Son

Comment enregistrer un dialogue dans une voiture à l’arrêt ?

Dans la voiture à l’arrêt, gardez un micro proche de chaque bouche. Testez une phrase basse avec les ceintures et les vitres comme dans la scène, puis prenez un fond d’habitacle pour chaque état utile.

Enregistrez une piste par voix si vous pouvez placer deux micros près des bouches. Sur un véhicule stationné et immobilisé, faites répéter une phrase basse avec les vitres, les portes et les ceintures dans leur position de jeu. Écoutez chaque piste individuellement. Prenez ensuite le fond d’habitacle dans ce même état pour raccorder les plans.

Tester les bruits avant de fixer les micros

Le cadre montre les regards des acteurs à travers la vitre, avec un reflet de végétation sur le bord.

Avec l’équipe, écoutez l’habitacle dans les conditions de la scène. Comparez la même phrase à vitre fermée et à vitre entrouverte si les deux positions sont prévues. Vérifiez ce que chacune laisse entrer du dehors. Coupez la ventilation ou la radio si la scène et les conditions de tournage le permettent. Repérez aussi les alertes du tableau de bord et la position de la ceinture avant de choisir où placer les micros.

Garder la bouche proche et le cadre libre

Dans une voiture stationnée, la ceinture passe à l’écart du microphone fixé au revers du manteau.

Si vous posez deux micros-cravates, essayez un côté du col hors du trajet de la ceinture. Demandez à chaque interprète de se tourner vers l’autre, de reprendre sa position et de chuchoter la réplique. Écoutez si le câble, la veste ou la ceinture frotte au moment précis du mouvement. Si le tissu reste bruyant, comparez avec un petit micro tenu hors cadre ou fixé sur un support stable, hors des mouvements, des commandes et des éléments de sécurité. Faites contrôler l’installation, puis réécoutez aussi la réplique la plus forte avant le premier plan.

RÉUSSIR SES PRISES DE SON

Préparez et enregistrez un son direct intelligible, adapté aux conditions du tournage.

Découvrir la formation

Prendre des sons seuls et repérer les changements

Les deux occupants restent immobiles pendant que la preneuse de son contrôle l’ambiance de l’habitacle au casque.

À la fin de chaque configuration utile, gardez quelques secondes de fond sans que personne parle ni bouge, avec les micros au même endroit et les vitres, les portes et la ventilation dans le même état. Vous pouvez compléter ce fond par une ambiance d’habitacle avec un enregistreur posé. Gardez les pistes de dialogue pour les raccords qui doivent conserver la couleur de leurs micros. Prenez séparément la fermeture de porte ou l’attache de la ceinture dont le montage aura besoin. Notez par exemple "axe passager, vitre entrouverte" pour savoir quel fond prolonge la prise à la coupe. Le guide image d’un dialogue en voiture aide à préparer ces changements de cadre et de vitre.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE