Aller au contenu

Le cinéma iranien : l’allégorie n’explique pas tout

Un chauffeur doit prendre en charge un bébé abandonné ; un enfant gagne sa vie en vendant de l’eau. De Brick and Mirror au Coureur, les actions concrètes éclairent les continuités du cinéma iranien, avant et après 1979.

Une femme tient un nourrisson derrière un homme occupé à boutonner sa chemise, dans un intérieur en noir et blanc.
Brick and Mirror, Ebrahim Golestan. Courtesy Janus Films

Une révolution n’efface pas ce qui précède

Hashem au volant, avec Taji assise à côté de lui dans le taxi.
Brick and Mirror — Ebrahim Golestan

Dans Brick and Mirror d’Ebrahim Golestan, en 1964, un bébé abandonné dans un taxi oblige son conducteur, Hashem, à chercher qui pourrait le prendre en charge. Le film traverse Téhéran à partir de cette responsabilité soudaine. Le réduire à une suite de symboles ferait perdre la force du problème : quelqu’un doit agir pour cet enfant. Cette recherche appartient à un cinéma iranien déjà inventif bien avant la révolution de 1979, où fiction sociale, poésie et document se rencontrent sans former un langage unique.

Les œuvres d’Ebrahim Golestan, Forough Farrokhzad et Amir Naderi font apparaître des pratiques et des générations différentes. The House Is Black de Farrokhzad, en 1962, précède lui aussi la révolution ; Le Coureur de Naderi, en 1984, lui succède. Une rupture politique majeure ne fait pas disparaître les recherches sur le documentaire, les possibilités de la fiction ou la place d’un enfant dans le monde des adultes. Lire ces relations demande autant d’attention aux différences qu’aux continuités.

L’allégorie est une possibilité, pas un dictionnaire

Hashem tient le bébé à gauche, tandis que Taji regarde vers la droite.
Brick and Mirror — Ebrahim Golestan

Hashem cherche une solution pour le bébé tandis que Taji, sa compagne, s’attache à lui. Leur désaccord donne une forme intime à la question de responsabilité. On peut y lire des rapports sociaux et une difficulté collective à prendre soin de quelqu’un ; cette interprétation doit pourtant rester liée aux décisions, aux paroles et aux possibilités des personnages. L’enfant n’a pas besoin de cesser d’être un enfant pour que son sort engage davantage que ce couple.

Le spectateur peut demander ce que l’obstacle représente, mais il doit aussi regarder ce qu’il fait. Retarde-t-il un déplacement? Oblige-t-il à parler à quelqu’un? Modifie-t-il la perception d’un lieu? Ces opérations rendent une interprétation possible. Elles empêchent de remplacer la mise en scène par un déchiffrement abstrait où tout serait déjà traduit avant même de voir la scène.

Les institutions font partie des conditions

Un enfant tient du pain contre lui et regarde de côté, devant un mur de briques.
Le Pain et la Rue, 1970 — Abbas Kiarostami / Kanoon. Image : DreamLab Films

L’histoire iranienne comprend des productions soutenues par des organismes culturels aussi bien que des pratiques extérieures aux circuits dominants. Le rôle du Kanoon, consacré à l’enfance et à la jeunesse, constitue notamment un repère. Cette présence institutionnelle complique un récit où toute invention apparaîtrait nécessairement contre toutes les organisations existantes. Les conditions changent selon les périodes et les projets.

La contrainte politique demeure une réalité essentielle, mais elle ne suffit pas à expliquer l’invention. Dire que la censure aurait rendu les films poétiques transforme une limitation en recette et minimise le travail des artistes. Il vaut mieux examiner les décisions documentées, les possibilités de production et les formes choisies, sans présenter les restrictions comme une condition souhaitable de créativité.

L’enfance change la taille d’un problème

Amiro tient un morceau de glace à deux mains, devant un récipient métallique.
Le Coureur, 1984 — Amir Naderi

Dans Le Coureur d’Amir Naderi, en 1984, Amiro est un orphelin de onze ans qui vit à Abadan. Il cire des chaussures, vend de l’eau et plonge pour récupérer des bouteilles consignées. Ces actions font de la subsistance une affaire de trajets, d’efforts et d’accès aux ressources. Le monde se découvre à son échelle : une tâche modeste pour un adulte peut demander à l’enfant de mobiliser tout son corps et de trouver seul une stratégie. Le personnage rencontre une organisation sociale avant de pouvoir la formuler comme une idée générale.

L’intérêt ne vient pas d’une innocence supposée qui garantirait automatiquement la vérité. Un enfant est un personnage construit, avec un point de vue et des limites. Le film peut nous rapprocher de sa perception tout en nous laissant comprendre autre chose. Cette double échelle constitue une ressource dramaturgique précise : une action très simple porte des enjeux que son protagoniste ne formule pas nécessairement.

La fiction peut éprouver le document

Deux hommes partagent une moto devant un mur et des arbres ; le passager tient un bouquet de fleurs.
Close-Up (Abbas Kiarostami, 1990)

Les frontières entre personnes réelles, rôles et reprises d’événements traversent une partie du cinéma iranien. Il faut les analyser sans proclamer que toute différence disparaît. Un film peut montrer une reconstitution, demander à une personne de rejouer une situation ou réfléchir à sa propre présence. Le statut de chaque image devient alors une question proposée au spectateur.

Cette démarche réclame une attention éthique et formelle. Qui connaît le dispositif? Qui possède la possibilité de le contester? Le montage rend-il perceptibles les incertitudes? La force d’un mélange entre fiction et document dépend aussi de la place laissée aux personnes filmées. Une forme réflexive n’annule pas les rapports de pouvoir qu’elle organise.

Lire sans chercher une clé totale

L’enfant garde son pain sous un bras et lève l’autre main vers le haut d’une porte.
Le Pain et la Rue, 1970 — Abbas Kiarostami / Kanoon. Image : DreamLab Films

Pour découvrir une œuvre, décrivez d’abord un trajet ou une tâche avec des mots concrets. Notez les obstacles et les personnes rencontrées. Ensuite seulement, formulez plusieurs hypothèses sur les rapports sociaux ou politiques rendus sensibles. Comparez leurs appuis : un détail du film, une source historique ou une simple association personnelle n’offrent pas le même degré de preuve.

Cette manière de regarder aide aussi à écrire. Hashem cherche un foyer pour un bébé ; Amiro cherche les moyens de vivre. Une tâche donne des personnes à rencontrer, des résistances et des décisions, sans exiger que chacune soit aussitôt traduite en message. Les films peuvent alors ouvrir une réflexion politique à partir de ce qui arrive aux corps, et déplacer les catégories avec lesquelles nous étions venus les voir.

Continuer la lecture