Comment The Watermelon Woman invente les archives d’une actrice
Dans The Watermelon Woman, une employée de vidéoclub enquête sur une actrice noire dont un vieux film ne donne que le surnom. Cheryl Dunye et la photographe Zoe Leonard ont fabriqué les images de cette vie fictive. Quelles vies les archives du cinéma américain permettent-elles de retrouver ? C’est la question que cette enquête fictive met à l’épreuve.

The Watermelon Woman
- Réalisation
- Cheryl Dunye
- Année
- 1996
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Au générique, le nom de l’actrice manque

Cheryl regarde un mélodrame des années 1930 intitulé Plantation Memories. Au générique, la femme noire qui interprète un rôle de domestique n’a droit qu’au surnom qui donne son titre au film de Dunye. Cheryl décide de lui consacrer un documentaire. Quand elle explique son projet devant sa propre caméra, le premier visage de l’enquête est donc celui de la personne qui cherche.
Plantation Memories a été inventé pour le film. Sa place est pourtant celle qu’occuperait une pièce à conviction dans un documentaire classique. Cheryl peut revoir le visage de l’interprète autant de fois qu’elle le souhaite, sans obtenir de nom à rechercher. Dunye part de ce détail concret pour faire sentir la différence entre avoir été filmée et pouvoir être retrouvée dans l’histoire du cinéma.
De la bibliothèque aux cartons d’un collectif

Dans les rayons d’une bibliothèque, Cheryl ouvre un livre au milieu d’ouvrages rangés jusqu’en haut des étagères. La recherche se poursuit au Center for Lesbian Information and Technology, centre d’archives fictif joué avec une ironie affectueuse. Une archiviste fouille des cartons en désordre. Cheryl y découvre une photo dédicacée à June Walker, qui a partagé la vie de l’actrice.
Le film donne ainsi deux formes à l’obstacle. La bibliothèque a des rayons, des livres et un personnel, mais la question de Cheryl déborde ses outils. Dans les cartons du collectif, une dédicace manuscrite donne accès à un lien intime qu’aucun générique n’aurait enregistré. Dunye connaissait ces contrastes. Pour préparer le film, elle a travaillé à partir des fonds des Lesbian Herstory Archives et de la Bibliothèque du Congrès. Elle a raconté y avoir trouvé des matériaux différents, et les droits des documents hollywoodiens qu’elle aurait pu utiliser dépassaient son budget.
Zoe Leonard donne à Fae des photos de travail et de famille

Une main tient devant l’objectif un tirage en noir et blanc. On voit la femme de la photo, assise et souriante, ainsi qu’une partie du visage de Cheryl derrière le papier. Ce plan rend les deux gestes inséparables. Quelqu’un a fait ce portrait, puis quelqu’un l’a sorti de la pile et a décidé de nous le montrer.
Avec Zoe Leonard, Dunye a mis en scène une vie photographique entière pour Fae Richards, jouée par Lisa Marie Bronson. Le fonds comprend des photos de plateau, des portraits destinés à la presse et des instantanés privés. Les vêtements, la lumière et les procédés de tirage changent selon les périodes et les usages. Le Whitney Museum conserve l’ensemble de 82 images, accompagné d’un carnet. Dunye a précisé que plusieurs compositions reprenaient des photos de sa propre famille. Les papiers de Fae portent ainsi, dans leur fabrication même, la trace de personnes qui ont réellement existé.
Une lettre oblige Cheryl à revoir l’histoire qu’elle raconte

Au vidéoclub, Cheryl se rapproche de Diana, une cliente blanche. Dans son documentaire en cours, elle s’intéresse à la relation de Fae avec Martha Page, la réalisatrice blanche de Plantation Memories. Ce parallèle a d’abord l’évidence d’un raccord. June le déplace dans sa lettre à Cheryl, en lui demandant de faire une place à la vie que Fae a menée après Hollywood et à leurs années ensemble.
Le film finit par signaler au spectateur que la Watermelon Woman est inventée. La lettre a préparé ce moment en montrant qu’une image, vraie ou fabriquée, prend un sens différent selon la personne qui la commente. L’archive imaginée par Dunye et Leonard a assez de détails pour être crue. Elle laisse aussi la place à un témoin pour contester la façon dont Cheryl a commencé à la lire.









