La Mère de tous les mensonges : comment Asmae El Moudir change l’échelle d’un souvenir
Zahra Jeddaoui tient un petit visage d’argile entre ses doigts. La caméra peut faire le point sur la figurine ou retrouver les yeux de celle qui la tient. Dans La Mère de tous les mensonges (2023), Asmae El Moudir se sert de ces changements d’échelle pour faire revenir des souvenirs de son quartier de Casablanca. La maquette donne une place à ce que ses proches racontent et à la façon dont ils réagissent en le revoyant.

Une main suffit à donner sa taille à la figurine

Deux mains tiennent une figurine et une loupe ronde. Le visage se détache dans le cercle, tandis que les pieds restent visibles au-dessous. Les doigts donnent une mesure à l’ensemble. Il suffit de garder ces repères pour voir à la fois le détail et la taille réelle de l’objet.
C’est le père d’Asmae El Moudir, maçon-carreleur et constructeur de la maquette, qui lui a proposé de revenir aux maisons de carton qu’ils fabriquaient autrefois. Il participe aussi à la fabrication des figurines. Sa mère, Ouardia Zorkani, confectionne leurs vêtements. Utile quand l’équipe ne peut pas filmer dans certains lieux, le dispositif donne aussi à chaque membre de la famille quelque chose à faire devant la caméra, au lieu de répondre uniquement à des questions.
Essayez de cadrer ensemble la main et ce qu’elle tient avant de tourner un gros plan de l’objet seul. On peut ensuite s’approcher assez pour oublier la taille de la figurine. Lorsque les doigts réapparaissent, on retrouve d’un coup la personne qui fabrique l’image ou décide ce qu’elle va montrer.
Derrière la fenêtre miniature, un vrai visage change les proportions

La façade verte laisse voir un visage derrière une fenêtre du bas. À côté, les volets, les angles et le relief des murs maintiennent l’illusion d’une rue. Le visage dérègle aussitôt cette perspective. En une seule image, une personne peut ainsi être plus grande qu’une façade et paraître un instant dans l’une de ses pièces.
La rue de l’enfance d’Asmae est reconstruite à partir de détails que les personnes qui y ont vécu peuvent reconnaître. Dans un autre plan, elle se penche au-dessus des maisons pendant que son père lui tend une figurine. L’avant-plan est flou, la petite Zahra et sa canne se détachent devant la façade. Le plan garde donc la position de l’aïeule dans la rue autant que le geste des deux personnes qui la replacent dans le souvenir.
Avant de supprimer tout repère de fabrication, regardez ce que sa présence donne au plan. Ici, la place du visage derrière une fenêtre permet à la rue et à la remémoration d’occuper le même cadre. Pour préparer ce genre de plan, fixez la hauteur de l’appareil au niveau des ouvertures de la maquette. Regardez ensuite à quel endroit une main ou un visage peut entrer sans faire disparaître le trajet du regard.
Les bouches d’argile laissent de la place aux voix

Plusieurs figurines de musiciens se tiennent côte à côte dans une lumière orange. On distingue des instruments entre leurs mains, des bouches ouvertes et les plis du tissu. Filmés d’aussi près qu’un groupe de musiciens en chair et en os, ces petits personnages occupent tout le cadre. L’image donne ainsi un corps au chant sans dissimuler l’argile.
Le film se sert aussi de cette échelle pour écouter des récits à propos des émeutes du pain, réprimées à Casablanca en juin 1981. Abdallah raconte une journée de détention et se sert lui-même de figurines pour montrer comment plusieurs personnes occupaient sa cellule. Le modèle donne une géographie à son témoignage. Le montage peut alors passer de celui qui se souvient aux corps qu’il situe dans l’espace.
Asmae El Moudir a travaillé longtemps avec des prises de son et des bruitages avant de disposer de toutes les images. Pour préparer une reconstitution à partir d’un témoignage, essayez un montage sonore seul. Notez le moment où le récit donne envie de voir qui se trouve à côté de qui. C’est un bon endroit pour introduire une maquette, que le témoin pourra encore déplacer ou contredire.
La canne de Zahra atteint le portrait et fait bouger la scène

Zahra est vue de côté, une canne tendue devant elle. Les reflets et quelques traits noirs font apparaître une plaque de verre au milieu du cadre. Deux personnes occupent encore le fond. La surface transparente donne à voir le portrait à l’état de dessin et l’espace réel dans lequel Zahra s’y oppose.
La cinéaste avait invité un peintre à dessiner sa grand-mère sur le verre. Quand Zahra commence à donner des coups de canne, la cinéaste raconte avoir demandé à Hatem Nechi, son directeur de la photographie, de couper. Il poursuit la prise et Zahra brise la plaque. Le portrait a donné à Zahra une chose concrète à laquelle répondre. Ce qui arrive au verre entre alors dans le film autant que le dessin qui devait s’y former.
Dans les autres scènes, les figurines ramènent le quartier à la taille d’une table. Ici, le mouvement de Zahra suffit à déplacer le centre du plan. C’est ce qu’un cadre un peu plus large peut préserver dans une scène documentaire : le geste de la personne, l’objet qu’elle atteint et la présence des gens autour, qui en deviennent témoins.









