Aller au contenu

Au revoir à jamais : comment un couteau révèle le passé de Samantha

Samantha Caine, qui a oublié une partie de sa vie, se découvre une adresse inattendue avec un couteau de cuisine. Elle croit retrouver le métier qu’elle exerçait autrefois. Dans Au revoir à jamais (1996), Renny Harlin et Geena Davis passent d’une carotte découpée à une tomate clouée au placard. Le montage fait évoluer notre idée du personnage avant qu’elle puisse mettre un nom sur ce qu’elle sait faire.

Samantha garde son regard sur le couteau dressé près de sa main, avec une tomate dans l’autre.
Au revoir à jamais (1996), Renny Harlin

Au revoir à jamais

Réalisation
Renny Harlin
Année
1996

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Les mains de Samantha savent déjà les gestes de sa maison

Deux mains pressent une préparation dans un plat. Un bracelet à breloques retient la lumière.
Au revoir à jamais (1996), Renny Harlin

Une main portant un bracelet presse une préparation dans un plat. L’autre vient l’aider. Au début du film, ces gestes font partie d’une série d’occupations familières. Samantha apparaît dans le défilé de Noël, à la maison puis devant sa classe. Sa voix explique qu’elle ignore ce qu’elle faisait avant le jour où on l’a retrouvée sur une plage.

Le film coupe aux cicatrices que Samantha examine dans le miroir. Ce qu’elle sait de son passé tient à ces traces, tandis que son présent tient à des gestes très lisibles. Le contraste donne au futur plan de la carotte un point de comparaison. Chaque fois que la caméra se rapproche de ses mains, elle peut faire apparaître un détail de sa vie que Samantha elle-même ne sait pas encore interpréter.

Le montage laisse la lame prendre de la vitesse

Le couteau descend devant les doigts de Samantha. Une carotte et ses morceaux sont visibles sur la planche.
Au revoir à jamais (1996), Renny Harlin

Au-dessus de la planche, la lame descend à côté des doigts de Samantha. Après son accident de voiture, elle défend encore devant Hal sa façon de couper la carotte. Le premier gros plan laisse voir les hésitations et les morceaux irréguliers. Quand on revient sur la planche, le couteau accélère et les morceaux s’accumulent. On reconnaît la main qui tient le légume, la lame large et la même surface de travail.

Entre ces deux vitesses, le montage passe par le visage penché de Samantha puis par Hal qui se retourne vers elle. Le bruit régulier de la lame rend la différence perceptible jusque dans les plans où elle est hors champ. La réaction de Hal donne une mesure à ce qu’on vient d’observer. Pour filmer une habileté qui surprend, filmer d’abord un geste ordinaire donne au public un rythme de référence à reconnaître puis à perdre.

La tomate accrochée au placard arrête le jeu

Un couteau traverse une tomate contre une porte du placard de la cuisine.
Au revoir à jamais (1996), Renny Harlin

La tomate est prise entre le bois et le couteau, qui dépasse du placard. Jusqu’ici, Hal et Caitlin passaient des légumes à Samantha en riant. Caitlin lance une tomate, Samantha la fait passer en l’air et projette le couteau. Le film coupe au résultat, puis aux regards qui partent ensemble dans la même direction.

Le scénario de Shane Black organise déjà le passage d’une bataille de légumes à un arrêt de jeu sur la tomate. Le montage conserve le changement et nous fait regarder une deuxième fois l’impact, après le contrechamp sur Hal et Caitlin. Ce retour laisse à leur étonnement le temps de se changer en inquiétude. Quand Samantha justifie le geste par le métier de cuisinière, le regard de ceux qui l’aiment a déjà donné à la scène un autre sens.

Quand Hal regarde de nouveau, la cuisine a changé de fonction

Samantha lève une main ensanglantée devant son visage, sur le fond clair du carrelage.
Au revoir à jamais (1996), Renny Harlin

Samantha lève ses doigts ensanglantés devant les carreaux de la cuisine. Un intrus l’a attaquée devant l’entrée, puis l’a suivie jusque dans cette pièce. Une fois l’homme à terre, elle se penche sur lui et lui brise la nuque. Hal la regarde depuis l’embrasure. Il ne lui passe plus d’objets et ne peut pas donner à ses gestes le même sens qu’au moment du repas.

Les rideaux, les placards et le carrelage permettent de reconnaître la même cuisine pendant le combat. Le récit garde ce cadre familier assez longtemps pour que le changement vienne de la façon de s’en servir. Une fois encore, le montage passe par les mains de Samantha et le visage d’Hal. La répétition rend le basculement lisible bien avant que le récit lui restitue son identité.

Continuer la lecture

Glauco tient deux pièces métalliques au-dessus de sa table de cuisine, en tablier rouge.

Dillinger est mort : comment Marco Ferreri installe un revolver dans la cuisine

Michel Piccoli examine une pièce de métal au milieu des bols et des condiments. Dans Dillinger est mort (1969), Marco Ferreri suit un dessinateur de masques à gaz qui rentre chez lui, se prépare à manger et trouve un revolver. La cuisine lui fournit une table pour le démonter. En donnant à cette occupation la durée d’une tâche ordinaire et des gestes aussi appliqués que ceux de la cuisine, Ferreri fait grandir l’inquiétude sans demander à Piccoli de la jouer.

Lire l’article 3 min
Eugénie se tourne à droite en cuisine. Dodin travaille debout à la table derrière elle.

La Passion de Dodin Bouffant : comment la caméra suit le rythme de la cuisine

Eugénie appelle Violette sans s’arrêter de cuisiner. Derrière elle, Dodin travaille déjà à la table. Pour garder ces gestes ensemble à l’image, Trần Anh Hùng et le chef opérateur Jonathan Ricquebourg ont dégagé la cuisine pour le Steadicam et filmé les gestes avec un objectif de 35 mm. Le mouvement de caméra devait tomber juste : les plats étaient vrais et la cuisson avançait pendant la prise.

Lire l’article 3 min