Postproduction

Comment importer les métadonnées d’un fichier ALE dans un chutier Avid ?

Dans les options Shot Log de l’import ALE, choisissez la fusion avec les clips maîtres connus après avoir vérifié sources et timecodes.

Dans Media Composer, sélectionnez les clips maîtres concernés dans le chutier. Ouvrez l’import du fichier .ale, puis dans les options Shot Log choisissez Merge events with known master clips. Cette option rattache les données du journal aux clips sélectionnés si le nom de la bande ou de la source et les timecodes de début et de fin correspondent.

Préparer deux clips avant de traiter un chutier complet

Exemple de deux clips avec noms source et timecodes de début et de fin.

Dupliquez le chutier et commencez par deux sources de la même journée dont vous connaissez les noms et les prises. Comparez les colonnes Start et End avec celles du document ALE. Un simple changement d’intitulé dans la colonne Name ne suffit pas à faire correspondre des sources différentes. Guide de montage Avid Media Composer, section sur l’ajout de métadonnées aux clips maîtres.

Choisir la fusion qui conserve les clips existants

Dans Shot Log, Merge events with known master clips est sélectionné.

Dans les réglages d’import, ouvrez Shot Log et choisissez l’option de fusion des événements avec les clips maîtres connus. Sur les versions décrites par Avid, le parcours commence par File → Input → Import Media, puis Options. Sélectionnez le fichier de journal. Si le but est d’ajouter Scene et Take, affichez ensuite ces colonnes et comparez-les aux valeurs du document.

APPRENDRE DAVINCI RESOLVE

Apprenez le montage, la couleur, le son et la livraison dans DaVinci Resolve.

Découvrir la formation

Corriger une référence sans bricoler le timecode

Deux personnes échangent un support et un relevé devant un poste de finition.

Si un clip sélectionné ne reçoit pas la donnée attendue, comparez son nom source, son éventuel nom de bande et ses timecodes avec la ligne de l’ALE. Évitez d’adapter le timecode du rush pour lui faire accepter la ligne. Retrouvez le journal correspondant à la version du clip et recommencez avec cette paire. Exporter un chutier en ALE.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE