Écriture

Comment écrire un SMS ou un message à l’écran dans un scénario ?

Écrivez les mots que le public doit lire, puis précisez d’où ils viennent et quand ils apparaissent. Distinguez un brouillon, un message envoyé et celui que le destinataire ouvre. Si seul le signal compte, décrivez la notification et la réaction.

Indiquez qui écrit, qui reçoit et ce que le public doit lire. Si les mots exacts déclenchent une décision, écrivez-les sur la page et précisez où ils apparaissent. Si seule la notification compte, décrivez son arrivée et la réaction sans obliger le spectateur à lire une conversation entière.

Séparer ce qui apparaît de ce qui est envoyé

Une créatrice contrôle un texte placé sur une vidéo dans son téléphone.

Une personne rédige "Je viens te chercher", efface le message, puis envoie "Je suis dehors". Le texte effacé raconte une hésitation ; la réponse de l’autre ne peut porter que sur le texte envoyé. Faites ressortir les deux états dans des phrases ou des blocs distincts.

Donnez un intitulé simple à l’élément visible, par exemple "MESSAGE ENVOYÉ PAR ALEX". Si le téléphone affiche le nom ou l’heure et que ces indices comptent, écrivez-les. Laissez à l’équipe le choix entre un plan du téléphone ou un texte incrusté si les deux permettent de comprendre l’action.

Donner au lecteur un exemple qu’il peut suivre

Le message de Lina "Ne sonne pas." est lisible sur le téléphone, tandis que l’autre main s’arrête avant la sonnette.

Écrivez le geste et le texte dans l’ordre où le public les perçoit : "Alex tend l’index vers la sonnette. Le téléphone vibre. Sur l’écran : LINA — Ne sonne pas. Alex retire sa main." Si la main doit commencer à se retirer avant que le spectateur lise le message, changez leur ordre dans le texte. Vous passerez alors de l’avertissement suivi à une réaction dont on découvre la cause.

La Writers Guild Foundation présente plusieurs mises en page pour les mots visibles à l’écran. Gardez la même convention au fil des scènes pour que le lecteur distingue immédiatement paroles et messages.

ÉCRIRE UN SCÉNARIO

Développez votre histoire, structurez vos scènes et retravaillez votre scénario.

Découvrir la formation

Tester la durée de lecture et le raccord

Une personne relit une démonstration sur l’écran d’un téléphone.

Affichez votre phrase à la taille où elle apparaîtra. Lancez le même essai sur un téléphone et demandez à quelqu’un de dire ce qu’il a lu sans mettre la vidéo en pause. S’il manque "pas", raccourcissez la phrase ou laissez le téléphone lisible plus longtemps. Si le texte et le retrait de la main sont tous deux indispensables, décalez l’un pour ne pas faire lire et observer un geste subtil au même instant. Préparer un insert au cinéma.

Vérifiez que la chronologie reste possible : un message en brouillon n’est pas arrivé, un ancien message n’est pas une réponse et une notification peut être lue avec du retard. Cela évite de faire porter une révélation sur un état que le plan ne montre pas.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE