Pour créer un point d’écoute subjectif, faites entendre un moment comme le personnage est censé le percevoir. Dans une piscine, une amie parle depuis le bord. Quand la nageuse s’immerge, ses mots deviennent indistincts. Au retour à la surface, ils redeviennent reconnaissables. Le geste et le changement sonore permettent au public d’attribuer cette écoute à la nageuse. Vous pouvez aussi suivre une attention, comme un rire familier qui prend le dessus au milieu d’une fête.
Installer l’endroit ou la personne qui écoute

Établissez d’abord la voix de l’amie et l’ambiance du bassin dans un plan au-dessus de l’eau. Montrez ensuite la nageuse qui s’immerge au moment où les mots perdent leur netteté. Même si la caméra reste au bord, ce raccord peut nous faire partager son écoute. Dans l’entrée 97 de son glossaire, Michel Chion distingue la position depuis laquelle le son semble entendu et le personnage auquel cette écoute est attribuée. La séance de Ciclic développe ces deux sens. Filmer près d’une oreille aide à situer une personne. Le lien entre son geste et ce qui change dans le son permet de construire la subjectivité.
Modifier une caractéristique dont on comprend la cause

Gardez séparément la voix de l’amie, l’ambiance du bassin et les clapotis proches. Sur une copie du montage, assourdissez progressivement les mots au passage sous l’eau et laissez les mouvements d’eau prendre plus de place. Cherchez une proposition qui fasse éprouver l’immersion. Pour comparer, conservez exactement les mêmes images et repassez à la version où la voix reste claire. Demandez à travers quelle personne on a l’impression d’écouter et ce qui a changé. Si la réponse est seulement "le son est mauvais", revenez au moment du raccord et à la différence entre les mots et les bruits proches. Dans la scène de fête, vous pouvez essayer le même principe en réduisant le brouhaha pendant que le rire attire le regard.

MAÎTRISER LE LANGAGE DU CINÉMA
Comprenez comment les choix de cadre, de son et de montage font raconter une scène.
Découvrir la formationDécider quand le spectateur retrouve une écoute commune

Au moment où la nageuse ressort, rendez les mots de l’amie de nouveau reconnaissables. Gardez une courte phrase à cet endroit pour pouvoir juger le retour à une écoute partagée. Essayez ensuite le rétablissement légèrement avant puis légèrement après la sortie de l’eau, sans changer le plan. Faites décrire à un spectateur quand les paroles sont redevenues accessibles à la nageuse. Vérifiez au casque puis sur de petits haut-parleurs. Si la transition tient seulement à des graves disparus sur le téléphone, retravaillez aussi la netteté des mots et la place de l’ambiance. Le guide Analyser un film par le son aide à décrire les indices entendus avant d’interpréter leur effet.
Nourrissez votre regard.

Les Incontournables
Choisissez un film à découvrir pour nourrir votre regard et vos idées.
Trouver un filmPour aller plus loin.
Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

MIXER LE SON AVEC FAIRLIGHT
Travaillez le montage et le mixage audio de votre film dans Fairlight.
Découvrir la formation
RÉUSSIR SES PRISES DE SON
Préparez et enregistrez un son direct intelligible, adapté aux conditions du tournage.
Découvrir la formation
MAÎTRISER LA MISE EN SCÈNE
Traduisez une intention de récit en choix d’espace, de point de vue et de mise en scène.
Découvrir la formation


