Aller au contenu

Comment filmer un regard caméra sans perdre la conversation

Pour qu’une personne parle dans l’objectif tout en répondant à quelqu’un, placez le reflet de l’intervieweur dans l’axe de la caméra. Elle suit un visage, et le spectateur reçoit son regard. Avant l’entretien, vérifiez ce qui change quand ce reflet s’écarte de quelques centimètres.

Une personne vue de dos fait face à un dispositif d’entretien dont la vitre reflète le visage de son interlocuteur.
EyeDirect

Une personne à qui répondre, un public à qui parler

Marsha Stone, en veste framboise, regarde droit vers la caméra dans un plan rapproché.
Cognitive Films · Amend Wellness

Dans le portrait de Marsha Stone filmé par Cognitive Films pour Amend Wellness, le regard arrive de face, comme si la parole nous était adressée. L’équipe explique qu’elle utilise un EyeDirect pour garder ce type de regard en interview. Avec une personne assise juste à côté de la caméra, la conversation peut être tout aussi vivante, mais le regard du sujet nous fait sentir la présence de quelqu’un hors du cadre.

Errol Morris a travaillé cette différence avec son Interrotron. Dans un téléprompteur, il remplace le texte par l’image en direct de son propre visage. Un deuxième prompteur lui renvoie l’image de la personne interrogée. Chacun peut ainsi répondre aux expressions de l’autre et le regard de la personne filmée reste dans l’axe de la caméra. Cette frontalité peut convenir à un témoignage qui interpelle le public. Si la relation entre deux personnes est elle-même le sujet de la scène, filmer leur échange de biais ou donner un cadre à chacun peut rendre cette relation plus lisible.

Le miroir remet le visage dans l’axe

Sur une photographie en noir et blanc, le visage d’une femme placée à côté de la caméra se reflète dans la vitre frontale.
EyeDirect

Sur l’EyeDirect Mark II, le visage qui apparaît devant la caméra arrive par le côté. Un miroir latéral le renvoie vers une lame semi-réfléchissante placée devant l’objectif. La personne interrogée voit le reflet, tandis que la caméra filme à travers la lame. Dans cette configuration, les deux personnes peuvent se voir sans retour vidéo.

Installez les chaises à la hauteur de tournage avant d’ajuster le miroir. Demandez à la personne cadrée si elle voit les yeux de son interlocuteur en position naturelle, puis regardez ce que la caméra enregistre. Si vous prévoyez un cadre large, essayez dès ce moment la focale la plus courte du tournage. Un bord du boîtier peut entrer dans le champ. Vérifiez aussi le contraste et les reflets parasites en allumant les sources une par une.

Cinq centimètres changent de poids selon la distance

Trois portraits du même visage, regard dirigé vers le haut à gauche, dans l’objectif au centre, puis vers le bas à droite.
Gernot Horstmann et Linda Linke, figure 2 · CC BY 4.0

Dans les trois portraits de l’expérience de Gernot Horstmann et Linda Linke, observez où les pupilles se placent par rapport aux paupières. Le visage est photographié dans les mêmes conditions, avec le regard vers le haut, dans l’objectif, puis vers le bas. Sur le plateau, pour deux repères placés à la même profondeur que le centre de l’objectif, un écart de 5 cm correspond à environ 2,9° vus par une personne à un mètre et à 5,7° à cinquante centimètres. Le placement d’un repère se vérifie donc à la distance effective de prise de vues.

L’impression de regard direct dépend aussi de l’image regardée. Dans une autre expérience, menée par Alice Gao et ses collègues, les dix-sept observateurs de portraits ont jugé en moyenne le regard direct dans environ 79 % des cas quand le regard visait l’objectif, contre 85 % quand il visait un repère à un degré en dessous. Ces réponses décrivent les images et les conditions de ce test. Pour votre plan, comparez à l’écran le regard dans l’axe et un très léger décalage avant de choisir.

Juger le regard sur le retour caméra

Derrière une caméra Sony, un opérateur regarde sur son moniteur le portrait cadré de la personne interrogée.
EyeDirect

Sur le retour, on voit le visage tel que la caméra l’enregistre. Gardez le même cadre et la même lumière pour comparer deux courts échanges, d’abord avec l’intervieweur à côté de l’objectif, puis avec son reflet dans l’axe. Regardez une réponse entière. Le regard peut sembler direct sur une image arrêtée et quitter l’axe dès que la personne s’avance pour préciser son idée. L’essai aide à ajuster le reflet pour la position qu’elle adopte en parlant.

Si vous gardez une deuxième caméra de côté, regardez une coupe entre les deux prises de vue au milieu d’une réponse. La personne peut donner l’impression de passer de nous à quelqu’un derrière la caméra. Choisissez le moment où ce changement de relation sert le récit. Sur une confidence qui gagne à rester face à nous, on peut garder le plan principal jusqu’au bout de la phrase et couper ensuite sur un geste ou un détail réellement filmé pendant l’entretien.

Continuer la lecture

Le vendeur de vêtements parle en levant le bras devant les portants de la rue Mouffetard.

Le Joli Mai : comment Pierre Lhomme cadre des gens qu’il écoute

Un vendeur de vêtements lève le bras devant sa boutique. Son visage et les portants sont si proches que la conversation semble continuer sur le trottoir, à côté de nous. Pour Le Joli Mai, sorti en 1963, Chris Marker et Pierre Lhomme ont parcouru Paris en mai 1962, après le cessez-le-feu en Algérie. Lhomme a demandé à l’ingénieur du son Antoine Bonfanti un casque pour entendre les personnes qu’il filmait. Dans ce documentaire, savoir ce que quelqu’un vient de dire aide à décider si la caméra doit rester sur lui ou regarder ailleurs.

Lire l’article 4 min
Le visage animé de Chris Landreth est entouré de micros et traversé de filaments.

Ryan : comment Chris Landreth met l’intervieweur dans le cadre

Des micros convergent vers la tête de Chris Landreth. Le réalisateur s’est donné un corps dessiné en 3D pour apparaître dans Ryan (2004), son portrait de l’animateur canadien Ryan Larkin. On entend les voix enregistrées de Larkin et de Landreth. Les visages et les lieux recomposent l’expérience de l’entretien. En se prêtant à la même déformation que son interlocuteur, Landreth fait de sa propre façon de poser des questions une partie du documentaire.

Lire l’article 3 min
Thelonious Monk au piano sur le plateau, près d’Henri Renaud qui fume et de plusieurs membres de l’équipe.

Rewind & Play : comment Alain Gomis remonte l’interview de Thelonious Monk

Thelonious Monk est assis au piano, Henri Renaud fume debout à côté de lui et des gens circulent au fond du plateau. En remontant les rushes de Jazz Portrait, une émission enregistrée à Paris en décembre 1969, Alain Gomis donne une place à ce que la télévision avait écarté : les consignes, les prises à refaire et la réponse d’un musicien qui se souvient d’avoir été moins payé que les autres.

Lire l’article 4 min