de départ en changeant la personne qui a rendu ce trajet possible.

Continuer la lecture