Aller au contenu

Black Swan, le miroir cesse de suivre les gestes de Nina

Nina lève le bras devant la glace du studio. La danseuse qu’elle voit en face d’elle garde les bras baissés. Dans Black Swan (2010), Darren Aronofsky se sert du miroir comme d’un outil de travail avant d’en faire une menace. En gardant le geste et le reflet dans le même cadre, il laisse au spectateur le soin de découvrir l’écart.

Dans le studio, Nina lève le bras droit. Son reflet garde les deux bras baissés.
Black Swan (2010), Darren Aronofsky

Black Swan

Réalisation
Darren Aronofsky
Année
2010

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Le miroir montre la danse derrière Thomas

Thomas au premier plan, son dos et la danse de Nina visibles dans le miroir derrière lui.
Black Swan (2010), Darren Aronofsky

La caméra accompagne Nina dans ses tours, puis passe près du visage de Thomas. Dans le miroir derrière lui, on peut encore voir la danseuse et le dos du chorégraphe. Son jugement et la danse qu’il regarde occupent le même plan. Le mouvement a commencé très près de Nina. Il l’éloigne ensuite de nous tout en gardant sa silhouette au fond du cadre.

Aronofsky a expliqué que la caméra se reflétait dans ce plan et que l’équipe l’a effacée en postproduction. Matthew Libatique raconte que le mouvement de Nina guidait celui de la caméra pendant la danse. L’effacement permet de suivre ce mouvement avec la liberté d’aller vers Thomas. Au repérage, on peut vérifier ce que le miroir apporte à l’action avant de décider où placer la caméra. Ici, il garde visible le travail de Nina pendant qu’on vient chercher le visage de celui qui l’évalue.

Le ruban reste sur Nina, le regard vient d’ailleurs

Une costumière pose un ruban rose sur l’épaule de Nina. Le miroir donne à voir le visage de la danseuse et d’autres reflets plus lointains.
Black Swan (2010), Darren Aronofsky

Une costumière passe le ruban sur le dos de Nina. Deux miroirs font reculer plusieurs versions de son buste dans le même axe, parmi les vêtements suspendus. On a d’abord le temps d’associer les gestes des femmes devant la glace à leurs répétitions dans le verre. Quand Nina se penche pour examiner l’image qui la trouble, plusieurs silhouettes changent de position et l’une paraît continuer son propre geste. Elle finit par tourner la tête vers Nina.

Le cadre est d’abord celui d’un essayage, avec une mesure à prendre et un vêtement qui doit tomber juste. Cela donne au spectateur une raison de regarder la nuque et l’épaule avant que le reflet attire son attention. Pour mettre en scène un léger décalage, on peut d’abord faire lire une action familière jusqu’à ce que le spectateur sache ce qu’il attend du miroir. Les gestes de la costumière installent cette attente presque sans qu’on s’en aperçoive.

Dans le studio presque vide, Nina vérifie ce qu’elle a vu

Le visage de Nina est de face et un dos en tenue de répétition reste visible derrière elle dans la glace.
Black Swan (2010), Darren Aronofsky

Le pianiste s’en va et Nina reprend seule. La caméra enregistre encore ses tours, puis la regarde de dos face à la glace. La barre de danse traverse l’image à hauteur de buste et donne un repère commun au geste et à son reflet. Elle lève le bras droit. Dans la partie droite de l’image, son double garde les bras le long du corps. Le film coupe sur le visage de Nina après nous avoir laissé assez de temps pour comparer.

Nina recule. On voit ensuite son visage au premier plan et un dos dans le miroir derrière elle. Ce changement d’axe rend l’écart plus difficile à surveiller. La première composition avait donné des repères très simples pour juger le geste. La suivante oblige à quitter le visage de Nina du regard pour voir ce que fait l’image dans son dos. En montant une scène semblable, gardez le premier écart assez longtemps pour qu’on puisse le découvrir avant la réaction. Couper plus tôt ferait de cette réaction la seule preuve du phénomène.

Dans la loge, Nina découvre l’autre danseuse par son reflet

À l’entrée de la loge, la silhouette de Nina encadre une danseuse vue de dos et le visage maquillé que révèle le miroir de la coiffeuse.
Black Swan (2010), Darren Aronofsky

Nina rentre en costume de cygne blanc. Au-delà de sa silhouette sombre, une femme lui tourne le dos devant la coiffeuse. C’est dans le miroir éclairé qu’on distingue son visage maquillé pour le cygne noir. Les ampoules et le cadre de la porte éloignent le reflet de la silhouette qui vient d’entrer. Le spectateur reçoit la surprise en même temps que Nina, avec encore assez de place pour voir où se trouvent les deux corps.

La dispute mène à un choc contre la glace, dont les morceaux se répandent au sol. Un cadre aussi précis sur la coiffeuse rend la casse perceptible, même dans un montage plus serré. Le film a d’abord appris à regarder derrière Thomas, puis à comparer deux gestes de Nina et maintenant à chercher qui occupe sa place. Les miroirs changent de fonction d’une scène à l’autre, alors que le principe reste le même. Chaque fois, la surface réfléchissante possède une place dans le décor avant de devenir une information du récit.

Continuer la lecture