Postproduction

Retourner une vidéo en miroir dans DaVinci Resolve

Sélectionnez le plan, ouvrez Inspecteur → Vidéo → Transform, puis utilisez le bouton de retournement horizontal dans Flip. Vérifiez le regard, les lettres visibles et les éléments placés sur d’autres pistes.

Dans la page Montage de Resolve, sélectionnez le seul plan à retourner et ouvrez l’Inspecteur Vidéo, groupe Transformation (Transform). Dans la ligne Flip de l’interface anglaise, le bouton de gauche retourne l’image horizontalement, de gauche à droite ; celui de droite la retourne verticalement. Activez le premier, puis relisez le plan dans le montage. Le regard peut mieux se raccorder alors qu’une inscription devient inversée : contrôlez les deux avant de garder le miroir.

Vérifier les lettres et la direction des regards

Illustration du miroir horizontal : le regard change de direction, mais les lettres présentes dans l’image se retournent elles aussi.

Sur un dialogue, regardez vers quel côté du cadre se dirige le premier personnage, puis où semble être l’autre dans le plan de réponse. Essayez le miroir sur une copie et relisez l’échange. Vérifiez ensuite le texte d’un vêtement, une enseigne et les objets tenus en main : une inscription à l’envers ou une main qui change soudain de côté peut attirer l’attention. Si ces indices gênent la scène, cherchez une autre prise ou reprenez le choix du raccord.

Distinguer trois opérations

Dans Transform, Flip propose le retournement horizontal et vertical ; Rotation Angle règle une rotation. Ces réglages changent l’espace, pas le sens du temps.

Le miroir horizontal échange la gauche et la droite. Le retournement vertical échange le haut et le bas, et une rotation de 180° fait les deux. Si vous voulez faire reculer le geste dans le temps, utilisez l’inversion de vitesse.

APPRENDRE DAVINCI RESOLVE

Apprenez le montage, la couleur, le son et la livraison dans DaVinci Resolve.

Découvrir la formation

Choisir les couches à retourner

Exemple de sélection : retourner le plan vidéo seul permet de garder un titre placé sur sa propre piste dans le sens de lecture.

Pour garder un titre lisible, sélectionnez et retournez la vidéo seule, en laissant le titre sur sa propre piste. Si vous retournez un ensemble qui contient déjà ce titre, le texte sera retourné avec l’image. Vérifiez aussi un masque, une incrustation ou un élément suivi à plusieurs moments du plan : leurs placements doivent encore correspondre au sujet. Un texte déjà présent dans le rush suit forcément le miroir des pixels de ce rush.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE