Chocolat : comment Claire Denis filme ceux qui peuvent franchir une porte
Protée se tient derrière Aimée et l’aide à fermer sa robe. Leurs visages sont proches. Leurs regards, eux, ne restent pas ensemble. Dans Chocolat (1988), Claire Denis revient sur le Cameroun sous administration coloniale française depuis les souvenirs de France, une enfant qui pouvait suivre Protée là où ses parents ne le suivaient pas. Une porte ou le bord d’une table suffit à montrer à qui la maison laisse le droit d’approcher.

Chocolat
- Réalisation
- Claire Denis
- Année
- 1988
Sur le perron, France peut encore choisir où aller

France se tient sur la dalle au soleil, les mains jointes. D’un côté du cadre, la porte ouverte reste sombre. De l’autre, la terre s’étend jusqu’aux arbres. La petite fille peut encore prendre l’une ou l’autre direction. Cette liberté revient à plusieurs reprises, notamment quand elle passe par une fenêtre pour rejoindre le côté de la maison où vivent et travaillent les domestiques.
Dans ce plan, elle ne traverse pas encore le décor. Il suffit qu’elle soit debout à la jonction de deux espaces. Un cadre plus serré sur son visage dirait aussi qu’elle observe. Garder le bord où elle se tient permet de comprendre d’où elle observe et ce qu’elle pourrait atteindre en quelques pas. L’écart entre cette enfant et les adultes se lit dans la facilité avec laquelle chacun peut entrer dans une autre partie de la maison.
Dans l’embrasure, Protée dispose d’une vue à lui

De dos, Protée se tient à la limite de l’ombre. À gauche, une personne apparaît dans une ouverture de la maison. À droite, la cour baignée de soleil occupe une grande part du champ. Le plan laisse les ouvertures et la lumière partager un espace que l’on pourrait croire commun.
La cuisine et les autres lieux de travail des domestiques sont à quelques mètres de la maison. Le film donne ce faible écart à éprouver en gardant Protée devant l’ouverture. Son regard peut porter loin sans qu’il ait à bouger. En scène, la proximité matérielle ne garantit donc pas que deux personnes puissent circuler de la même manière. Pour que le spectateur voie la différence, laissez à l’image l’endroit précis d’où l’une peut regarder l’autre.
Au dîner, celui qui sert traverse la conversation

Protée reste debout et avance un bras au-dessus des tasses. Les convives assis se tournent les uns vers les autres, jusque sous son geste. La différence de hauteur rend le travail visible. Dans le même plan, la place de chacun détermine combien de temps il peut occuper le regard des autres.
Le dîner existe aussi depuis une pièce où les invités ne vont pas. Après l’arrivée des passagers dont l’avion a dû se poser, France suit un dîner depuis la cuisine. Le regard de l’enfant fait entrer le lieu de service dans le découpage d’une conversation d’adultes. En plaçant une personne à distance de la table avant de tourner, on se donne un autre endroit d’où filmer le repas. Le montage peut alors aller chercher ce que la conversation laisse au bord.
La nuit, Aimée appelle l’homme qu’elle tient d’ordinaire à distance

La moustiquaire tombe entre le lit et la pièce. Aimée et France regardent vers ce que le cadre ne montre pas. Un cri de hyène a percé les bruits d’insectes. Aimée vérifie la fenêtre, ferme les portes et appelle Protée. On entend Protée répondre avant qu’Aimée lui ouvre.
Le danger reste dehors. Dans la pièce, ce qui change tient à une demande et à la place qu’elle impose. Aimée demande à Protée de rester. Protée s’assoit dos à elle, et le montage lui laisse ensuite un point de vue sur le lit, de l’autre côté de la moustiquaire. Voilà deux gestes à jouer séparément : demander que quelqu’un reste et décider comment occuper la place qu’on vous donne. Le voile fait sentir à quel point les deux personnages peuvent être proches, jusque dans le moment où le film rend leur distance à nouveau visible.









