Aller au contenu

Cheryl Dunye : à qui parle-t-on quand on regarde la caméra ?

Dans Janine, Cheryl Dunye raconte face caméra une amitié qui l’a blessée. Dans The Watermelon Woman, elle prête ce regard caméra à une vidéaste de fiction, puis filme un groupe de parole à deux caméras dans Stranger Inside. D’un film à l’autre, elle change la place de la personne qui parle et celle du public qui l’écoute.

La cinéaste Cheryl Dunye, en costume noir et lunettes, tourne le regard sur le tapis du Teddy Award à Berlin.
Ulrike Zimmermann / MMMFilm Zimmermann e. K. · Portrait de Cheryl Dunye · CC BY-SA 4.0 · Recadrage d’affichage

Janine, une histoire racontée depuis l’autre côté

Deux bougies roses brûlent devant un fond violet, près du bas du visage de Cheryl Dunye.
Janine, Cheryl Dunye

Dans Janine (1990), deux bougies roses brûlent dans un cadre où l’on ne voit qu’une partie du visage de Cheryl Dunye. La réalisatrice raconte une amitié de lycée avec une jeune fille blanche issue d’un milieu aisé. Elle revient sur son désir d’être acceptée et sur ce que cette attente lui a coûté. Dunye joue, produit et monte le court métrage, tandis que Gail Lloyd en tient la caméra.

Avec les bougies au premier plan, la bouche reste visible et les yeux sortent du cadre. On peut écouter le souvenir sans scruter le visage de Dunye pour y chercher la preuve de ce qu’elle raconte. Ce détour par un objet banal lui laisse le temps de reprendre le récit de cette amitié depuis sa propre place.

Dans She Don’t Fade (1991), Dunye mêle des adresses face caméra aux scènes jouées. Elle a expliqué que ce dispositif est aussi né des disponibilités du matériel à l’école : quand elle récupérait une caméra, elle enregistrait ces prises de parole même en dehors du tournage des scènes de fiction. Ce qui rendait la production possible lui a donné une manière de passer d’un récit à son commentaire au montage.

Le vidéoclub donne deux histoires à raconter

Cheryl porte une pile de cassettes VHS dans les rayons du vidéoclub.
The Watermelon Woman, Cheryl Dunye

Dans The Watermelon Woman (1996), Dunye joue Cheryl, une apprentie cinéaste qui travaille dans un vidéoclub de Philadelphie avec son amie Tamara. Cheryl traverse les rayons, une pile de VHS serrée contre elle. Le travail lui donne une raison de regarder quantité de films et d’en parler avec des gens qu’elle vient de rencontrer. Cheryl raconte face caméra qu’elle veut faire un film sur des femmes noires et cherche encore le sujet qui lui permettra de le faire.

Elle finit par s’intéresser à une actrice d’un mélodrame ancien, créditée sous le seul nom de "The Watermelon Woman". Au vidéoclub, une autre histoire commence lorsque Diana hésite entre plusieurs cassettes et demande un conseil. Le même métier permet à Cheryl de fouiller une histoire du cinéma et de rencontrer quelqu’un dans sa vie présente. En s’arrêtant sur le temps que prend un conseil, Dunye fait du vidéoclub un endroit où une rencontre peut encore s’inventer.

Quand Cheryl se filme pour son projet, sa parole est celle d’un personnage qui choisit ce qu’il montre. Dans les scènes avec Tamara et Diana, les autres la regardent à leur tour et les réactions qu’elle suscite lui échappent. Le passage d’une forme à l’autre permet à Dunye de faire jouer ensemble les certitudes de sa vidéaste et ce que ses proches savent d’elle.

Partager le cadre change la place de Cheryl

Diana se penche vers Cheryl qui regarde l’écran, dont le bord masque une partie de son visage.
The Watermelon Woman, Cheryl Dunye

Cheryl et Diana se retrouvent côte à côte devant un moniteur. Diana se penche vers Cheryl, qui regarde l’écran. Le moniteur masque une partie de Cheryl, tandis que Diana dispose d’un visage entier à regarder. Diana peut regarder Cheryl en train de regarder, geste discret dans un film où recommander une cassette avait déjà été une façon d’engager la conversation.

La cinéaste fait tenir dans le même récit la découverte de Fae Richards, l’actrice fictive incarnée par Lisa Marie Bronson, et les rapports de Cheryl avec celles qui l’entourent. Son enquête avance à mesure que les gens qu’elle filme acceptent de parler, la redirigent ou contestent ce qu’elle croit savoir. Sa relation avec Diana la place elle aussi dans le champ du désir et de l’observation. On comprend mieux la souplesse du montage d’Annie Taylor : une scène de rencontre peut prolonger une question posée dans l’enquête sans l’illustrer littéralement.

La relation avec Diana finit aussi par peser sur une amitié déjà ancienne. Le rendez-vous à quatre avec Tamara et Stacey fait apparaître ce qui semblait absent du plan devant l’écran : la manière dont Diana parle de sa propre aisance et ce que Tamara et Stacey en entendent. Quand Tamara finit par dire à Cheryl ce qu’elle pense de Diana, la vidéaste qui recueille la parole des autres devient celle à qui l’on demande de s’expliquer.

Dans Stranger Inside, la parole se joue à plusieurs

Deux femmes se regardent dans une cellule, devant des couchettes où reposent un sac, du linge et des cartons.
Stranger Inside, Cheryl Dunye · Image fournie par la cinéaste

Dans Stranger Inside (2001), la caméra se tient dans la cellule avec les femmes. Les couchettes et les affaires rangées derrière elles font de la prison un lieu habité. Treasure Lee, interprétée par Yolonda Ross, y cherche sa mère. Une photo aux couleurs passées fait partie des rares traces qu’elle conserve : l’une des deux femmes sur ce tirage est la mère de Cheryl Dunye.

Le travail de scénario avait déjà placé la parole au centre du projet. En résidence au Walker Art Center, Dunye mène un atelier d’écriture avec des femmes détenues à Shakopee, dans le Minnesota. En juin 1999, des participantes lisent des rôles du scénario dans la prison. Une deuxième lecture a lieu deux jours plus tard au Walker. Les ateliers permettent à la cinéaste de travailler ses personnages et aux participantes de s’essayer à une forme qu’elles pourront employer pour raconter leur propre histoire.

Dans la scène de groupe où des femmes prennent la parole sur leur expérience, Dunye tourne en direct avec deux caméras, l’une tenue par le chef opérateur et l’autre par elle-même. Le groupe réunit des interprètes et des femmes ayant connu l’incarcération. Elle envisageait d’abord de jouer Shadow. En se consacrant à la réalisation, elle peut se concentrer sur la circulation de la parole. À deux caméras, l’équipe peut recueillir un visage qui écoute pendant qu’une autre femme parle, avec la possibilité de retrouver au montage une réaction née dans le même moment. La voix qui dans Janine portait à elle seule le souvenir laisse ici de la place aux réponses, aux silences et aux regards des autres.

Continuer la lecture