Aller au contenu

Entre le ciel et l’enfer : l’enquête sort du salon de Gondo

Un riche industriel doit payer pour sauver le fils de son chauffeur. Kurosawa installe d’abord cette décision dans un salon, puis ouvre l’enquête à la ville entière. Le changement d’échelle fait découvrir ce que le confort de la maison ne permettait pas de voir.

Gondo et plusieurs hommes réunis dans le salon, vus depuis une pièce voisine.
Entre le ciel et l’enfer (1963), Akira Kurosawa

Entre le ciel et l’enfer (High and Low)

Réalisation
Akira Kurosawa
Année
1963

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Le salon distribue les positions autour d’une décision

Les enquêteurs et Gondo occupent des positions séparées parmi les sièges du salon.
Entre le ciel et l’enfer (1963), Akira Kurosawa

Gondo prépare une opération financière quand le rapt bouleverse ses plans. L’enfant enlevé n’est pas le sien, mais la rançon lui est tout de même réclamée. Le salon réunit sa famille, son chauffeur et les policiers autour d’un problème qu’aucun d’eux ne peut résoudre à sa place.

Le cadre large laisse voir plusieurs réactions en même temps. Une personne se lève, une autre attend, quelqu’un reste à distance. La scène fait travailler les places et les regards avant de transformer la décision en action.

La maison est aussi une cible vue d’en bas

Deux enquêteurs examinent une pièce modeste dont la fenêtre donne sur la ville.
Entre le ciel et l’enfer (1963), Akira Kurosawa

Le confort de Gondo repose sur une position dominante dans la ville. Sa maison se voit. Lorsqu’on découvre le regard du ravisseur, ce qui ressemblait à un refuge apparaît comme un signe quotidien de différence sociale.

Le changement de point de vue n’innocente pas le crime. Il introduit une expérience du lieu que le propriétaire ne partageait pas. Un même bâtiment peut offrir à l’un de la distance et rappeler à l’autre tout ce dont il se sent privé.

Le travail policier multiplie les lieux et les témoins

Un policier montre un trajet sur une grande carte de la ville devant les enquêteurs réunis.
Entre le ciel et l’enfer (1963), Akira Kurosawa

Après l’espace resserré de la négociation, l’enquête disperse les policiers. Ils confrontent des trajets, des indices et des observations. Les informations qui arrivent dans une pièce proviennent désormais d’une multitude d’endroits.

Le montage nous fait mesurer cette fabrication collective du savoir. Aucun regard unique ne possède d’emblée la ville. Il faut rapprocher ce qu’un témoin a vu, ce qu’un déplacement permet et ce qu’un objet transporté peut révéler.

La rencontre finale retire les protections du salon

Gondo fait face au ravisseur à travers la séparation grillagée et vitrée du parloir.
Entre le ciel et l’enfer (1963), Akira Kurosawa

Gondo et le ravisseur se retrouvent finalement séparés par une vitre. Le face-à-face conserve une frontière très matérielle, mais il ne permet plus à Gondo de se tenir seulement dans la position du décideur entouré des siens.

La ville parcourue par l’enquête a rendu visible une part des rapports qui les relient. La parole finale n’en fournit pas une explication rassurante. Kurosawa fait passer le film d’un choix individuel à une confrontation que la résolution policière ne suffit pas à apaiser.

Continuer la lecture