Dheepan, la ligne blanche qui coupe le quartier en deux
Gardien d’immeuble, Dheepan trace une ligne blanche avec sa brouette et interdit aux hommes d’en face de la franchir. Jacques Audiard filme la limite en travers du cadre, aux pieds de son personnage. Dans Dheepan (2015), ce geste transforme une cour que l’on fréquente chaque jour en un espace où traverser peut mettre une vie en jeu.

Dheepan
- Réalisation
- Jacques Audiard
- Année
- 2015
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
La cour doit d’abord fonctionner comme un lieu de travail

Dheepan pousse sa brouette à hauteur des fenêtres basses. Le chemin court le long de l’immeuble, bordé d’un bout d’herbe et d’une poignée de gravats. Au premier regard, c’est le trajet d’un homme au travail. Le film laisse le temps de voir le sol qu’il entretient, la façade qu’il longe et la distance entre son corps et les entrées.
Le chef décorateur Michel Barthélémy raconte que l’équipe s’est d’abord glissée dans le quartier de la Coudraie, à Poissy, en laissant le lieu infléchir l’action. La préparation a ensuite modifié le terre-plein pour créer une zone dégagée et carrossable. L’équipe a aussi construit un hall dans un appartement du rez-de-chaussée donnant sur cette zone. Une entrée et un sol déjà présents dans le récit ont donc été pensés ensemble, avec la possibilité de circuler et de faire entrer ou sortir des personnages à des endroits précis.
Sur un repérage, marchez le trajet de chaque personnage avant de choisir où poser la caméra. Dans une cour de fiction, une entrée que l’on reconnaît au passage pourra ensuite servir de refuge ou de poste d’observation. Ici, le travail du gardien donne une raison de regarder les lieux avant qu’ils deviennent dangereux.
La brouette laisse une trace que les habitants peuvent voir

Au ras du sol, le châssis de la brouette passe au-dessus d’un filet de poudre blanche. Le sol défile et on voit la trace se former sous l’outil. Le montage passe ensuite par le visage du gardien et ses déplacements, puis replace sa trajectoire devant les façades. Le spectateur découvre ainsi comment la ligne se fabrique avant d’entendre la règle que Dheepan veut lui donner.
Les voix qui l’interpellent imaginent d’abord un terrain de foot. Leur plaisanterie part du même signe visible que celui que Dheepan a en tête, avec une tout autre idée de ce qu’il signifie. De retour dans la cour, il déclare son côté zone sans tirs et crie qu’il est interdit de franchir la ligne. En élargissant à nouveau le cadre, le film garde dans la même image son dos, la trace à ses pieds et des silhouettes devant les entrées de l’autre côté.
Jacques Audiard a lui-même lié cette scène au changement de genre qu’il cherchait, entre la vie quotidienne des personnages et le film d’action. Le passage tient à un accessoire déjà à sa place dans le récit. Une fois modifiée, la brouette produit un signe qui peut rester dans le décor quand le gardien et les voix ont quitté le plan.
Depuis la fenêtre, la frontière devient une scène à regarder

Un rideau clair ferme un bord de l’image, tout près du visage de Yalini. Juste avant ce profil, on distinguait la cour et ses arbres depuis l’intérieur, avec une silhouette floue au premier plan. Le raccord permet de comprendre qu’on regardait déjà avec elle et que la scène peut être vue depuis leur appartement.
Le plan large de la confrontation avait tenu Dheepan au centre. Depuis l’appartement, une partie de l’image est désormais prise par la silhouette floue de Yalini. La cour et la façade restent reconnaissables. Le déplacement de la caméra change surtout la place du spectateur. On voit alors la confrontation depuis un abri, avec l’une des personnes que Dheepan voudrait protéger.
Pour faire sentir qu’une action se partage entre deux regards, deux plans peuvent suffire. Ici, on voit d’abord à travers une ouverture. Puis un profil permet de mettre un visage sur ce regard. Une fenêtre, une portière ou un angle de mur peuvent ainsi faire comprendre quelle partie d’une scène reste inaccessible à celui qui l’observe.
Au retour, la caméra traverse à la hauteur de Dheepan

Bien plus tard, Yalini appelle Dheepan alors qu’elle est prise dans la fusillade de l’autre immeuble. Dans la cour, le cadre se resserre derrière lui. Une lame accompagne ses pas et le trait blanc revient en diagonale près de ses jambes. La caméra avance si près de lui que l’on retrouve le repère au sol avant de pouvoir prendre la mesure de tout ce qui l’attend en face.
Audiard explique avoir cherché, pour la séquence finale, un champ de vision réduit et une sensation de fatigue. La mise en scène en donne une traduction très concrète dans la traversée. On avait pu voir Dheepan occuper le centre d’un espace ouvert et adresser sa règle à ceux d’en face. Le même sol arrive maintenant par fragments, au rythme de sa marche. Le personnage qui avait dessiné la limite doit la franchir.
Pour préparer un tel retour dans un lieu, gardez un repère de la première scène et changez l’information que le cadre permet de recueillir. Une ligne, une porte ou une fenêtre déjà reconnue évite d’avoir à expliquer où l’on est. Vous pouvez alors resserrer sur les gestes du personnage et laisser le reste du lieu se découvrir à sa vitesse.









