Contes du hasard et autres fantaisies : comment Hamaguchi fait rejouer une rencontre
À la gare de Sendai, Natsuko descend un escalator au moment où Aya monte sur celui d’à côté. Chacune croit reconnaître une ancienne camarade. En faisant revenir les deux femmes au même endroit à la fin de son film, Ryūsuke Hamaguchi transforme un malentendu en une scène qu’elles décident de jouer ensemble.

Contes du hasard et autres fantaisies
- Réalisation
- Ryūsuke Hamaguchi
- Année
- 2021
La cuisine donne à Aya le temps de poser une question

Chez Aya, Natsuko se tient de dos au bord de la table, devant un service à thé. Au fond, du côté de la cuisine, Aya joint les mains devant elle. Les deux femmes restent visibles quand Aya cherche à savoir quel nom Natsuko lui donnerait. Dans ce cadre, une hôtesse peut encore passer pour l’ancienne amie qu’elle est censée être.
Natsuko pense être devant Mika, avec qui elle a été en couple. Aya se présente alors sous son propre nom. Aya avait elle-même cru retrouver une joueuse de piano de son ancien lycée. Il faut que chacune nomme son établissement pour qu’elles établissent ensemble l’ampleur du quiproquo. L’invitation à prendre le thé avait suffi jusque-là à donner aux deux inconnues quelque chose à faire ensemble.
Le cadre ménage une distance que le dialogue a le temps de remplir. Quand vous filmez une révélation dans un décor domestique, essayez de conserver la personne qui parle et le corps de celle qui l’écoute dans le même plan. Un déplacement du poids, une main qui s’arrête ou un regard qui se baisse peuvent marquer le moment où l’information arrive. Le raccord peut attendre cette réaction.
Le contrechamp fait passer le malaise d’un corps à l’autre

Depuis le salon, on voit Natsuko de face, les bras croisés devant son tee-shirt bleu. Le dos d’Aya occupe une partie du bord droit. Le canapé clair et les grandes fenêtres donnent des repères dans la pièce, tandis que le changement de côté nous permet de voir comment Natsuko encaisse ce qu’Aya vient de lui dire.
D’abord filmée de dos, Natsuko laissait au spectateur sa posture et une partie de ses gestes. Ici, on peut regarder à la fois ses épaules, son visage et le vide entre les deux femmes. Aya dispose toujours d’une place dans la composition. Cela suffit à rappeler à qui Natsuko adresse son incrédulité, alors même que la conversation porte sur quelqu’un d’absent.
Hamaguchi raconte qu’il fait répéter le dialogue à voix haute sans y mettre d’intention expressive. Les interprètes se familiarisent ainsi avec la voix de l’autre et peuvent percevoir de petits écarts une fois sur le plateau. Le contrechamp participe ici à ce travail d’écoute. Le changement d’axe donne accès à un visage au moment où une parole commence à s’y lire.
Devant la baie vitrée, Aya peut prendre la place de Mika

Les deux femmes apparaissent de profil devant la baie vitrée. Natsuko est à gauche, Aya à droite. Au premier plan, le dossier du canapé coupe une partie du bas de l’image. Entre leurs visages, on voit encore les feuillages du jardin. Le décor et les vêtements restent ceux de la visite, alors qu’Aya propose de jouer Mika.
Natsuko peut désormais dire ce qu’elle avait tu lors de l’appel qui a précédé leur séparation. Aya prend le rôle en connaissant très peu cette ancienne compagne. C’est le jeu de Fusako Urabe et d’Aoba Kawai qui rend cette conversation possible et qui fait sentir les deux niveaux à la fois. À l’image, le même espace accueille un personnage qui se souvient et un autre qui lui prête sa voix.
Le réalisateur explique qu’il choisit le plus souvent la position principale de la caméra après avoir trouvé les mouvements et les places des interprètes. Pour une scène où une personne en joue une autre devant nous, garder leurs profils ensemble donne au spectateur la liberté d’observer l’une au moment où l’autre parle. On peut faire comprendre l’entrée dans le jeu sans changer de lumière, de costume ou de décor.
À la gare, elles choisissent où se retrouver

Près du garde-corps, Aya et Natsuko se font face, à la même hauteur dans l’image. Leurs mains se rejoignent entre elles. Le contraste avec l’escalator est physique. Elles disposent cette fois du temps et de l’espace nécessaires pour rester l’une devant l’autre.
De retour à la gare, Natsuko propose d’incarner la camarade avec qui Aya jouait du piano. Elles conviennent de l’endroit d’où partir et du moment auquel se croiser. C’est un geste de mise en scène que le film a confié à ses personnages. Le même lieu peut accueillir une rencontre réglée parce que Hamaguchi nous a déjà appris à reconnaître ses circulations.
Il est possible de reprendre un décor sans tourner une deuxième fois le même plan. Donnez aux corps un autre trajet ou la possibilité de s’arrêter, puis regardez ce que cette nouvelle liberté change pour le spectateur. À Sendai, l’escalator rendait le premier face-à-face presque trop bref. Au retour, on peut enfin regarder l’espace que les deux femmes décident de partager.









