Kramer contre Kramer : deux petits déjeuners pour montrer ce qui a changé
Dans Kramer contre Kramer (1979), Ted promet du pain perdu à son fils le lendemain du départ de Joanna. Il casse les œufs dans une tasse et laisse brûler le pain. Vers la fin du film, Ted et Billy préparent le même petit déjeuner à deux. Robert Benton reprend la tâche pour montrer, dans leurs gestes, une relation qui a eu le temps de se construire.

Un père parle beaucoup pendant que le pain brûle

Dans la cuisine, Ted installe Billy près du plan de travail et lui promet le petit déjeuner qu’il a demandé. Il casse les œufs d’une main dans une tasse. Billy lui signale les morceaux de coquille et Ted essaie de les retirer. Pendant que Ted s’occupe du café et du jus d’orange, l’enfant est le premier à comprendre que le pain est en train de brûler.
Ted essaie de rassurer Billy sur le départ de sa mère. Il dit qu’elle reviendra bientôt et décide qu’ils vont passer un bon moment ensemble. La mise en scène fait tenir ces paroles dans une action où elles sont sans cesse contredites par ce qui arrive. Quand Ted se brûle, il jure contre Joanna. La dispute de la veille revient dans un geste de cuisine, alors que Billy cherchait surtout à savoir quand elle rentrerait.
Le dîner montre une autre façon de perdre la main

Billy veut une glace avant d’avoir fini son dîner. Ted lui demande d’abord de manger, puis lui ordonne de laisser le pot. L’enfant continue. Cette fois, le problème se lit dans le trajet que Billy fait vers le dessert et dans la manière dont Ted finit par intervenir. Billy revient s’asseoir avec le pot à la main. Ted, à côté de lui, le regarde avec une attention qu’il ne lui accordait pas quelques secondes plus tôt.
Le premier petit déjeuner faisait de Billy un observateur capable d’avertir son père. Au dîner, il devient celui qui force Ted à quitter sa place et à agir. La scène donne un poids au pot de glace parce que l’enfant peut le saisir lui-même. Entre le moment où il ouvre le pot et celui où il approche la cuillère de sa bouche, Billy fait durer l’attente. Chacun de ces petits gestes laisse à Ted le temps d’espérer que son fils va s’arrêter.
Le dernier pain perdu se prépare à deux

Le matin où Billy doit partir vivre avec Joanna, Ted et lui refont du pain perdu. Ils se passent le pain au-dessus du plan de travail. Billy peut suivre la cuisson depuis le bord du comptoir. Puis le montage se rapproche de lui quand il relève les yeux vers son père. Le changement d’échelle donne du poids à ce regard, au milieu d’une tâche qu’ils savent maintenant accomplir ensemble.
Benton disait tenir à ce que les deux scènes transmettent l’évolution du récit par des gestes ordinaires. Dans le scénario, Benton décrit la précision avec laquelle ils s’y prennent. À l’écran, Ted presse encore un peu Billy, puis lui demande de mettre la table. Il parle du travail en cours, et leurs mains font sentir le reste. Le temps que les deux passent à faire la même chose acquiert une valeur particulière : ils croient que cette matinée sera la dernière où ils pourront la faire ainsi.
Dans le hall, Joanna a le dernier mot

Joanna arrive pour reprendre Billy. Ted descend la retrouver. Elle lui parle des nuages qu’elle avait peints dans la chambre de Billy et de son envie de les repeindre chez elle. C’est en imaginant le réveil de son fils qu’elle a compris qu’il était déjà chez lui. Elle demande à monter lui parler. Le passage par le hall rend à Joanna la décision finale, après deux scènes de cuisine où le spectateur a surtout suivi le travail de Ted et Billy.
Pour écrire une action qui revient, la garder reconnaissable donne au spectateur quelque chose à comparer. Ici, le pain et les œufs restent. Ce qui se redistribue, c’est qui voit le problème, qui prend une initiative et qui peut laisser l’autre finir son geste. La cuisine prépare ainsi un sentiment du foyer que le dialogue final pourra nommer avec très peu de mots.









