Borom Sarret : la main, la botte et la médaille
Une main cherche à reprendre une médaille tombée au sol. La botte du policier lui barre le passage. Dans Borom Sarret, Ousmane Sembène ramène ainsi une relation de pouvoir à deux gestes qui se disputent le même petit espace. Réalisé en 1963, le film suit un charretier de Dakar dont le travail devient interdit lorsqu’il entre dans les quartiers bourgeois.

Borom Sarret
- Réalisation
- Ousmane Sembène
- Année
- 1963
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Descendre de la charrette pour s’expliquer

Le charretier fait face au policier, près du cheval immobilisé. Derrière eux, un panneau porte les mots "Propriété privée" et "Entrée interdite". Les deux hommes, l’animal et l’inscription occupent encore le même cadre. L’interdiction a déjà une présence dans le décor avant que le découpage fasse descendre notre regard jusqu’au sol.
Le film avait montré le passage de la charrette dans les rues bordées d’immeubles, puis le policier portant son sifflet à la bouche. Un plan rapproché de la tête du cheval marque l’arrêt au milieu de cette progression. Le charretier descend, passe devant son véhicule et rejoint l’agent. Il doit quitter la place depuis laquelle il conduisait pour venir répondre à quelqu’un.
Le client en costume reste d’abord sur la charrette. Au cours du contrôle, il descend à son tour et sort du cadre. Le film prépare ainsi deux suites différentes à la même course. Le client pourra repartir en voiture, pendant que le transporteur reste retenu auprès de son outil de travail. Les places et les sorties organisent déjà l’inégalité de la rencontre.
Du sol aux visages, faire sentir la différence de hauteur

Penché vers le sol, le charretier lève les yeux vers l’agent. La plongée place son corps de biais dans l’image. Le plan précédent montrait le policier en contre-plongée, le regard dirigé vers le bas. Ces deux axes font sentir la hauteur qui sépare les personnages pendant ce geste empêché.
La médaille vient de tomber à côté de la botte. Le gros plan permet de voir l’objet, puis la main qui s’avance pour le ramasser et le pied qui vient l’en empêcher. Le montage retrouve les visages avant de revenir au poing fermé près de la chaussure. Une action minuscule a changé la répartition du cadre et la tension du corps.
La décoration militaire introduit aussi un passé dans cette confrontation présente. Ce qui pouvait garder la valeur d’une reconnaissance devient un objet que l’on ne peut même plus reprendre. L’image donne à l’humiliation une forme immédiatement lisible. Elle rapproche la sandale usée, la botte lustrée et une main qui doit s’arrêter.
Sembène expliquait vouloir chercher un langage d’images et de gestes capable de traverser la diversité des langues africaines. Il invitait à retrouver des ressources dans le cinéma muet. Ce passage permet de comprendre la portée d’une telle recherche. La place d’un objet, le moment où un geste est interrompu et le changement de hauteur entre deux visages peuvent rendre sensible un rapport social.
Le retour rend visible ce qui a été retiré

L’homme marche désormais auprès de son cheval, sans la charrette. Un plan frontal garde leurs pas dans la rue. Le véhicule qui servait à transporter les autres a disparu de leur silhouette commune. Le film fait sentir la saisie par cette nouvelle façon de se déplacer.
Après le contrôle, un plan du charretier penché précède la façade d’un immeuble vue d’en bas. Le montage retrouve ensuite l’homme à pied avec son cheval dans de larges rues où les voitures continuent de circuler. La perte du véhicule affecte la place qu’il peut occuper parmi les déplacements des autres.
Le client, lui, a rejoint un taxi derrière le policier occupé à écrire. Le cadre conservait les deux actions à des profondeurs différentes. Ce départ et la marche du charretier donnent deux conséquences visibles à la scène. Pour construire un revers, un cinéaste peut ainsi préparer un usage ordinaire d’un objet, interrompre cet usage, puis filmer le nouveau mouvement que sa disparition impose au personnage.









