Oui. Ouvrez la fiche du film et ajoutez la nouvelle copie dans Vidéo. L’aide FilmFest indique qu’elle remplace le fichier précédent, y compris pour les festivals auxquels vous avez déjà postulé, et qu’ils sont informés de la mise à jour. Avant de changer un montage en cours d’examen, vérifiez cependant le règlement et contactez les équipes concernées : le remplacement ne garantit pas un nouveau visionnage.
Mesurer ce que le nouveau fichier change

Décrivez ce qui change réellement : coquille de sous-titre, générique corrigé, mixage ou remontage. Comparez durée, titre et langues des deux exports. Si une section demande une copie précise ou a déjà commencé l’examen, convenez de la marche à suivre avec le festival avant le remplacement. L’aide FilmFest sur le changement de fichier précise que la mise à jour vaut pour la fiche réutilisée ; elle ne permet pas de supposer qu’un seul comité verra la nouvelle version.
Conserver une trace de la première version avant de publier la seconde

Conservez l’export d’origine et la liste des éditions déjà destinataires, puis nommez clairement la nouvelle copie, par exemple Le_Lavoir_v02.mp4. Ajoutez-la dans Vidéo, attendez qu’elle soit lisible et contrôlez le passage corrigé.
Pour une modification du mixage, écoutez aussi un dialogue resté intact, au même niveau de lecture que dans la version précédente : vous pourrez repérer une variation involontaire créée par le réexport.

DISTRIBUER SON FILM
Préparez la diffusion de votre film et sa rencontre avec un public.
Découvrir la formationVérifier ce que verra le prochain comité

Relisez l’ouverture, le passage modifié et le générique de la copie encodée, puis notez la date du remplacement dans votre suivi. Pour une inscription sensible, conservez aussi la réponse du festival sur la version qu’il examinera. Une décision prise après avoir vu l’ancienne copie ne sera pas nécessairement réouverte. Notre guide pour organiser l’accès à la copie de sélection aide à garder une version et une adresse de référence sans mélanger les exports.
Pour aller plus loin.
Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

RÉUSSIR SON COURT MÉTRAGE
Construisez un court métrage qui tient compte de sa durée, de ses choix et de ses moyens.
Découvrir la formation
COMPRENDRE LE DROIT DU CINÉMA
Repérez les droits, autorisations et accords à examiner pour votre projet.
Découvrir la formation
APPRENDRE DAVINCI RESOLVE
Apprenez le montage, la couleur, le son et la livraison dans DaVinci Resolve.
Découvrir la formation


