Aller au contenu

À l’épreuve du feu : pourquoi Edward Zwick rejoue l’arrivée des secours

Un hélicoptère descend vers un ravin, une fumée verte monte, Karen Walden lève son arme. À mesure que le colonel Serling interroge les survivants, À l’épreuve du feu (1996) reprend le sauvetage et change ce que nous savons du pistolet. Edward Zwick garde assez de repères pour que nous reconnaissions le lieu. Dans le dernier récit, il revient un peu plus tôt et nous montre contre qui Walden a d’abord braqué son arme.

Walden appuyée contre un talus braque un pistolet presque dans l’axe de la caméra.
À l’épreuve du feu (1996) · Edward Zwick

À l’épreuve du feu

Réalisation
Edward Zwick
Année
1996

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

La fumée verte donne un point fixe aux témoignages

Un panache de fumée verte monte du ravin en contrebas d’une crête claire.
À l’épreuve du feu (1996) · Edward Zwick

Une fumée verte monte au creux du ravin. Le cadre garde le relief tout autour du signal. Dans le premier récit qu’Ilario livre à Serling, ce plan arrive au moment où l’hélicoptère de secours approche. Quand Monfriez revient sur le sauvetage, le montage retrouve cette fumée au même endroit. Les deux hommes racontent une action que nous pouvons déjà situer.

Le raccord redonne un lieu commun aux deux récits. Un changement de direction ou de distance devient plus facile à lire quand une couleur, une ligne de crête ou un objet reconnaissable a déjà situé l’action. Pour découper deux versions d’une scène, choisissez d’abord le plan que les deux récits pourront partager. Le spectateur retrouvera le lieu assez vite pour remarquer ce que vous changez ensuite.

Le premier récit laisse la cible du pistolet hors du cadre

À l’abri d’une pierre, Walden tend un pistolet vers le bord gauche. Une silhouette se détache dans la brume au second plan.
À l’épreuve du feu (1996) · Edward Zwick

Walden est basse derrière les pierres. Elle tend son pistolet vers la gauche de l’image, tandis qu’un homme passe au fond dans la brume. Nous voyons la direction de son geste, mais le cadre coupe l’espace du côté où elle vise. Le départ des soldats vers le secours donne à l’arme la fonction apparente d’une couverture.

À ce stade, le montage peut faire croire à une explication à partir d’une action parfaitement lisible. Il suffit de cadrer la main et le visage, puis de garder hors champ la personne qui pourrait donner un autre sens au geste. Au tournage, on peut tenir une direction de regard ou de tir assez longtemps pour qu’elle soit lisible. On décide au montage quand on donne son destinataire, à cet instant ou dans une scène que le premier récit a sautée.

Le gymnase rend Monfriez responsable de ce que nous voyons

Monfriez a les yeux baissés dans le gymnase. Serling, en treillis, se tient derrière lui près du ring.
À l’épreuve du feu (1996) · Edward Zwick

Monfriez est torse nu dans le gymnase. Serling attend derrière lui, près du ring. Le montage a déjà quitté cette conversation pour montrer la nuit du crash et il y revient avant de reprendre le sauvetage de jour. On retrouve le visage, la posture et la distance du témoin. Dans sa version du sauvetage, Monfriez essaie de faire partir Walden. Revenu au gymnase, il affirme qu’elle a tiré près des siens. Le désert reste lié à quelqu’un qui doit répondre de ce qu’il raconte.

Dans cette conversation, le retour au présent peut couper l’élan du récit au lieu de le prolonger. On dispose alors d’un choix au montage. Revenir sur celui qui parle donne du poids à son assurance ou à son hésitation. Revenir sur celui qui l’écoute permet de laisser sa réaction nous rattraper. Le plan à deux garde les deux possibilités ouvertes : nous pouvons regarder celui qui baisse les yeux ou celui qui attend qu’il relève la tête.

Le contrechamp révèle qui Walden tient en joue

Le pistolet de Walden entre au premier plan droit et pointe vers Monfriez, devant le talus.
À l’épreuve du feu (1996) · Edward Zwick

Quand Ilario reprend les faits près d’un arbre, le film nous ramène auprès de Walden, avant même que l’hélicoptère de secours apparaisse sur la crête. Le cadre voit son pistolet presque de face. Au contrechamp, le pistolet de Walden apparaît au premier plan, pointé vers Monfriez. Le danger vient aussi de l’intérieur du groupe. Plus tard, Walden couvre bien le départ des hommes au fusil. Le dernier récit a ajouté ce qui les opposait avant qu’ils puissent fuir.

L’angle plus frontal donne une présence physique à l’arme. En plaçant cette scène avant l’arrivée des secours, le montage donne aux gestes de l’évacuation une histoire qu’ils n’avaient pas dans le premier témoignage. Au découpage, on peut conserver le même lieu d’une version à l’autre et reculer le début du récit. Le spectateur reconnaît le terrain, puis découvre ce qui s’y jouait avant son arrivée.

Continuer la lecture