Écriture

Que sont les didascalies dans un scénario de film ?

Les didascalies donnent les indications hors dialogue, notamment les actions, les sons et certaines précisions de parole. Écrivez ce que la scène doit rendre perceptible et gardez les détails qui changent le sens, le jeu ou sa préparation.

Les didascalies sont les indications qui accompagnent les dialogues. Dans un scénario de film, elles décrivent notamment les actions visibles, les sons et les précisions utiles pour comprendre une réplique. "Il retient sa cheville avant de se relever" donne un geste à jouer. Une indication comme "à sa sœur" peut lever un doute sur le destinataire. Choisissez ce qui aide le lecteur à se représenter la scène.

Rendre une indication perceptible

Une personne assise tient sa cheville pendant un essai de jeu, avec des pages de scénario sur la chaise voisine.

"Il a mal" laisse plusieurs possibilités de jeu. "Il retient sa cheville, attend, puis se relève en gardant le pied au sol" rend une difficulté perceptible. Dans l’essai photographié, le geste à la cheville permet de chercher ce qui se comprend avec le corps. Choisissez ensuite le détail qui servira l’action suivante, par exemple le temps dont il a besoin pour atteindre la porte.

Une phrase intérieure peut vous aider à écrire, puis demande une traduction pour l’écran. "Elle se méfie" peut devenir "Elle vérifie la fermeture de la valise avant de la tendre". La boîte à outils de l’ALCA sur le scénario de fiction développe le travail du visible et de l’audible. Conservez une nuance intérieure seulement si elle éclaire le jeu à préparer.

Placer l’action là où elle change la lecture

Une personne rédige un scénario sur un ordinateur portable à côté de fiches numérotées et de notes.

Si une personne referme la porte avant de demander un service, placez cette action avant la réplique. Son interlocuteur peut alors comprendre qu’on cherche à s’isoler. Si la porte se ferme après la demande, le même geste peut sonner comme une décision. L’ordre des indications fait partie de la scène.

Une courte parenthèse peut préciser à qui l’on parle quand plusieurs personnes sont présentes. Gardez les gestes plus développés dans un paragraphe d’action. Faites lire et jouer la phrase avec, puis sans la précision de ton. Si la situation et le geste donnent déjà l’intention recherchée, vous pourrez alléger l’indication et écouter ce que l’interprète propose.

ÉCRIRE UN SCÉNARIO

Développez votre histoire, structurez vos scènes et retravaillez votre scénario.

Découvrir la formation

Repérer les indications nécessaires à la préparation

Deux interprètes manipulent un sac et des objets de scène.

La description prépare aussi les éléments qui devront exister pendant la prise. Dans une scène de valise, un téléphone rangé à l’intérieur ne suffit pas si un message doit être lu au moment où elle s’ouvre. Écrivez l’apparition de l’écran, les mots utiles et la réaction. L’équipe saura alors qu’il faut préparer un affichage lisible et suivre son état entre les prises.

Pour chaque précision, demandez ce qui changerait si elle disparaissait. Le contenu d’une valise peut être indispensable à la révélation, tandis que sa marque peut rester libre. Faites une liste des accessoires et des sons qui ont une conséquence, puis comparez-la à la page. Le guide pour écrire les actions d’un scénario aide à garder une description concrète et utile.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE