Conservez le master validé, les versions livrées et ce qui permet de recréer ces versions. Ajoutez les éléments de son et de sous-titrage, les fichiers de projet nécessaires, les documents qui identifient les droits et un inventaire. Gardez des copies indépendantes et vérifiez qu’une autre personne peut retrouver et ouvrir ce dont elle a besoin.
Réunir le résultat et ses dépendances

Distinguez le master que vous devez pouvoir relire du fichier qui sert à une plateforme. Identifiez aussi les textes séparés, la version avec incrustations, les pistes de son et les éléments graphiques. Pour les projets de montage, relevez les médias, effets et polices nécessaires à une reprise. Une petite note sur les logiciels et versions peut éviter une longue recherche.
Conservez aussi les décisions qui expliquent les versions : langue, générique, validation et format. Un dépôt dans une institution peut suivre une autre procédure. En France, le CNC décrit ses dispositifs de dépôt volontaire et convention.
Vérifier les copies à partir d’un inventaire

Établissez un inventaire avec le nom, le rôle, la taille et le chemin de chaque élément important. Une empreinte permet de comparer des copies après un transfert. Vérifiez également la lisibilité : une empreinte identique confirme la copie d’un fichier, tandis que l’ouverture révèle si votre chaîne permet encore de le lire.
Gardez au moins deux copies indépendantes dans des conditions adaptées à votre projet et définissez qui les contrôle. Le guide de sauvegarde des projets vidéo détaille des contrôles à intégrer au flux de travail.

APPRENDRE DAVINCI RESOLVE
Apprenez le montage, la couleur, le son et la livraison dans DaVinci Resolve.
Découvrir la formationTester une petite reprise avant de classer le film

Demandez à quelqu’un de retrouver une version sous-titrée, son master et les éléments nécessaires à un nouvel export. Faites-lui ouvrir un projet ou un segment en utilisant l’archive seule, dans la mesure du possible. S’il manque une police ou si un chemin pointe vers un disque personnel, ajoutez cette dépendance à la fiche et reprenez l’essai.
Datez le contrôle et prévoyez la suite : personne responsable, emplacement des copies et prochaine vérification. Si une nouvelle version est créée, donnez-lui un identifiant propre et conservez l’histoire de la version qui a déjà été livrée.
Pour aller plus loin.
Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

MIXER LE SON AVEC FAIRLIGHT
Travaillez le montage et le mixage audio de votre film dans Fairlight.
Découvrir la formation
MAÎTRISER L’ÉTALONNAGE
Approfondissez la construction et les techniques de l’étalonnage.
Découvrir la formation
DISTRIBUER SON FILM
Préparez la diffusion de votre film et sa rencontre avec un public.
Découvrir la formation


