Son

Comment envoyer le son du Zoom F6 à une caméra sans faire saturer son entrée ?

Reliez LINE OUT à l’entrée adaptée de la caméra. Choisissez le routage, puis réglez OUTPUT → Line Out → Level et l’entrée caméra en manuel. Le F6 peut envoyer une tonalité de 1 kHz à −6 dBFS pour caler les niveaux. Vérifiez ensuite le fichier caméra.

Pour envoyer un son témoin du F6 à la caméra, branchez LINE OUT, choisissez le signal envoyé et réglez les deux appareils ensemble. L’entrée caméra doit accepter le niveau reçu. Faites un essai de voix puis écoutez le fichier enregistré par la caméra, avec les pistes originales du F6 pour comparaison.

Identifier l’entrée et choisir ce que reçoit la caméra

Routing est sélectionné dans Line Out pour choisir les signaux envoyés à la caméra.

Vérifiez le type d’entrée de la caméra et le câble requis. Une entrée ligne reçoit un niveau différent d’une entrée micro. Si vous devez utiliser une entrée micro, abaissez la sortie et prévoyez l’atténuation adaptée à cette caméra. Passez son gain en manuel pour que le réglage reste fixe pendant l’essai.

Dans OUTPUT → Line Out → Routing, choisissez par exemple le mélange L/R post-fader comme témoin. Le manuel du F6, p. 123, distingue les entrées 1–6, L/R et les retours USB. Choisir une de ces familles remplace la sélection de l’autre. Vérifiez que le mix envoyé contient bien toutes les voix utiles tout en gardant les pistes séparées sur le F6.

Régler les niveaux avec une référence

La commande sinusoïdale sélectionnée lance la tonalité du F6 à −6 dBFS.

Baissez le volume du casque, puis ouvrez OUTPUT → Line Out → Level. Réglez Line Out, sélectionnez l’icône en forme de sinusoïde et validez. La tonalité est également envoyée au casque. Le manuel, p. 116–117, indique 1 kHz à −6 dBFS et un réglage de l’appareil receveur autour de −6 dB.

Observez l’indicateur caméra en ajustant son entrée. Si cette cible exige un réglage extrême ou provoque une saturation, reprenez le type d’entrée et l’atténuation. Appuyez sur MENU pour arrêter la tonalité, puis enregistrez une voix calme, une voix forte et un clap. Gardez une marge pour les variations réelles de la scène.

RÉUSSIR SES PRISES DE SON

Préparez et enregistrez un son direct intelligible, adapté aux conditions du tournage.

Découvrir la formation

Réécouter le témoin et les pistes originales

Technicienne au casque écoutant une prise depuis la caméra

Écoutez le fichier caméra et les pistes du F6, particulièrement sur la voix forte. Si le témoin seul est distordu, reprenez la sortie, le câble ou l’entrée caméra. Si la piste originale est également mauvaise, vérifiez le micro, son placement et l’entrée du F6.

Contrôlez aussi la présence des voix sur les deux côtés du témoin selon le routage choisi. Notez dans le rapport la source témoin et les pistes destinées au mixage. Le clap commun permettra de retrouver le bon enregistrement lors de la synchronisation.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE