Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban : comment la carte du Maraudeur fait exister un intrus
Dans un couloir de Poudlard, Harry voit deux séries de pas se rapprocher sur la carte du Maraudeur. L’une porte son nom, l’autre celui de Peter Pettigrew, qu’il croit mort. Il relève les yeux et ne voit personne. Le film d’Alfonso Cuarón donne assez d’informations au spectateur pour attendre une rencontre, puis le laisse devant un couloir vide.

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Apprendre à lire la carte avec les jumeaux

Sur un escalier de pierre, Fred et George déplient le papier devant Harry. Il repère Dumbledore sur le plan. L’un des jumeaux lui explique que le directeur fait souvent les cent pas dans son bureau. La carte a déjà montré une personne reconnaissable et une habitude ordinaire avant de porter un indice que Harry ne saura pas interpréter.
Les jumeaux lui indiquent un passage pour se rendre à Pré-au-Lard et lui disent que Rusard approche. Le spectateur apprend à faire confiance au papier en même temps que Harry. Il comprend à quoi servent les pas et les noms parce qu’ils permettent tout de suite de décider où aller.
Donner à la carte une couverture et des repères

Le papier se déplie. Le titre apparaît dans un cartouche rouge sombre, à côté des traits bruns du plan. Les plis font apparaître des portions de Poudlard sans tout mettre sur le même plan d’un seul coup. Quand le film montre l’intérieur, il peut passer de ce dessin dense à une paire de pas et à son étiquette.
Miraphora Mina et Eduardo Lima ont conçu l’accessoire. Mina s’est inspirée des cartes médiévales pour dessiner l’enceinte de la forteresse autour du titre. Les surnoms sont écrits à la main. Au découpage, un accessoire de ce genre se prépare à deux distances. En plan rapproché, sa matière et ses plis lui donnent une présence. Dans l’insert, un nom doit rester facile à trouver avant que le regard retourne au personnage.
Faire alterner les pas sur le papier et le couloir vide

La lumière de la baguette découpe Harry dans un couloir bordé de tableaux. Il passe du papier à l’espace devant lui. Sur la carte, les pas permettent de suivre une trajectoire dans chaque sens. Dans le couloir, la lumière de Harry traverse le passage sans y faire apparaître de corps. Un personnage de tableau lui reproche de l’empêcher de dormir. La voix vient d’un portrait et relance un instant l’attente.
Au découpage, on peut choisir trois repères pour une rencontre de ce genre : le moment où le personnage baisse les yeux, l’endroit où il s’attend à voir quelqu’un et l’instant où les deux traces se croisent. Au montage, l’ordre des plans peut alors passer de l’indice à la vérification. Le spectateur peut situer la rencontre avant de savoir ce qu’elle signifie.
Changer de lecteur et garder l’indice en réserve

Quand le professeur Rogue surgit, sa baguette éclaire Harry. Il veut comprendre ce qu’il tient. Quand Rogue lui ordonne de révéler ses secrets, le papier affiche un message qui se moque de lui. MinaLima a aussi dessiné cette version avec le texte destiné à Rogue. Un même objet donne accès à des informations différentes selon la personne qui tente de le lire.
Lupin prend ensuite la carte. Harry lui parle de Pettigrew, mais le film laisse encore ouverte la question de ce qui est passé près de lui. Le film a donné un nom assez tôt pour que le public s’en souvienne. Il lui laisse le temps de comparer ce nom avec ce que l’on disait de cet homme avant de faire paraître le personnage lui-même.









