Le Brise-cœur : comment Elaine May filme un homme qui veut faire bonne impression
À Miami, Lenny s’est glissé entre Kelly et son père. Il est en voyage de noces avec Lila, mais c’est auprès de cette autre famille qu’il veut désormais trouver sa place. Dans Le Brise-cœur (1972), Elaine May fait de chaque repas une épreuve pour Charles Grodin : à table, il peut choisir ses mots, tandis que le cadre laisse les autres écouter et se faire leur propre idée de lui.

Le Brise-cœur
- Réalisation
- Elaine May
- Année
- 1972
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Lila savoure son sandwich pendant que Lenny regarde ailleurs

Dans le café où ils se sont arrêtés en route vers Miami, Lila s’enthousiasme pour son sandwich aux œufs. Jeannie Berlin est nette à gauche. À droite, tout près de la caméra et un peu flou, Charles Grodin a déjà tourné les yeux de côté. Le film a fait entendre Lenny lui signaler qu’elle avait de la salade aux œufs sur le visage. Quelques instants plus tard, elle lui propose une bouchée.
Dans ce plan, Lila trouve son plaisir dans le repas et peut le partager. Le visage de Lenny au bord du cadre laisse voir un autre mouvement : il aimerait en finir et reprendre la route. Si May avait isolé chaque réaction, le montage aurait dicté l’ordre de notre attention. En gardant le plaisir et l’impatience ensemble, elle donne au spectateur le temps de remarquer combien leurs gestes ont déjà des rythmes différents.
Lenny fait toute une scène pour retarder celle qu’il redoute

Au restaurant de fruits de mer, Lenny se penche vers Lila au milieu des tables à nappes à carreaux. Ils sont proches dans le cadre, entourés d’autres convives qui mangent. Il a annoncé qu’il voulait lui parler. Avant de lui dire qu’il veut la quitter, il lui recommande la tarte aux noix de pécan et se renseigne sur le dessert.
Quand le serveur dit que la cuisine est à court de tarte, Lenny s’offusque. Le serveur finit par proposer une dernière part ; Lenny insiste pour qu’elle soit servie à Lila, qui avait proposé de la partager. Le repas offre une action très concrète à un acteur qui doit jouer l’évitement : commander, protester, vérifier que la part est intacte. Lila, elle, continue d’attendre une réponse. Le comique vient de la différence entre l’urgence que Lenny donne à sa commande et celle de la conversation qu’il repousse.
Chez les Corcoran, la caméra garde leur place aux gens qui écoutent

La table blanche occupe une grande partie du cadre. Lenny parle, la mère de Kelly lui fait face, le père porte son verre à ses lèvres et Kelly baisse les yeux alors qu’on la sert. Invité chez les Corcoran, dans le Minnesota, Lenny se lance dans un éloge du repas. Il trouve les plats de New York sophistiqués et prétend qu’ici même le chou-fleur est incapable de tromper.
Le plan large permet à chacun de poursuivre une action ordinaire pendant que Lenny compose son discours. Dans un cadre serré sur lui seul, son éloge occuperait toute la scène. May et le directeur de la photographie Owen Roizman gardent de la place pour les couverts, le service et les regards. Plus tard, le père explique à Lenny qu’il avait gardé le silence pour l’écouter et lui répète sa phrase sur le chou-fleur. Ce qu’on pouvait prendre pour de la distraction était sa façon de l’évaluer.
Après les vœux, Lenny cherche encore quelqu’un à convaincre

Sous une croix, Kelly et Lenny sont agenouillés face à l’officiant. De chaque côté de l’allée, les bouquets bordent le chemin jusqu’à eux. May donne au second mariage les signes visibles d’une réussite. Peu avant ce plan large, le cadre rapproché sur Lenny l’avait montré répéter son nom complet à la demande de l’officiant.
À la réception, Lenny parle de ce qu’il aimerait apporter au pays, puis de son métier dans le matériel de sport. Quand il reprend ces sujets devant deux enfants, leur présence ne change guère sa manière de parler. Ils finissent par le laisser seul. Le film peut ainsi conclure avec le même comportement qu’au dîner : un homme travaille encore l’impression qu’il veut produire, alors que ses interlocuteurs sont déjà disposés à passer à autre chose.









