Aller au contenu

Before Sunrise : comment une seule nuit devient une promesse

Sur un quai de Vienne, Jesse et Céline s’apprêtent à se quitter après une nuit ensemble. Ils avaient prévu de s’en tenir là. Devant la porte du train, ils conviennent pourtant de se retrouver six mois plus tard. Richard Linklater prépare ce retournement bien avant leur arrivée à la gare. Les deux voyageurs passent la nuit à imaginer le moment où ils ne seront plus ensemble.

Jesse et Céline se tiennent par les mains devant la porte ouverte du train à Vienne.
Before Sunrise, Richard Linklater

Convaincre Céline en lui racontant un avenir possible

Jesse s’adresse à Céline en s’appuyant près de la table du wagon-restaurant.
Before Sunrise, Richard Linklater

Dans le wagon-restaurant, Jesse fait face à Céline et lui propose de descendre à Vienne avec lui. Il doit prendre un avion le lendemain matin. Il lui demande d’imaginer la vie qu’elle pourrait avoir vingt ans plus tard et le moment où elle se demanderait ce qui se serait passé si elle avait suivi cet inconnu. Une soirée devient la possibilité de vérifier une histoire avant d’avoir eu le temps de s’en faire un souvenir.

Cette proposition donne à Céline une décision à prendre avant que le train ne reparte. Elle pourra remonter dans un train si la soirée tourne mal. Linklater a raconté que le film devait avancer d’une rencontre à la suivante. Le premier changement important tient ici à un geste très simple, quitter sa place. Pour faire durer le dialogue, les scénaristes donnent à Jesse le temps de chercher un argument et à Céline une action qui lui appartient.

Répéter l’adieu pendant qu’il reste du temps

Jesse rapproche ses mains de celles de Céline dans la pénombre.
Before Sunrise, Richard Linklater

Plus tard, Jesse demande à Céline de lui donner la main. Ils essaient une poignée de main pour marquer leur première et, à ce moment-là, unique nuit ensemble. L’idée prend la forme d’un petit cérémonial. Ils peuvent déjà se dire au revoir et rester encore l’un près de l’autre. À la gare, cette marge aura disparu.

L’écriture donne ici une tâche aux deux interprètes. Il faut se mettre d’accord, tendre la main et tenir le geste assez longtemps pour que l’autre puisse réagir. Le ton peut demeurer léger alors que la poignée de main crée un engagement. Dans une scène de ce genre, le rapprochement des mains aide à jouer la contradiction entre ce que les personnages promettent et ce qu’ils ont encore envie de faire.

Prendre une photo sans appareil

Jesse pose les mains sur les épaules de Céline devant un mur.
Before Sunrise, Richard Linklater

À l’aube, Jesse pose les mains sur les épaules de Céline devant un mur. Il dit qu’il va la prendre en photo pour se souvenir d’elle et du moment. Il n’a pas d’appareil entre les mains. Céline répond qu’elle en fait autant. Ils regardent l’autre comme si chacun devait emporter une image.

La proposition du train consistait à imaginer un futur où cette nuit n’aurait pas eu lieu. À présent, les deux personnages essaient de garder quelque chose de ce qui a eu lieu. Le champ-contrechamp donne à chacun le temps de regarder et d’être regardé. L’indication de jeu est précise. Les interprètes peuvent chercher le détail du visage qu’ils voudraient retenir et laisser le plan durer le temps de ce choix.

Faire du dernier baiser le début d’un rendez-vous

Jesse et Céline s’embrassent sur le quai avant le départ du train.
Before Sunrise, Richard Linklater

Au moment où le train va partir, Jesse et Céline s’embrassent sur le quai. Juste avant, ils ont cessé de faire semblant que cette nuit leur suffisait. Ils envisagent plusieurs délais et s’accordent sur six mois. Leur conversation a gagné une date et un lieu au moment où ils perdaient la possibilité de continuer à parler.

Après la séparation, le montage revient dans des endroits traversés pendant la nuit, puis retrouve Jesse et Céline en route chacun de son côté. La promesse est déjà faite. Le film s’arrête avant qu’on sache s’ils la tiendront. Pour écrire une fin ouverte de ce type, on peut régler précisément ce que les personnages se promettent et garder pour la coupe le moment où le monde recommence à avancer autour d’eux.

Continuer la lecture