Baby It’s You : comment John Sayles filme deux adolescents qui se donnent en spectacle
Assis devant la mer, Jill et Sheik ont la plage derrière eux. Lui rêve d’avoir l’assurance de Frank Sinatra. Elle veut jouer au théâtre. Dans Baby It’s You (1983), John Sayles suit deux adolescents qui savent déjà comment ils aimeraient être regardés. En passant de l’auditorium du lycée à un cabaret de Miami, puis à une chambre d’étudiante, le film change le public de Jill et de Sheik, jusque dans leurs tête-à-tête.

Baby It’s You
- Réalisation
- John Sayles
- Année
- 1983
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Jill passe son audition devant une salle presque vide

La caméra regarde l’auditorium par-dessus l’épaule de Jill. Une femme est assise au milieu des rangées, loin de la scène. Jill passe une audition pour jouer Kitty dans The Time of Your Life, la pièce de William Saroyan. Quand Miss Vernon l’arrête, Jill s’excuse de s’être écartée de ce qu’elle voulait jouer. Sa professeure lui répond qu’une actrice ne s’excuse pas d’avoir passé une audition.
Sayles garde les rangées presque vides dans le cadre. La distance qui sépare Jill de la seule spectatrice donne du poids à sa prise de parole. La scène fait comprendre pourquoi ce métier lui importe avant que son entourage parle de son avenir. Écarter ainsi l’actrice de celle qui l’écoute donne à une simple lecture la tension d’une représentation.
Le miroir donne à Jill un visage de scène

Trois ampoules éclairent le miroir rond où Jill se maquille sous un œil. Son épaule floue occupe un bord du cadre et son visage net apparaît dans le reflet. C’est le soir de la représentation. Avant de lui faire dire son texte devant les autres, Sayles la montre seule à l’image, déjà occupée à fabriquer le visage qu’ils vont voir.
L’audition nous donnait le champ parcouru par la voix. Dans la loge, le reflet ramène l’attention au détail que Jill peut encore corriger. Entre ces deux plans, le théâtre prend du poids comme travail qu’elle accomplit. Quand le film met ensuite Sheik en scène à Miami, il peut faire sentir une autre façon de préparer son image, avec une voix dont la performance a déjà été enregistrée.
À Miami, Sheik fait semblant de chanter sur deux voix

Sous les lumières du cabaret, Sheik tient un micro et sourit, presque de face. Jill est venue le voir à Miami. Il a d’abord mimé Frank Sinatra sur "Mr. Success". Dans le plan, il donne le départ du morceau suivant comme un chef d’orchestre. Quand le chant commence, on entend "Wives and Lovers" dans la version de Jack Jones.
Le numéro laisse à Sheik le temps de parler entre les titres, avant de reprendre les gestes et le phrasé d’un autre. Ce passage permet d’entendre deux choses dans le même corps. Sa voix de scène suffit pour présenter un morceau, mais le chant qui donne à son personnage son allure vient d’un disque. Les plans sur Jill dans le public donnent à cette différence un enjeu intime. En regardant celle à qui il a déjà parlé de Sinatra, on mesure l’écart entre le modèle qu’il s’est choisi et le travail que ce cabaret lui laisse faire.
Dans la chambre de Jill, les répliques cessent de séduire

À l’université, Jill regarde Sheik, dont le profil apparaît à peine au bord de l’image. Il vient de mettre sa chambre sens dessus dessous. Il lui répète que ce qui compte, c’est leur couple. Sayles cadre le visage de Jill pendant que Sheik parle. Laisser le débit de l’un continuer sur les yeux de l’autre change la scène. La cadence de Sheik reste audible et le plan nous donne déjà le temps de nous demander comment Jill va lui répondre.
Au bal qui suit, ils demandent "Strangers in the Night", la chanson sur laquelle ils avaient déjà dansé. Le groupe du bal la joue d’abord. Pendant que la caméra s’élève et s’éloigne d’eux, la version de Sinatra prend le relais. La différence avec le cabaret est précise. Sheik ne porte plus les paroles du chanteur sur ses lèvres. Pour une danse, il peut partager la chanson avec Jill sans avoir à imiter celui qui la chante.









