Organisez le retour aux témoins avant de verrouiller le montage. Reprenez l’accord de départ, donnez des nouvelles du film et dites ce qu’ils pourront voir et commenter. Proposez un échange privé et indiquez quand vous répondrez. Si vous vous êtes engagé à leur faire relire certains passages ou à leur donner un droit de regard, appliquez le périmètre convenu.
Reprendre contact avant de figer le montage

Relisez les usages annoncés au tournage, puis nommez ce qui a changé. "Nous avions parlé d’une séance près de l’atelier. Une mise en ligne publique est maintenant envisagée. Je voudrais vous montrer le passage qui vous concerne avant qu’on termine le montage." Proposez un moment où le retour peut encore conduire à une décision.
Dites pourquoi vous reprenez contact. Vous pouvez demander la date d’un événement, vérifier un risque d’identification ou discuter du sens d’une séquence. Précisez ce que la personne peut attendre de cet échange, notamment qui prend la décision de montage. Retrouvez les engagements de départ avec le guide sur le consentement documentaire.
Choisir ce que la personne pourra voir et commenter

Choisissez ce qui donne assez de contexte pour la question. Pour une date, une transcription courte peut suffire. Si une coupe rend la réponse plus catégorique, montrez aussi ce qui précède et suit la phrase. Convenez d’un format lisible pour la personne, par exemple un extrait sous-titré ou un visionnage ensemble. Préparez une version qui respecte le cadre prévu avec les autres témoins.
Imaginons qu’une ancienne salariée corrige la date de son licenciement et signale qu’un badge permet encore de reconnaître sa collègue. Vérifiez la date avec une source indépendante. Pour le badge, examinez le cadre, le son et les autres plans qui pourraient permettre le même rapprochement. Dites-lui quelles démarches vous engagez pour chaque point et à quel moment vous reviendrez vers elle.

RÉALISER UN DOCUMENTAIRE
Développez un documentaire, du choix du sujet à la construction du film au montage.
Découvrir la formationDonner suite et préparer la première diffusion

Après l’échange, confirmez ce qui a été corrigé et ce qui reste en cours. Par exemple, "Nous avons vérifié la date et remplacé le carton. Nous refaisons le contrôle d’identification avant de remettre l’extrait en circulation. Je reviens vers vous jeudi." Si un risque sérieux reste ouvert, suspendez le partage du passage pendant l’examen avec la production.
Recontactez la personne avant l’annonce pour lui communiquer les informations certaines et un moyen de vous joindre. Le calendrier de consentement de Peace is Loud aide à prévoir des échanges aux étapes qui comptent pour les participants. Dans leur propre cadre journalistique, les règles de FRONTLINE permettent de vérifier la précision d’un passage avec un témoin et encadrent strictement le visionnage du film avant publication. Indiquez à la personne ce qui est prévu dans le cadre de votre projet.
Pour aller plus loin.
Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

COMPRENDRE LE DROIT DU CINÉMA
Repérez les droits, autorisations et accords à examiner pour votre projet.
Découvrir la formation
PRÉPARER UN TOURNAGE DE A À Z
Transformez votre scénario en documents de préparation utiles à l’équipe.
Découvrir la formation
RÉUSSIR SES PRISES DE SON
Préparez et enregistrez un son direct intelligible, adapté aux conditions du tournage.
Découvrir la formation


