Image

Comment enregistrer des proxys sur le Sony FX3 ?

Activez Enregistr. proxy dans Réglages proxy, puis essayez XAVC S HD pour une doublure H.264 légère. Copiez la carte entière et testez l’association avec l’original. À 100p ou 119,88p, créez la doublure au montage.

Sur le FX3, ouvrez Prise de vue > Qualité img/enr. > Réglages proxy, puis mettez Enregistr. proxy sur ON. La caméra crée un fichier léger en plus de l’original pour les modes compatibles. À 100p ou 119,88p en mode Film, prévoyez de fabriquer les proxys au montage.

Choisir entre un proxy H.264 et HEVC

Réglages proxy montre l’enregistrement ON et le format XAVC S HD à 6M 4:2:0 8bit.
Le format XAVC S HD produit ici une doublure en H.264 de 1280 × 720 pixels.

Sous Format fich. proxy, choisissez XAVC S HD pour un fichier H.264 1280 × 720 à 6 Mbit/s, ou XAVC HS HD pour un fichier HEVC 1920 × 1080 à 9 ou 16 Mbit/s. Essayez une courte prise sur le poste réel de montage. Le XAVC S HD est le point de départ si le logiciel ou l’ordinateur décode mal le HEVC.

Les proxys de ces réglages sont limités à 50p en PAL et 59,94p en NTSC. En S&Q, Sony exclut aussi certaines combinaisons à haute cadence, dont la capture à 100 ou 120 i/s. Consultez le tableau du mode avant une journée avec des ralentis. Réglages proxy et limites Sony

Retrouver le fichier léger dans la copie de la carte

Dans la copie de la carte SD, CLIP et SUB sont regroupés sous PRIVATE/M4ROOT.
Sur la carte, les originaux sont dans CLIP et les proxys dans SUB.

Après un essai, copiez la structure de la carte au complet. Les originaux sont dans M4ROOT/CLIP et les proxys dans M4ROOT/SUB. Sur SD, M4ROOT se trouve sous PRIVATE. Sony précise que la lecture sur le boîtier affiche l’original même lorsqu’un proxy lui est associé. Pour vérifier leur présence, ouvrez la copie sur ordinateur. Arborescence des cartes Sony

MAÎTRISER SA CAMÉRA

Comprenez les réglages de votre caméra pour choisir une image adaptée à votre scène.

Découvrir la formation

Attacher un proxy à un original et tester le retour à la source

Menu contextuel Doublure ouvert sur Joindre les doublures dans Adobe Premiere.
Dans Premiere Pro, ouvrez le menu contextuel du plan pour joindre une doublure.

Importez l’original et utilisez la commande d’association de proxys pour un seul plan d’essai. Placez la tête de lecture sur un geste reconnaissable au début, puis basculez entre original et doublure. Recommencez à la fin du plan en écoutant une phrase. Vérifiez durée, timecode et canaux audio avant de relier les autres clips. Si le contenu ou le point d’écoute change au basculement, reprenez le fichier associé et sa configuration avant de poursuivre le montage.

Conservez les originaux accessibles pour l’étalonnage et la livraison. Si votre logiciel refuse l’association ou si un mode du boîtier n’en produit pas, créez ses proxys à partir des originaux dans le logiciel. Créer et attacher des proxys dans Premiere Pro.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE