Postproduction

Comment ajouter un titre ou du texte dans Kdenlive ?

Créez un clip titre depuis le chutier, placez-le sur une piste au-dessus de la vidéo et ajustez sa durée avec les bords du clip.

Ouvrez le menu d’ajout du Project Bin et choisissez Add Title Clip. Dans l’éditeur, saisissez le texte, puis cliquez sur Create Title. Faites glisser ce clip sur une piste vidéo au-dessus de l’image. Ses bords dans la timeline déterminent la période où il reste visible.

Créer le clip titre dans le chutier

Une personne vérifie la hiérarchie des textes d’une vidéo sur son écran.

Dans l’éditeur de titre, cliquez avec l’outil texte à l’endroit où vous souhaitez le poser, puis saisissez le nom ou la phrase. Choisissez la police, la taille et la couleur. Pour un carton sur une image, gardez le reste du canevas transparent. Une fois le titre créé, son clip indépendant apparaît dans le chutier.

Quand le film doit présenter plusieurs intervenantes ou intervenants, créez un premier cartouche propre et vérifiez-le en vidéo avant de décliner les suivants. Gardez la même place et hiérarchie pour le nom et la fonction. Utilisation de l’éditeur de titres de Kdenlive

Superposer le titre au bon plan

Le titre Les Quais apparaît au-dessus d’une image de berges de nuit.
La piste du titre se superpose à celle qui contient l’image.

Glissez le clip sur une piste vidéo supérieure, à l’endroit où il doit s’afficher. Sur le moniteur du projet, vous devez voir le texte et la vidéo sous-jacente ensemble. Pour le prolonger sur deux plans, tirez le bord du clip titre jusqu’au point où il doit disparaître. La coupe des images peut rester à sa place.

Si vous ne voyez rien, placez la tête de lecture sur le clip titre et contrôlez la visibilité de sa piste. Si, au contraire, toute la vidéo disparaît derrière un rectangle, ouvrez le titre depuis le chutier et vérifiez son fond. Créer un clip titre avec le Project Bin

CRÉER DES VIDÉOS POUR LES RÉSEAUX SOCIAUX

Concevez, tournez et montez des vidéos adaptées aux usages des plateformes.

Découvrir la formation

Rendre le texte lisible en situation

Une créatrice contrôle un texte placé sur une vidéo dans son téléphone.

Lisez le passage à la vitesse normale. Le ciel reste parfois uni sur la première image et devient très clair au milieu du plan. Testez la couleur du texte sur toute sa durée. Vous pouvez le déplacer vers une zone stable ou choisir un léger contour pour préserver le contraste.

Si vous livrez sur téléphone, vérifiez sur un écran de cette taille. Laissez de l’espace autour du texte et assez de temps pour le lire en une fois. Préférez deux informations courtes liées, comme le nom et la fonction, à une phrase serrée dans un coin. Adapter le cadre et les textes au format de diffusion

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE