À Bologne, pourquoi Il Cinema Ritrovato projette encore à l’arc au charbon
Le 28 juin 2024, la Cinémathèque de Berne a apporté un projecteur 16 mm à arc au charbon au festival Il Cinema Ritrovato, à Bologne. Sur la piazzetta Pasolini, les films étaient projetés à partir de copies en pellicule par une machine installée au milieu du public. La séance réunissait un film sur les mobiles de Calder, des commandes industrielles et une animation en pâte à modeler. La lumière du projecteur faisait partie de ce que le festival avait choisi de faire redécouvrir.

Deux tiges de charbon fournissent la lumière

David Landolf et Brigitte Paulowitz, de la Cinémathèque de Berne, présentent la séance. Devant l’écran, on voit deux fines tiges levées à la main. C’est entre ces tiges que se forme l’arc. Une lampe à arc utilise deux électrodes de charbon séparées par un petit espace. Le passage du courant entre leurs extrémités produit une lumière assez intense pour traverser la pellicule et atteindre l’écran. Les tiges se consument au cours de la séance. Il faut maintenir leur écart pour que la lumière reste stable.
Pour les premiers procédés Technicolor, ce réglage comptait aussi pour la couleur. Le George Eastman Museum conserve la trace des essais entrepris par les ingénieurs de Technicolor en 1916 pour stabiliser l’arc. Si sa forme changeait, la température de couleur de la lumière variait et le rendu des visages pouvait virer. L’équipe a donc cherché à rendre la projection plus régulière. Dans ce cas, le travail sur la couleur d’un film allait jusqu’à la lampe de la salle qui allait le montrer.
Le 16 mm rassemble des copies venues de circuits différents

Au bord de la place, le projecteur de la Cinémathèque de Berne fonctionne à quelques mètres des spectateurs. Les bobines, le carter de la lampe et le projectionniste restent visibles. Pour le festival, cette projection avait un sujet précis, la couleur dans des films qui avaient circulé en petit format. Le 16 mm désignait ici la largeur de la copie mise en machine. Les œuvres de la soirée avaient des histoires de fabrication et de diffusion différentes.
Le programme passait d’un film d’artiste à L’uomo il fuoco il ferro, tourné par Kurt Blum et Eugenio Carmi dans plusieurs usines italiennes et montré dans une réduction 16 mm en CinemaScope, avec une image comprimée sur la pellicule puis élargie à la projection. Il comprenait également un court métrage Technicolor consacré à la fabrication de films industriels et Der Fussballspieler, l’animation de Hans Haldenwang en pâte à modeler. Mis dans la même séance, ces films rappellent ce qu’un format de projection peut rendre voisin. Il suffit parfois qu’une archive ait gardé des copies de commande, des films amateurs et des films de musée pour qu’un programmateur puisse les faire dialoguer.
Works of Calder, un film d’art tourné en 16 mm

Dans Works of Calder, un garçon observe le sculpteur travailler une pièce de métal découpée. Avant de l’amener dans l’atelier, Herbert Matter l’a fait passer par la plage. Les mouvements de l’eau et des plantes préparent la découverte des mobiles d’Alexander Calder. Le spectateur a ainsi rencontré les vagues et le vent avant de regarder bouger les pièces métalliques. Le film lui a donné une expérience avec laquelle comparer la sculpture.
Matter a signé la réalisation et la photographie de ce film en couleurs de 1950, produit pour le Museum of Modern Art. Burgess Meredith en a assuré la production et la narration, et John Cage a composé la musique. Le film avait été tourné en 16 mm et le MoMA l’a proposé à la location dès 1951. Il ouvre la séance de Bologne. La copie, la circulation du film et la forme choisie par Matter racontent ici des histoires qui se rejoignent. Un film conçu pour faire découvrir le mouvement des sculptures retrouve un écran devant un public venu observer à son tour comment une image prend vie.
Giuseppina, de la copie 35 mm au petit écran

Face à un homme en combinaison verte, Giuseppina écoute. Antonia Scalari joue la fille d’un garagiste qui regarde défiler les clients d’une station-service italienne. James Hill donne à la jeune fille le temps de voir des gens arriver et repartir, tandis qu’elle rêve d’aller à la fête foraine. Le film a été commandé par British Petroleum. L’attente de Giuseppina et les rencontres de la journée prennent le pas sur la présentation du service rendu par la station.
À Bologne, le film a été montré dans une réduction 16 mm tirée du 35 mm. Entre-temps, l’œuvre avait déjà connu une autre vie. Couronnée par l’Oscar du court métrage documentaire en 1961, elle a ensuite été diffusée par la BBC pour des essais de télévision en couleurs. Le British Film Institute relève que Giuseppina fut le dernier film diffusé pour ces essais, le 24 août 1973. La séance à l’arc rapprochait deux histoires de la couleur, celle d’une lumière à régler dans le projecteur et celle d’un film dont les images avaient aussi servi à tester le rendu d’un téléviseur.









