L’Envol : comment Erwan Kerzanet enregistre les gestes et l’acoustique de la ferme
Devant la ferme, une enfant avance entre deux adultes et des poules picorent dans la cour de terre. Dans L’Envol (2022), Pietro Marcello situe leur histoire au lendemain de la Première Guerre mondiale. Pour donner une présence aux gestes quotidiens du père et de sa fille, le chef opérateur du son Erwan Kerzanet a travaillé avec deux micros à ruban. Il pouvait saisir un mouvement de près et conserver sur une piste séparée ce que la pièce lui faisait entendre.

L’Envol
- Réalisation
- Pietro Marcello
- Année
- 2022
Au seuil, choisir les bruits qui donnent l’époque

Sur un seuil, Raphaël lève le bras et le regard de Juliette suit son mouvement. Un geste, une porte ou un pas sur la pierre donnent déjà plusieurs choses à écouter dans un cadre de cette taille. Kerzanet avait en tête les godillots et les accessoires de la ferme dès la lecture du scénario. Il fallait pouvoir s’approcher de ces petits bruits sans laisser les avions ou la route moderne prendre la même place dans la bande sonore.
Le M 160 de beyerdynamic, un micro à double ruban et à directivité hypercardioïde, faisait partie du dispositif. Kerzanet l’utilisait à la perche et appréciait le caractère plus doux des attaques qu’il pouvait obtenir de près. Le choix d’où placer le micro reste décisif. Approchez-le d’un geste et refaites la même prise en changeant l’axe : la route et le geste ne bougeront pas ensemble dans l’écoute. Le grain que vous retenez tient aussi à ce changement de rapport avec le fond.
Une piste garde ce que la pièce fait au son

Dans un intérieur sombre, le visage de Raphaël reçoit davantage de lumière que le fond. À l’oreille, on peut chercher une différence comparable entre le détail d’un geste et l’espace où il se produit. Kerzanet a associé au M 160 le R84A d’AEA, un micro à ruban alimenté qui reçoit le son par l’avant et par l’arrière. Dans son dispositif, ce second timbre lui laissait la possibilité de garder une piste avec le caractère acoustique de la pièce.
Avec l’assistant son Marco Peron, il a fait imprimer en 3D une suspension pour loger le R84A dans une bonnette Cinela Piano. C’était la condition pratique pour emporter ce micro de studio sur le plateau. Pour choisir vos deux perspectives, faites écouter chaque piste séparément, à niveau comparable : l’une doit vous aider à lire le geste, l’autre à entendre la pièce. Si les deux prises donnent la même distance, déplacez un micro avant de compter sur leur mélange.
Reprendre le mouvement avec les objets du décor

Dans la cour, Marcello isole les grandes mains de Raphaël à hauteur de celles de sa fille. La mise en scène invite à regarder la délicatesse du geste. Pour des actions de cette échelle, l’image peut demander un bruit très proche tandis qu’au tournage la voix ou le placement de la caméra occupe la meilleure position de perche. Kerzanet reprenait presque systématiquement les déplacements des comédiens en son seul. Dans les pièces de la ferme, il a aussi enregistré les pas, les chaises, les tiroirs et les portes avec les objets présents sur le plateau.
La pièce fait partie de cette deuxième prise. Une chaise qui racle les tomettes d’un intérieur a une attaque, puis un son qui se prolonge selon la pièce. Rejouer l’action dans le décor permet d’en garder les deux. Au montage, on peut alors poser le bruit au point précis où le personnage change d’appui et conserver un reste du lieu pendant le plan suivant. L’essai vaut surtout pour les gestes dont le rythme est révélateur : un pas décidé, une hésitation avant de fermer ou un arrêt au milieu d’un déplacement.
Autour de la table, le montage peut laisser respirer un geste

Dehors, les convives occupent les deux côtés d’une longue table et la végétation tient presque tout l’arrière-plan. Un repas comme celui-ci offre des dizaines d’actions audibles. Kerzanet explique que Marcello souhaitait concentrer l’écoute sur quelques sons au lieu d’épaissir chaque scène avec des ambiances. Avant que Bruno Reiland, Grégoire Chauvot et Maxime Saleix poursuivent le montage son, Kerzanet a placé les sons seuls issus du tournage sur une première passe des directs.
À ce stade, vous pouvez comparer deux versions très simples. Dans la première, installez l’activité de la table. Dans la seconde, retirez tout ce qui détourne l’oreille du geste que la scène doit faire sentir. Le spectateur peut retrouver l’espace à partir d’une chaise qui bouge et d’une voix venue de l’autre côté de la nappe. L’intérêt d’avoir enregistré la ferme avec autant de soin est de pouvoir choisir ces détails et de laisser les autres s’effacer.









